明るくポジティブな台湾LGBTドラマ「帥T空姐」（ハンサム・スチュワーデス）

最近台湾ウェブドラマ「帥T空姐」（ハンサム・スチュワーデス）を観ました。このドラマは台湾のLGBTドラマ・映画プラットフォーム「GagaOOLala」で独占配信されているドラマです。

ウェブドラマ「帥T空姐」（英語名：ハンサム・スチュワーデス）　2019年10月25日配信開始　全6話（1話約22分）　
監督：周美玲（Zero Chou)　　主演：黃姵嘉（Peijia Huang）、王承嫣（Suan Wang）、岱毅（Dai Yi）
台湾LGBTドラマ・映画プラットフォーム「GagaOOLala」（https://www.gagaoolala.com/sc/home）で配信。現在第1、2話が無料公開、第3話以降は有料配信。1ヶ月のVIP会員料は6.99USドル。

なぜ2019年に公開されたドラマを最近になって観たかというと、部屋を片付けていたら2019年の台北LGBTパレードでもらった冊子が出てきて、その冊子の中でこのドラマのことが紹介されていたからです。


ウェブドラマ「帥T空姐」（ハンサム・スチュワーデス）のあらすじ
シンガポールから来た空手選手の孟蓮（モン・リエン）とバーテンダーとして働く台湾人のホリーはバーでお互い一目惚れの恋に落ちる。
空手のシンガポール代表チームの選手である孟蓮は、なかなかシンガポールを離れることができない。そこでホリーは、友人のアイディアにより、孟蓮と会う機会を増やすためキャビンアテンダントに転職することを決める。
しかし、キャビンアテンダントになるために、ホリーは“スチュワーデス”として、女性らしいメイクをし、制服はミニ丈のタイトスカート、ハイヒールで働くことを求められる。ゲイの仲間から「ニューハーフみたいだ」と笑われながらも、ホリーは試験をクリアしてついに実戦デビューする。
“スチュワーデス”としてのキャリアをスタートさせたホリーは、酒に酔った乗客から嫌がらせを受ける同僚を助けたことをきっかけに、“スチュワーデス”の制服を脱ぎ、男性客室乗務員の制服で仕事をすることになる。ホリーは本来の自分を取り戻し、“ハンサム・スチュワーデス”として本領を発揮し、その界隈で有名な存在となる。やがてホリー狙いでビジネスクラスに乗り込む女性客も現れ、ある女性実業家からアプローチされるようになる。
ホリーが“ハンサム・スチュワーデス”として多忙な毎日を送る一方、孟蓮は練習中の怪我が原因で思うように空手ができなくなる。失意の中にある孟蓮のもとに、ホリーが女性実業家と親密な関係にあるとの情報が伝わり、二人の間にすれ違いが生まれる・・・。

といったストーリーです。

Youtube「帥T空姐」 予告編　1分間バージョン


コメディドラマなのでやや誇張された表現もありますが、同性間の恋愛と職場におけるジェンダー問題がコミカルかつテンポよく描かれます。
孟蓮とホリーはドラマの冒頭からカップルとして成立し、第1話からキスシーンが2回くらいずつあります。

このドラマが公開された2019年は台湾で同性間の結婚が合法化された年です。
周美玲監督はインタビューの中で、「2019年は台湾のLGBTにとってマイルストーンとなる一年だけれど、まだ多くの課題がある。」と語っています。
その一つが、2019年の法制化当時は国際結婚にハードルがあり、ドラマの中でも台湾人のホリーとシンガポール人の孟蓮は台湾でも結婚できないということが語られています。

周美玲監督監督は同性パートナーがいることを公表している女性監督です。
“ハンサム・スチュワーデス”を演じた王承嫣（Suan Wang）は元台湾アイドルグループ「黒Girl」のメンバー・小蠻で、実生活では2020年に結婚し女の子を1人出産しています。空手選手の孟蓮を演じた黃姵嘉（Peijia Huang）は多数の映画・ドラマに出演しており、金馬賞、金鐘賞などで受賞・ノミネートされたことがあります。主演の二人はLGBTというわけではないです。

「帥T空姐」は明るく楽しいLGBTドラマです。
主人公のホリーは同性愛者であることを隠しておらず、親や友達みんなに受け入れられており、女の子たちからもモテる人気者です。台湾アイドルドラマのテイストがする漫画チックでポジティブなドラマです。

ドラマタイトル「帥T空姐」にある「T」は、中国語圏では女性同性愛者の中で男性的な側に立つ方を指す俗語です。「帥T」はイケてる“T”、ハンサムな“T”という意味です。「T」の対照となるのが「P」ですが、「P」よりも「T」の方が言葉として使用頻度が高く、「鉄T」「奶T」「台T」といった単語があります。

「空姐」は中国語でスチュワーデスを意味します。男性CAは「空少」です。
中国の航空会社は男性客室乗務員（空少／コンシャオ）の比率がかなり高いです。
例えば、中国国内線の場合、客室乗務員が4人いるとすると、必ず1人は男性です。男性客室乗務員が2人以上いるときもあり、座席によっては男性客室乗務員しか視界に入らないときもあります。
中国系の航空会社に男性客室乗務員が多いのは、乗客とのトラブルや犯罪が発生したときに男性乗務員の方が便利という発想からきているもので、必ずしも職種の男女平等に配慮したわけではありません。
実際、機内持込み荷物の上げ下ろしなど男性のほうが向いている作業もあり、中国では男性客室乗務員が広く浸透しています。

また、上海のデパートの化粧品売場にはよく男性の美容部員が配置されています。
特にDiorなど欧米系のメーカーはその傾向が強く、メーカーの方針で必ず1人は男性の美容部員を配置する決まりになっているのかな？と思うほどです。