Rain or Shine~メイおばさんの宝箱

雨が降れば虹が出る、晴れた空には光が躍る。
雨でも晴れでも歩きましょう!
世界のどこかから、あなたへ贈るメッセージ

芝生の上で真夏のバースデーパーティー@シアトル

2014-08-04 22:47:22 | 文化の違い


昨日登場したニッキがこんなことを言いました。

「ねえ、孫娘の2歳のお誕生日祝いをやるんだけれど
 メイたちも来てくれる?」

もちろんですとも、そんなおめでたい機会
どうしてNOと言えましょう。
しかもお孫ちゃんのスーちゃんと来たら
可愛くて賢くて

ママのアメリカ人のお母さんのことは「グランマ」と呼び
パパのお母さん、つまり日本人のニッキのことは「オバーチャン」と呼ぶんです。

どこでやるのかと思ったら、何と公園です。
開始時間はまだまだお日様が煌々と照る午後の5時。

ひとりまたひとりと
子どもも大人も赤ちゃんも
たくさん集まってきて
それぞれに手持ちの料理が仮設テーブルの上に並びます。


この稲荷寿司とアボカド巻はニッキの作品です。


芝生の上に敷かれたシートの上はプレゼントの山。

大人たちは冷えたビールと大人トークで盛り上がり
子どもたちは芝生の上を走り回って遊ぶ子もいれば
お腹の中のベビーに話しかける子もいます。


シートの上に山のように置かれた
バースデープレゼントを一つずつ開けていくという
一大イベントでは
子供たちばかりでなく
大人たちからも歓声が上がります。

私たちからのプレゼントは
そんなこととは露知らず
ちょうどお土産に持ってきた
日本語の絵本3冊です。


だってスーちゃんたら
アメリカ人のグランマと
日本人のオバーチャンの間で
2歳にしてもうほとんどバイリンガル!!


お開きはまだ明るい午後7時。
私たちはそれからゆっくり
飲み直し、食べ直しに行きましたよ(笑)。

涼しい夏の町だからこそできる
芝生の上の真夏のリラックスバースデーパーティーです。


ご訪問をありがとうございました。
どちらでも一つ押してくださるととても嬉しいです。
どうぞ良い一日でありますように!

ライフスタイル ブログランキングへ

海外旅行 ブログランキングへ