『おあいそ』

『おあいそ』とは、店側がお客様に対して、『愛想が無くてすみません。』といって勘定をしていただくときに使う言葉です。本来の意味で客側が使うと『こんな愛想ない店には、2度と来ない』と言う意味になってしまいますが明治時代の雑誌に『勘定をあいそというふなど尤も面白く存じ候ふ』と当時の本に掲載されたのが始まりで『おあいそ』と言うのが流行したそうです。でもたつ郎寿司ではお客様が言ってもOKです。意味はちゃんと通じますから、でも本当に『こんな愛想ない店には、2度と来ない』と言う意味だったら・・・・・。