「創造営2021」練習生レベル分け審査終了～Mika、Santa、力丸、井汲大翔などが人気

中国動画サイトテンセントビデオで”中国版PRODUCE 101”「創造営2021」（CHUANG 2021）を放送中です。2月27日（土）の放送で、練習生90名全員のレベル分け審査が終わりました。「創造営2021」には外国人練習生が23名も参加しており、そのうち17名は日本人です。
（過去記事：中国版プデュ「創造営2021」放送開始）

2月27日（土）に上原一翔、 一ノ瀬飛鳥、佐藤永翔、都筑雄哉、原部凌の5名のレベル分けパフォーマンスが放送されました。
5名とも日本人ですが、所属事務所は異なる混合チームです。ピンクの衣装で『Hack』（原曲：末吉秀太）を披露。


一ノ瀬飛鳥は、中国の有名弾幕サイト「bilibili動画」の投稿主としてかなり有名な人です。「一之濑asuka」のアカウント名でbilibili動画に100万人以上のフォロワーを持っています。bilibiliオリジナルトーク番組「非正式会談」にレギュラー出演しており中国語が上手いです。

都筑雄哉、原部凌は個人練習生として参加。上原一翔（DIWON　MEDIA）は日韓ハーフで英語が流暢。佐藤永翔 （スターダスト）は中国語が上手いです。
一ノ瀬飛鳥と佐藤永翔は、番組の中で通訳を介することなく、中国語でコミュニケーションが取れると思います。

佐藤永翔はレベル分けテストの際に、祖父は中国人で中国黒竜江省の牡丹江に住んでおり、中国文化を重んじる家庭で育ち、弟も一緒に中国語を勉強していると語り、単独で中国東北地方の食文化を歌った中国語RAP『東北吃貨行進曲』（原曲：安吉）を披露しました。
原部凌は「We don't talk anymore」で単独でダンスを披露、『HACK』の可愛らしい振付とは全く異なるパワフルなパフォーマンスを見せ、上原一翔は英語で「Mercy」を歌い、Jazzテイストの曲調で『HACK』とは異なる一面を見せました。

門脇慎剛　レベル分けテストは単独で出場。中国語で『咖啡』（元EXOのクリスとルハンのコラボ曲）を歌う。
自己紹介で「日本にいたときは俳優をしながら兼業でデリバリーの配達員をしていた」と語り、配達員をイメージさせるファッションで登場。
所属は「賀喜娯楽」という中国の事務所となっています。


RBW所属の井汲大翔、田口馨也、隅田隼平。MAMAMOOの『HIP』日本語バージョンでレベル分けテストに挑みました。


RBWは韓国の芸能事務所でK-POPガールズグループ「MAMAMOO」の所属事務所です。
中国Weibo（中国版TwitterのようなSNS）には、MAMAMOO、PurpleKiss、OneWe、OneUsが井汲大翔（HIROTO）、田口馨也（KEIYA）、隅田隼平（JUNPEI）を応援するメッセージ動画がアップされています。
井汲大翔と田口馨也は「PRODUCE 101 JAPAN」（日プ）にも出ていました。

井汲大翔は他の練習生からも口々に「可愛い」と言われ、注目度が高い練習生です。「吉祥弟弟」と呼ばれています。
可愛いだけではなく、軽やかでスピード感と華のあるダンスパフォーマンスを見せ、高評価を得ました。
井汲大翔（HIROTO）単独でSEVENTEENの『CALL CALL CALL！』（日本語Ver）を披露。中国プデュの舞台は照明やカメラ等の設備が良いせいもあり、すごくキレイに見えました。


2月27日（土）放送回（第2期）では、練習生90名全員のレベル分けテストが終了し、第1回目の公演曲14曲の曲目も発表され、練習生全員の選曲も終了しました。さらに、恒例の合宿所の部屋分けまで進みました。

「創造営2021」の収録が行われているのは中国最南端・海南島の沿岸にある「海花島」という人工島です。
海花島は観光、レジャー・ビジネス用に開発された世界最大の人工島で、CGのような風景ですが本物です。水色の楕円形状の建物が番組の宿舎・収録場所。


宿舎は2人部屋、4人部屋、6人部屋、8人部屋、10人部屋、12人部屋に分かれます。12人部屋の風景。


2月27日の放送後に、現時点での人気順位が発表されました。外国人練習生として参加しているMIKA（米卡）が1位になりました。


今回の人気順位の集計期間は2月25日12:00までなので、3分の1くらいの練習生のレベル分けテストが未放送の状態で行われたランキングです。そのため登場シーンが多かった練習生に有利な結果となっています。
それでも、外国人練習生であるMIKAが一位になったのは快挙です。

日中ハーフグループ「INTERSECTION」のメンバーであるMIKAのボーカルは、英語曲も中国語曲も大人っぽい情緒があります。爽やかな短髪に、常に穏やかな笑顔に謙虚な言動で、良好なキャラクターイメージを形成しています。
Mika以外のINTERSECTIONのメンバー、Kazuma、Caelan（ケーレン）も人気があります。Kazumaは明るく華やかで、ケーレンは感情豊かな弟キャラというイメージです。3人は番組の中で基本的に英語で会話しています。多分、日本語も英語と同じくらい話せるのではと思いますが、基本的には英語で会話しています。

Mikaはレベル分けテストの追加フェーズであるバトルに挑戦者として参加。挑戦に失敗し「F」クラスに入れられてしまいます。
その後、第1回目パフォーマンスの曲選びの際に、最後の1名の枠を争うことになり、バスケシュートのゲームをします。その後のインタビュー映像。


日本人参加者のSanta（賛多）とRikimaru（力丸）も非常に人気があり、人気順位はSantaが4位、力丸が8位でした。
2人はダンスの実力が突出しており、Santaは17歳で世界チャンピオン、力丸は振付師としても有名で、他の中国人練習生から「以前、力丸のダンスレッスンを受けたことがある」とか「自分のダンスの先生の先生が力丸」などというコメントもあり、次元の違う扱いです。2人ともレベル分けテストで「A」判定を受けました。

宿舎の部屋分けでSantaと力丸は4人部屋に入りました。ルームメイトの中国人の刘彰は「AK」という名で知られる中国人ラッパーです。AKはすごく日本語が上手いです。多分英語もすごく流暢です。もう一人のルームメイト于洋はボーカルの実力者で、レベル分けで「A」判定を受けました。


日本人練習生は全体的に「アイドルとしての理念を持っており、礼儀正しく努力家。ぱっと見は分からなくても確かな実力がある」存在として番組の中で扱われています。
中国版プデュ「創造営2012」の舞台セット、衣装、編曲などは非常に贅沢に作られています。さらに、番組に附随するフォト撮影、ミニ番組の撮影、スポンサー商品の宣伝CFなどもあり、中国版は自由度が高いというか「プデュ」の枠を超えた作りになっています。練習生はこの番組に参加することで、日本ではできないような様々な経験ができるはずです。

Santa（賛多）、Rikimaru（力丸）、刘彰（AK）、于洋の4人部屋ルームメイトで、番組スポンサー商品のヨーグルトドリンクを飲む。中国プデュはこのような商品宣伝シーンが番組の内外に大量に差し込まれます。

東京が舞台の中国映画『僕はチャイナタウンの名探偵３』（唐人街探案3）興行収入40億元突破

2021年の春節に合わせて公開された『僕はチャイナタウンの名探偵３』（唐人街探案3）の興行収入が2月24日時点で40億元（約620億円）を突破しました。
人気俳優王宝強（ワン・バオチャン）と劉昊然（リウ・ハオラン）の探偵コンビが世界のチャイナタウンを駆け巡る本シリーズの３作目は東京が舞台です。
空港、新宿歌舞伎町、秋葉原中央通り、渋谷スクランブル交差点などでの大量のモブを使った路上ロケが圧巻です。



この作品はコロナウィルスの影響で公開が丸一年延期されました。その分、期待度・注目度も高かったです。実際に見てみると、思った以上に日本人俳優の芝居が多く、日本語シーンの比率が高かったです。
メインキャストの妻夫木聡のほか、長澤まさみ、浅野忠信、染谷将太、三浦友和、鈴木保奈美らが重要な役柄を演じています。

上記の日本人出演俳優の多くが、過去に中国映画に出演した経歴があります。

妻夫木聡　日中ハーフの探偵　野田昊（野田ハオ）役。シリーズ第2作から出演。
2015年公開の武侠映画『黒衣の刺客』（原題『刺客聂隐娘』2015年公開）に主要キャストとして出演。
侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督作品で、シュー・チー（舒淇）、チャン・チェン（張震）ら台湾スター俳優が多数出演し、中国大陸でも劇場公開されました。アート色が強い作品で、中国ではあまり知られていないと思います。


長澤まさみ　本作のマドンナ・小林杏奈（アンナ）役
2014年公開のジョン・ウー監督作『太平輪』（The Crossing）に出演。
金城武、チャン・ツイー、黄暁明（ホアン・シャオミン）、ソン・ヘギョなどアジアスターを多数集めた歴史スペクタクル映画。
長澤まさみは台湾籍軍医に扮する金城武と恋に落ちる日本人女性役を演じました。


浅野忠信　警視正・田中役
2016年公開の中国映画『罗曼蒂克消亡史』（The Wasted Times／ロマンティック消失史）の実質的な主役として出演。チャン・ツイーと共演。
1930年代のモダン・上海が舞台で、戦時下の裏社会の盛衰を描いた映画です。芸術色が強い作品で、浅野忠信の演技は高く評価されました。


染谷将太　指名手配犯・村田昭役
2017年公開の日中合作映画『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』（中国語タイトル『妖猫伝』）に空海役で出演。
チェン・カイコ―（陳凱歌）監督、黄軒（ホアン・シェン）、劉昊然（リウ・ハオラン）、張天愛など多くの中国有名俳優と共演。


鈴木保奈美、三浦友和は中国映画にメインキャストとして参加したことはありませんが、鈴木保奈美主演の『東京ラブストーリー』、三浦友和＆山口百恵の『赤い疑惑』などは、1980年代、1990年代に中国でもテレビ放送されており、中国で絶大な知名度を有します。

俳優陣だけではなく、スポット、キャラクター、音楽など様々な面で「日本カルチャーとのタイアップ」が散りばめられています。
主役の探偵コンビが中国から羽田空港に到着するときは三代目 J SOUL BROTHERS の「Welcome to Tokyo」が流れ、東京オリンピックを意識して作られた映画であることを感じます。

日本人キャストの中でも、日中ハーフの探偵・野田昊（野田ハオ）役を演じる妻夫木聡はシリーズに深く溶け込んでいます。主役コンビの仲間という立ち位置でもあることも大きいです。


妻夫木聡が演じる野田ハオ。常に派手で自由なファッション、自家用ヘリで登場するゴージャスキャラです。


現在動画サイト「テンセントビデオ」で『僕はチャイナタウンの名探偵』のドキュメンタリー番組（全8話）が配信されています。
非常に興味深い内容となっており、映画が日本で上映される際には、この制作ドキュメンタリー番組もぜひ公開してほしいです。
中国人スタッフと日本人スタッフが交通管轄当局と交渉を重ねギリギリの状態で路上ロケを敢行してきたこと、秋葉原のロケは2019年10月東京に上陸した令和元年東日本台風の翌日に撮影されたこと、日本では滅多に目にすることのないような先進的な撮影機材が大量に投入されたなどを、制作に関わった日本人スタッフのコメントなども交えて描かれています。

本作は全編に渡ってアリ社（ARRI）のALEXA IMAXカメラを使用して撮影された世界で四番目の商業映画。




日本ではあまり見ることのない珍しい先端撮影機材を中国から輸送して東京ロケに使用。
近年中国の映画・ドラマの質が飛躍的に向上しました。それを支えているのは、潤沢な制作資金と最先端の撮影機材と編集技術です。


『僕はチャイナタウンの名探偵３』を含め、2021年春節（2月12日）には7本の新作映画が同時に公開されました。
前売りの時点では『僕はチャイナタウンの名探偵３』が興行的に圧勝すると予想されていたのですが、公開から2週間が過ぎた現在、女性漫才師賈玲（ジア・リン）監督・脚本・主演の『你好，李焕英』（Hi, Mom）が大健闘し、1位の座についています。興行収入は44億元（約680億円）を突破しており、現時点で中国歴代ランキング4位、歴代3位の中国SF映画『流転の地球』（流浪地球）の46億元も追い抜くだろうと言われています。また、「女性監督による作品」という括りでみれば、世界一の興行収入を上げた作品として記録されると思います。

『你好，李焕英』（Hi, Mom）は1982年生まれの女性漫才師賈玲（ジア・リン）が、48歳の若さで事故死した実母への愛慕を、母が生きた1980年代の工場労働者の町を舞台に、優しさとユーモアを込めて描いた作品です。


『僕はチャイナタウンの名探偵３』は映像的には素晴らしいのですが、前２作との繋がりがほとんど説明されておらず、唐突に展開するシーンがやや目立ちました。また、唐仁（王宝強）がなぜチャイナタウンに流れついたのか、天才少年と言われた秦風（チンフォン）がなぜ警察学校の面接で不合格になったのかなど、主役格の人物背景の説明も省かれています。娯楽性の強いチャレンジングな大規模ロケシーンの比重が高く、「罪を犯す人間と、罪を追う人間の心の交差」という本シリーズの本質が薄まってしまったように感じました。
ただ、「僕はチャイナタウンの名探偵」シリーズは今後も続きます。次回作の舞台はロンドンです。今後ダークな展開に傾く可能性もあることを考えると、第３作はコロナ流行前の2019年の東京をフィルムに収めた「楽しい東京編」として特別な意味を持つ作品になるのではと思います。

中国版プデュ「創造営2021」（CHUANG 2021）放送開始～日本人練習生が多数参加

2021年中国版「PRODUCE 101」の放送が始まりました。大手動画プラットフォームのテンセントビデオの独占配信で、毎週水曜日と土曜日の夜8時（中国時間）に配信されます。第1回目が2021年2月17日（水）に始まり反響を呼んでいます。

中国では2018年から「PRODUCE 101」形式の番組が制作されており、2021年版は4回目となるため「創造営４」とも呼ばれています。なお、テンセントビデオとは別の大手動画サイトiQiyi（愛奇芸）でも「PRODUCE101」形式の番組が制作されており、現在「青春有你3」（Youth with You）が並行して放送されています。

「創造営2021」（PRODUCE 101）　放送開始日：2021年2月17日（水）　テンセントビデオ独占配信


トレーナー：鄧超（中国のベテランスター俳優）、寧静（中国ベテラン女優）、周深（ハイトーンボイスを持つ男性歌手）、f（x）のアンバー、R1SE 周震南（創造営2019 1位でデビュー）、硬糖少女303 Nene（創造営2020 5位でデビュー、中華系タイ人）
参加練習生：90名

「創造営2021」には23名もの外国人練習生が参加しています。参加者の25％を外国人が占めており、これまでになく国際色豊かです。しかも23名のうち17名が日本人です。
「創造営2021」が国際化路線を目指していることは企画段階から宣伝されており、中国、日本、韓国、タイ等で同時放送（配信）する予定だと言われていました。ただ、1回あたり3時間近い尺があり、しかも1週間に2回のペースで放送されるので、日本を含め海外のテレビ局で枠を確保するのは難しいかもしれません。配信プラットフォームとの提携も考えられますが、テンセントビデオの海外版アプリ（WeTV）でも視聴できます。

「創造営2021」の第1回目はプデュの慣例に従い、練習生同士の顔合わせとレベル分けテストが行われました。番組構成はシンプルで、比較的スピーディにテンポよく展開しています。レベル分けテストでA、B、C、Fの4つに分けられますが、5名のトレーナーのほか、練習生自身もレベル分けの投票に参加できるというルールになっています。

中国では2018年以降「PRODUCE101」が毎年開催されています。
番組として人気はあるものの、４年間で男女版交互に8回も開催されたので、当然のことながらかなりネタ切れになってきています。
そこで思い切って23名もの外国人練習生が投入されましたが、第1回目を見たところ外国人練習生の参加は番組的にとても良い効果を上げており、視聴者からも好意的に迎えられていると思います。

第1回目のレベル分けテストには、Avexの日米ハーフのボーイズグループ「INTERSECTION」の3名、ダンサーのSANTA（賛多）とRIKIMARU（力丸）、羽生田挙武（アム）と喜内優心（Yuu）が登場しました。

遡ってみると、最初の“中国版プデュ”は2018年にIQIYIで配信された「偶像練習生」です。ここから9人組のボーイズグループ「NINE PERCENT」がデビューしました。
過去記事：中国バラエティ「偶像練習生」（Idol Producer）から中国ボーイズグループ「NINE PERCENT」誕生

中国人男子練習生は細身で背が高くスタイル抜群、念入りなメイクに手の込んだヘアスタイル、そしてキラキラした衣装を常に身に纏っていました。
宿舎で男子練習生たちが高級化粧水とパックで肌をお手入れするのは当たり前の光景で、「番組撮影のために毎日ファンデーションがダンボールの箱単位で消費されている」と揶揄されるほどでした。びっくりするような「美しい男子」が次々と登場して女性視聴者を喜ばせはしましたが、アイドルだからといって、男子がここまで美容にこだわるのはどうかしていると苦言を呈する人も少なくありませんでした。
また、あまりにもK-POPの影響が強く、綺麗だしダンスも上手いけれど、K-POPの高度な模倣と言わざるをえず、パフォーマンスは画一的になりがちでした。

「創造営2021」も美形がたくさん参加しています。
人気もパフォーマンスの評価も高い周柯宇（ダニエル）。身長188㎝、18歳、アメリカ生まれ。ものすごくスタイルがいいです。




薛八一（シュエ・バーイー）（写真右側）。身長182㎝、22歳。大学で演劇を学びすでに俳優として活動しており、NHKドラマ「ストレンジャー～上海の芥川龍之介」にも出演しています。


外国人練習生は、中国プデュの流れを変える存在になりそうです。
Avexの日米ハーフのボーイズグループ「INTERSECTION」の3名。MIKA（米卡）、Kazuma（和馬）、Caelan（慶怜）。




3人のハイレベルなダンスとボーカルパフォーマンスは高く評価され、特にMIKAの声質と包容力のある男性的な雰囲気が好評でした。中国プデュで髭のある練習生がカメラの前に登場したのは初めてかもしれません。
レベル分けテストで３人でパフォーマンスを披露した後、3人ともソロパフォーマンスのチャンスをもらっており、厚遇されていたと思います。
Kazumaは中国語で郭頂の「水星記」を歌い、中国語の発音も素晴らしく、トレーナーから絶賛されました。

「天王星芸人管理有限公司」の所属として出場している羽生田挙武（アム）と喜内優心（Yuu）は、中国人練習生の張騰と呉宇恒の4名で日中混合チームとしてレベル分けテストに挑みました。4人で4Fの名曲「流星雨」を披露。
左端：羽生田挙武（アム）23歳、172㎝　右端：喜内優心（Yuu）18歳、175㎝。なお、左から2番目の呉宇恒は今回の出場者の中でも非常に人気のある練習生です。


羽生田挙武と喜内優心はコンビで登場しており、明るく飾り気のないキャラクターは中国プデュの出場者にはない個性です。
2人のWeiboには、中国入国直後の2週間のホテル隔離の日々を映したvlogがアップされており、vlogも好評です。
羽生田挙武はレベル分けテストの後、ソロのチャンスも与えられ、吉川晃司の「モニカ」を歌い会場を熱狂させました。「モニカ」は中華圏の大スター・レスリー・チャン（張國榮）が広東語でカバーして大ヒットしたので、中国人ならば誰でも知っている曲です。
Wiboのプロフィールによると、この二人は「天王星芸人管理有限公司」という香港の会社の所属とされています。vlogなどを見ても、中国人視聴者の心を掴むツボを心得ていると思います。

そして、初回放送の目玉となったのが、ダンサーSANTA（賛多）とRIKIMARU（力丸）のパフォーマンスでした。
二人はプロの振付師・ダンサーとして有名で、大御所として迎えられていました。





第1回目では外国人練習生のダンス・ボーカルのスキルと、中国人練習生とは違ったテイストのルックスが注目を集めました。
第1回目を見る限り、日本人練習生は基本的に好意的に迎えられており、カメラのカット数やパフォーマンスの尺も多めに配分されていて、厚遇されていると感じます。今後番組が進むにつれ、どうしても言葉の壁にぶつかる場面も増えてくるかもしれませんが、「中国プデュ」に新しい風を吹き込む存在として好調なスタートを切ったのではと思います。

中国で上映停止の映画「晴雅集」（陰陽師：とこしえの夢）～第二部「瀧夜曲」（泷夜曲）の公開はいつか

Netflixで2月5日から中国映画「陰陽師：とこしえの夢」（原題：晴雅集）が配信されています。
夢枕獏の小説「陰陽師」を原作とした中国映画です。晴明をマーク・チャオ、博雅をダン・ルンが演じ、監督・脚本は郭敬明（グオ・ジンミン）です。

原題「晴雅集」　日本語タイトル「陰陽師：とこしえの夢」　英語タイトル「YIN YANG Master」
監督、脚本：郭敬明（グオ・ジンミン）　中国公開日：2020年12月25日　撮影完了：2020年4月
出演：マーク・チャオ（趙又廷）、ダン・ルン（鄧論）、王子文　原作：夢枕獏　　音楽：川井憲次
中国興行収入：公開11日間で約4.5億元（約70億円）　※2021年1月5日から中国上映停止
　　

「晴雅集」は中国で2020年12月25日に劇場公開されました。クリスマス後の正月3連休に合わせた公開で、同時期にめぼしい作品がなかったこともあり、予想されていたよりも好調な興行収入を上げていました。
ところが、公開から10日余り経った2021年1月5日から上映停止となりました。それ以降、中国ではどの映画館、どの配信プラットフォームでも「晴雅集」を観ることができなくなり、2月15日現在も観ることはできません。

制作サイドは上映停止になった理由を明確には発表していませんが、監督・脚本の郭敬明（グオ・ジンミン）の過去の盗作行為に対する抗議が影響しているとみられています。

郭敬明（グオ・ジンミン）は1983年生まれ、小説家として若い頃から世に知られています。
男性ですが小柄で愛らしい顔立ちが印象的で、昔から多くのメディアに積極的に顔を出しています。また、時代を先取りするビジネスセンスと実行力のある人物で、早くから小説レーベルを立ち上げるなど、実業家の側面も持っています。代表作「小時代」（TINY TIMES）の映画化など、ブランディングに長けており、ビジネスの手腕が認められています。一方で、複数の作品の端々に盗作疑惑があり、2006年には盗作を理由とする賠償命令の判決を受けています。

元々テレビや雑誌等のメディアに頻繁に出ている郭敬明ですが、2020年10月から俳優養成バラエティ番組「演員请就位2」（「アクターご着席を2」）にメンターとして出演することになりました。



この番組が放送され、さらに「晴雅集」の劇場公開も間近というときに、テレビ・映画業界の関係者111名が連名で郭敬明に対する抗議文を発布しました。内容としては、「盗作の痕跡のみられる郭敬明がメンターとしてバラエティ番組に出演するのはおかしい」というものです。

時系列的にいうと、

2020年10月2日　俳優養成バラエティ番組「演員请就位2」（「アクターご着席を2」）配信開始。郭敬明が若手タレントの演技指導、演出をするメンターとして出演。
12月21日　111名のテレビ・映画業界関係者が連名で郭敬明と于正（中国の有名な脚本家・プロデューサー）に対する抗議文を出す。その後、抗議文に連名する関係者が156名まで増える。
12月25日　郭敬明監督・脚本作品「晴雅集」（陰陽師：とこしえの夢）が中国で劇場公開される。
12月31日　郭敬明が過去の盗作事件について謝罪文を自身のWeiboに掲載する。
2021年1月5日　映画「晴雅集」中国で一斉上映停止。
2021年2月5日　映画「晴雅集」（陰陽師：とこしえの夢、YIN-YANG Master）Netflixで日本など海外向けに配信。

中国では2月15日現在に至るまで、どの劇場・プラットフォームでも「晴雅集」（陰陽師：とこしえの夢）を観ることはできません。
実のところ、中国の一般大衆にとっては「晴雅集」が観れなくなったとしても、他に代わりに観る作品は沢山あります。
しかし、出演俳優や制作スタッフにとっては、作品を観てもらえないということは非常に辛いことで大きなダメージを受けます。
特に主演のダン・ルン（鄧論）はこの作品が映画初主演だったのに、僅か11日で上映停止になってしまいました。

実は、「晴雅集」は二部作として作られており、第二部の「瀧夜曲」（泷夜曲）の撮影もすでに完了しています。キャストは「晴雅集」と同じでマーク・チャオとダン・ルンが主演です。

「晴雅集」（「陰陽師：とこしえの夢」第二部「瀧夜曲」
　　

第二部の「瀧夜曲」（泷夜曲）は無事に公開することができるのかが注目されています。最近予告編が流れており、2021年中に中国で劇場公開されるのではという説もあります。

郭敬明はこれまでにも様々な批判を浴びてきた人物ですが、「ビジネスの奇才」と称される人でもあります。
ある種の美意識を体現する力があり、そこが商業的な成功に繋がっています。第二部の「瀧夜曲」もどんな形であれ、その手腕によって公開にこぎつけるかもしれません。

一連の事件、つまり、盗作に関係する抗議文、謝罪、映画の上映停止という動きの背景には、中国「著作権法」の改正があります。2020年11月11日に改正案が通過し、2021年6月1日から改正「著作権法」が施行されます。これにより原作者の保護がより強化され、中国テレビ映画業界全体が原作著作権保護を重視する趨勢にあります。

一方で、映画「晴雅集」自体に問題はないのに、監督郭敬明の過去の行為に対する制裁で上映停止になるのは不合理なのでは？という声もあります。また、盗作問題があるのは郭敬明、于正だけではないので、問題のある人物は全員出てきて謝罪しなければ不公平なのでは？と言われるなど、大きな波紋を呼んでいます。

■111名のテレビ映画関係者による連名抗議「盗作者が人の模範となるべきではない！」琼瑶など作家、脚本家、編集者等がWeiboで発表。
【抗議文の摘訳】
「最近、一部の配信プラットフォーム、テレビ局のバラエティ番組で盗作の痕跡がみられる脚本家ya
や監督（于正、郭敬明）が番組のメンター、ゲストとして出演し、再生回数、視聴率を稼ぐために番組内外で意図的に話題を作っている。視聴率、再生回数を至上とするやり方は、関係者に大きな反感を抱かせており、我々中国テレビ・映画業に従事する者たちにとって、非常に残念で憤慨すべき事態である。・・・裁判の判決で「文賊」と認定された者たちが、資本主義のプラットフォームからもてはやされている。こんなことが続いてはならない。特に、郭敬明、于正は判決が下された後、謝罪を拒み、自身の違法行為に対しいかなる反省もしていない。このような「文賊」がテレビや配信プラットフォームでメンターとして崇められ、自らの「成功学」を売る立場になることは、社会的に極めて劣悪な影響を及ぼし、青少年にとって悪い見本となる。このような「劣悪な従業者」の宣伝合戦を直ちに停止し、番組を修正・調整することを呼びかける。」
※于正は「延禧攻略」（瓔珞(エイラク)～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃）のプロデューサーで多くの人気ドラマの脚本を手掛けています。

■郭敬明の12月31日の謝罪文。郭敬明公式Weiboで発表：https://weibo.com/guojingming
【謝罪コメントの摘訳】
2020年最後の日に、大変遅くなった謝罪をしたいと思います。
2006年、自身の小説「夢里花落知多少」は庄羽女史の小説「圏里圏外」の盗作であるとして、裁判所は下記の判決を下しました。
1．庄羽女史に20万元（約300万円）の賠償金を支払うこと。2．新聞「中国青年報」に謝罪文を掲載し公開謝罪すること、又は直接判決書の内容を新聞に掲載すること。
当時、弁護士からは謝罪文の掲載を勧められたのに、自身の内心と向き合うことができず、若く愚かだった私は虚栄心に抗えず謝罪から逃げ、新聞に判決文を掲載することを選んで法律上の処罰を履行しました。自らの反抗心により、自分の誤りを認めることができなかったのです。
その後、あらゆる場面で自分は盗作事件のことを語るのを避けてきました。なぜならそれは自分にとって癒えることのない傷で、再び皮を剝がすよな勇気はないからです。・・・あれから15年が経ちましたが、この過ちは自分にずっとついてまわり、若かった自分も40歳という人生の中間地点に入ろうとしてます。ネット上では自分への批判が常にあります。今日、自分は過去の過ちを認め、庄羽女史を傷つけ、自分を応援してくれる人々の信頼に背いたことについて謝罪します。
また、すべての人々、すべての創作者、そして中国の創作環境に対し、謝罪します。自分は非常によくない例を作ってしまいました。自分を戒め、盗作を拒絶し、創作が尊重されることを願います。
謝罪と同時に、小説「夢里花落知多少」から得られたすべての印税と収益を計算して、庄羽女史に賠償金として支払います。
もし庄羽女史が受取らないと言われる場合、この金額を公益慈善機構に渡し、公衆の監督下に置くようにします。
この15年間、自分はずっと、作品によって、努力によって成功を掴み、自身の奮闘によって人生を変えられることを証明しようと言い聞かせてきました。ですが、自分の過去から逃げて、若い日の過ちを認めないままでいるならば、私は永遠に立派な作者にはなれません。
改めて皆さまにお詫びします。申し訳ありませんでした。

2021年中国春節映画～東京が舞台の「僕はチャイナタウンの名探偵３」（唐人街探案3）など７作が一斉公開

2021年2月12日は中国春節（旧正月）です。春節に合わせて7作の中国新作映画が公開されます。すでに前売りが始まっており、公開が丸1年延期された「僕はチャイナタウンの名探偵３」（唐人街探案3）は前売で6億元（約100億円）を突破するなど春節映画にかける期待が高まっています。

1．「僕はチャイナタウンの名探偵３」（原題「唐人街探案3」）
本来昨年の春節に公開されるはずでしたが、コロナウィルスの影響により丸1年公開が延期されました。
1月29日から前売りを開始したところ、前売り開始から僅か23時間で1億元（約16億円）を突破し、現時点で6億元（約100億円）を超えており大ヒットが見込まれています。公開初日は全国の映画館で満席になると思われます。

タイトル：「唐人街探案3」（僕はチャイナタウンの名探偵３／Detective Chinatown 3）
出演：王宝強（ワン・バオチャン）、劉昊然（リウ・ハオラン）、妻夫木聡、トニー・ジア（Tony Jaa／托尼·贾）
監督：陳思誠　2D、136分


中国の人気俳優王宝強（ワン・バオチャン）と劉昊然（リウ・ハオラン）が探偵コンビを演じるシリーズ３作目で、舞台は東京です。
妻夫木聡が日中ハーフの探偵役でメインキャストを演じるほか、長澤まさみ、三浦友和、鈴木保奈美などが出演します。
新宿、渋谷、秋葉原などでロケを行っており、撮影自体は2019年10月26日に終了しています。
1作目、2作目も非常に好評だったため、3作目に向けられる期待も大きいです。世界のチャイナタウンで起きる事件の謎を明かすため探偵コンビが街を駆け巡るドタバタコメディの要素と、インド映画的な大量のモブを起用した派手な映像が明るい気分にさせます。それでいて、ストーリーは市井の人々のドラマを丁寧に描いており、推理映画としても破綻がなく脚本の評価も高いです。

監督の陳思誠は1978年生まれ、名門芸術大学である中央戯劇学院卒業、元々かなり売れていた俳優です。
2014年映画「北京愛情故事」（北京ラブストーリー）から本格的に監督に転向。「北京愛情故事」が非常に高く評価され、まだ高校生だった劉昊然（リウ・ハオラン）の出世作でもあります。2015年にバンコクを舞台とした「僕はチャイナタウンの名探偵」1作目、2018年にニューヨークを舞台とした2作目の監督を務め、ヒットメーカーとしての地位を確立しています。「僕はチャイナタウンの名探偵」は第3作の東京編で完結し、前編からの謎が解き明かされるとされています。

左：王宝強（ワン・バオチャン）中央：監督 陳思誠、右：劉昊然（リウ・ハオラン）「唐人街探案2」の撮影風景


2．『你好，李焕英』（英題：HI,MOM）
監督：賈玲　2D、128分
出演：賈玲、沈騰、陳赫、張小斐


賈玲（ジア・リン）は1982年生まれの中国の有名な女性漫才師です。もともとこの作品は漫才の演目でした。それを本人が映画に改編したものです。
時空を超えた母と娘の情を描いた作品で、監督本人の母の青春時代であった1980年が舞台で回顧コメディです。
脚本制作から数えると非常に長い時間が費やされている映画です。撮影はコロナが流行する前に終わっています。

3．『刺殺小説家』（英題：Assassin in Red／A Writer's Odyssey）
監督：路陽　　監修：寧浩　　3D、130分
出演：雷佳音、董子健、楊幂（ヤン・ミー）


ストーリー：小説家・路空文はファンタジー小説を執筆しているが、その小説の展開が現実世界に影響を及ぼすようになる。そんな中、ある男が行方不明になった娘を探すため小説家を刺殺するという任務を受ける・・・という家族ドラマとCGファンタジーがミックスされた映画です。3D IMAXの豪華なCGが見どころです。

4．『侍神令』（英題：THE YINYANG MASTER）
監督：李蔚然　2D、120分
出演：陳坤（チェンクン）、周迅（ジョウシュン）、陳偉霆（ウィリアム・チャン）、屈楚萧、王麗坤、沈月


NetEase（網易）のソーシャルゲーム「陰陽師」を原作とする実写映画です。同じく「陰陽師」をテーマにしていますが、Netflixで配信されている中国映画「陰陽師：とこしえの夢」との繋がりはありません。
安倍晴明や源博雅が出てきますが、夢枕獏の小説「陰陽師」の世界ではなく、ソーシャルゲームの世界観の延長にある映画です。（過去記事：中国大ヒットスマホゲーム「陰陽師」～中国製の3D和風RPG～）
ゲームのキャラクターである神楽や雪女が出てきます。CGを大量に取り入れていますが3Dはなく2D映画です。陳坤、周迅など大物のファンタジー系のビジュアルとベテラン俳優としての演技が期待されます。

5．『人潮汹涌』
監督：饒暁志　2D、119分
出演：劉徳華（アンディ・ラウ）、肖央、万茜


冷血な殺し屋と端役ばかりの三文役者の男の身分が入れ替わるという話で、2012年に公開された日本映画『键泥棒のメソッド』の改編です。
アンディラウが香川照之が演じた役、肖央が堺雅人が演じた役柄に相当します。笑いあり涙ありのヒューマンドラマですが春節は関係ないような気がします。肖央（シャオ・ヤン）とはいま中国で非常に人気のある実力派の俳優で、万茜（ワン・チェン）はバラエティ番組「乗風破浪的姐姐」に出場しすごく人気が出た女優です。

6．『新神榜：哪吒重生』（日本語タイトル「ナタ転生」）
監督：趙霽　3Dアニメ、116分
制作アニメ会社；光人動画設計（北京）有限公司


本来2020年夏休み映画として公開される予定でした。
日本語タイトル「ナタ転生」として2021年2月26日からTOHOシネマズ池袋、上野などで公開される予定です。封神演義の哪吒（ナタク）の魂が李雲祥という青年に転生し、過去の宿命に絡まれながら現世で戦っていくというあらすじです。世界観が日本人には掴みにくいかもしれませんが3Dアニメ映像のクオリティは非常に高いと思われます。どちらかというと在日中国人がターゲットかもしれません。

7．『熊出没：狂野大陸』（Boonie Bears: The Wild Life）
監督：丁亮　3Dアニメ、99分
制作アニメ会社：華強方特（深セン）動漫有限公司


第23回上海国際映画祭のアニメ作品金爵賞を受賞。「熊出没」は2011年から続く非常に有名な中国アニメです。当時の子ども向けアニメとしてはかなりブラックユーモアが効いており、人気シリーズとして多数の映画版が制作されています。だんだん大作化し、欧米のメジャーなアニメ映画と似た作風になり、本来の作品のアクや個性が薄まってしまったという声もあります。

中国でのコロナウィルスの影響は1年以上続いています。いまだに映画館の座席使用率は75%までという機制が続いていますが、中国はスクリーン数が多いので、75%の機制が興行収入に及ぼす影響はそれほど大きくないのではと思います。

これらの大作映画は、基本的にコロナが流行する前に撮影を終了させており「afterコロナ」の映画とはいえないと思います。
2021年のゴールデンウィーク、夏休みなどに新しい映画を見ることができるのかの方が気になります。

興行収入としては「僕はチャイナタウンの名探偵３」（唐人街探案3）が圧勝するだろうと言われています。中国の映画館は基本的にシネコンで、平均8スクリーンくらい有する比較的大型のシネコンが多いです。それでも人気のある作品にスクリーン配分が偏ってしまうので、7作も同時に公開されると割をくってしまう作品も出てくると思います。

中国現代ものドラマの日本上陸～「家族の名において」「30女の思うこと」「バッド・キッズ 隠秘之罪」

最近中国ドラマの日本放送が増えています。もともと歴史もの、宮廷もの、古装もの中国ドラマは日本で多数放送されていましたが、最近では現代ものも増えています。
中国ドラマのクオリティは年々上がっています。莫大な制作費を投じて、最新のカメラと編集機器をふんだんに使い、全編を通じて贅沢な映像を作り出しています。また、若手俳優が豊富で、脇役に至るまで多くの美形がキャスティングされています。モブの使い方やメイク、衣装、照明、色彩など、映像作品としてのトータルクオリティが上がり、全体的に映像が派手できれいです。
とはいえ、中国ドラマは制作本数が非常に多く、クオリティが高い作品とそうでもない作品のギャップが激しいですが、一年に少なくとも10本は良作ドラマが生まれています。

WOWOW（公式サイト）で放送中の中国ドラマ「バッド・キッズ 隠秘之罪」も2020年に放送されたドラマの中で評価の高かった一作です。
過去記事：2020年異例の高評価サスペンスドラマ『隠秘的角落』～中国演技派ドラマ子役の出現　

2020年「バッド・キッズ 隠秘之罪」と並んで人気・評価の高かったドラマ「家族の名において」（原題『以家人之名』）と「30女の思うこと～上海女子物語」（原題『三十而已』）も日本で放送されます。

「家族の名において」（原題『以家人之名』）2022年2月8日からWOWOW（公式サイト）で放送。
中国放送開始日：2020年8月10日　　放送局／配信：湖南衛視／マンゴーTV　　中国版は全46話、日本放送はDVD版全40話。
主演：譚松韵（タン・ソンユン）、宋威龍（ソン・ウェイロン）、張新成（チャン・シンチョン）

互いにまったく血の繋がりのない3人の子どもたち（兄2人＋妹1人）と2人のお父さんという「5人家族」の物語です。
3人の子どもたちの幼少期からスタートし、20代後半の大人に成長するまでを描きます。主人公の3人は、高校生からその9年後、大人に成長するまでを同じ役者が演じています。

写真：中国ドラマ『以家人之名』公式Weibo



漫画ならともかく、実写ドラマでこのような設定を自然に表現することは難しいはずですが、中国ドラマは役者の層が厚く適役をキャスティングできること、潤沢な制作費により背景や道具を緻密に作り込むことよって、違和感なく表現されています。
主人公3人とその友だちの多くが、程度の差はあれ、親との間に確執と葛藤を抱えています。子どもたちは「血が繋がっている」という変えようのない事実のせいで、振り回され、悩み、やがて親を乗り越えて大人になっていきます。
前半は1990年代後半を時代背景とし、農村と都会の激しい経済格差、移民への憧れなど、当時の社会事情がストーリーの端々に反映されています。

なお、中国放送当時は麺店を開く料理上手なお父さんと絡めて、ラーメンや餃子の広告が大量に差し込まれていました。

主役の長兄役を演じた宋威龍（ソン・ウェイロン）はいま非常に売れている若手イケメン俳優です。
身長185㎝、体重62㎏、大連出身。モデル兼俳優。
1999年3月25日生まれなので現在21歳、ドラマ撮影時は20歳でした。実年齢よりもずっと大人びた雰囲気です。

いわゆるフェロモン系俳優で、ドラマの中ではほぼVネックの胸元が見える服を着ています。
10代半ばでデビューしてからすぐに大役に恵まれ、次々とヒットドラマに出演しています。
若くて、これほどのルックスで、さらに仕事にも恵まれている割には、肖戦、王一博、劉昊然（リウ・ハオラン）などと比べるとアイドル的な人気はやや弱いかもしれません。
中国のネット上では演技が下手だと叩かれることが比較的多いのですが、そんなに下手ではないと思います。
寡黙なイケメンを演じさせると非常にうまいです。今後、表情などを含め演技の幅が広がっていくことを期待しています。

一方で、もう一人の兄役を演じた張新成（チャン・シンチョン）の演技は高く評価され、俳優としての評価を上げました。
張新成は1995年8月24日生まれ、身長180㎝、63㎏、中央戯劇学院卒業です。
2020年に放送された中国版ドラマ「のだめカンタービレ」（原題『蜗牛与黄鹂』）で主役を演じていますが、いままでは主役よりも重要な脇役を演じることが多かったです。


ヒロインの妹役を演じた譚松韵（タン・ソンユン）は1990年5月31日生まれ、北京電影学院演劇科の出身で、着実にキャリアを積み重ねている女優です。
譚松韵は現在30歳、撮影当時29歳で、妹役ながら兄役を演じた宋威龍（ソン・ウェイロン）より9歳も年上です。
高校1年生から26歳に成長するまでの役を演じていますが、宋威龍の背が高いので、譚松韵が小柄に見えます。


「家族の名において」の出演者は、父親、母親役を含め全員非常に演技が上手く、脚本もよくできています。
ヒロインとその親友二人を演じる女優2人も、それぞれ役にぴったりはまっており名言を連発します。
ドラマの後半は、家族として育った兄2人＋妹1人のトライアングルだけでなく、その友人たち、親たちのサブストーリーもしっかり描かれており、話に厚みがあります。

2020年に中国で大ヒットしたもうひとつの現代ものドラマ『三十而已』は、日本語タイトル「30女の思うこと～上海女子物語」として「ひかりTV」で配信されています。



中国放送／配信：2020年7月17日～　東方衛視／テンセント動画　全43話
主演：江疏影、童瑶、毛暁彤


写真 中国ドラマ『三十而已』公式Weibo

都会に生きる30代の女性3人それぞれの婚姻、キャリア、恋愛にまつわる成功や苦悩を描いたドラマです。
主役のアラサー女性3人を演じた女優、江疏影、童瑶、毛暁彤のバランスが非常によく、中国で大ヒットしました。
上海を舞台に、30歳を過ぎた女性として何を達成できたのか、何のために生きていくのかを問いながら、異なる背景の3人の女性たちが懸命に日々を生きる姿が描かれます。

現代の都会のライフスタイルをリアルに描写していますが、非常にお金のかかった一種のジェットコースタードラマです。
ドラマ中盤からは不倫にまつわるストーリーが展開し、不倫がらみのキャラクターがかなり強烈で、サイコな展開となり、本筋とは別に不倫の顛末がどうなるのかがドラマの見どころとなりました。

本来、江疏影（ジャン・シューイン）が演じる地方から都会に出てきて自立を目指す独身女性・王漫妮（ワン・マンニー）が女性視聴者の共感を得ると思われたのですが、放送されてみると、童瑶（トン・ヤオ）が演じるセレブの世界にステップアップしようとする既婚・子持ちの顧佳（グー・ジア）にまつわるストーリーの方がスリリングで人気がありました。

童瑶（トン・ヤオ）1985年8月11日生まれ、雲南省昆明出身、中央戯劇学院卒業。身長169 cm、体重49㎏のすらりとしたスタイルに白い肌がきれいな女優です。「如懿伝-紫禁城に散る宿命の王妃」の高晞月を演じています。


上海の実在するビルや店舗、路上でロケが行われ、登場人物の職業設定、住環境によるステイタスの表現なども非常に緻密な描写がなされています。しかし、果たしてこれが「リアル」といえるのかは微妙です。リアルな設定が詰め込まれてはいるけれど、あくまでドラマであることに面白さがあります。視聴者は共感を得られるかよりも、ドラマとして洗練されたものを求めているのだと思います。

とにかくどのシーンも贅沢に作られていて、１シーンの描写にお金と手間がかかっています。
服装や髪型だけでなく、小道具となる花や料理、ひとつひとつに意味があります。
例えば、夫と幼い子を持つ顧佳（グー・ジア）が、家族から離れて一人でホテルのラウンジでお酒を飲むシーンがあります。
カウンターの隣に座る男性から声をかけられ、少しだけ心が揺らぐ、というそれだけのシーンです。
それを、照明やお酒の入ったグラスなどの小道具を美しく使って、カメラのアングルや撮影手法を様々に変化させ、人物の心情や心の微妙な動きを表現しています。
こういった「贅沢な映像作り」が可能であることが、現代中国ドラマの最大の魅力と強みだと思います。