5月12日、マルマリスの小さな街イチメレルは真夏のような晴天でした。結婚パーティーが始まる19時ごろには涼しい風が吹き始め、会場となったレストランのお庭には「kaya!kaya!!kaya!!!」のkopekkayaさんが心をこめて準備してきたキャンドルやお花が美しく整えられました。
Welcomeドリンクもレストランの厨房をお借りして花嫁と一緒に準備をしました。
パーティの始まる少し前に花嫁衣装を着たkopekkayaさんと花婿のうーちゃんがご両親や私たちの待つ宿泊先にやって来ました。ここからパーティー会場まで車に分乗してイチメレルの通りをクラクションを鳴らして爆走するのです!
花嫁、花婿を乗せた車が先頭を走り、私達も後に続きます。夫は「こんなにクラクションを鳴らしたのは生まれて初めて!」と言いながら大得意になって鳴らしまくっていました。
この車の行方を道行く人が「待った~!」とさえぎって御祝儀をねだるのもトルコの楽しい習慣。花婿さんがお金を渡すまで通してくれません。
kopekkayaさんとうーちゃんの待ちに待った結婚パーティー、日本からドイツからオランダからトルコから90名あまりがお二人の幸せを祝福する為に集まりました。
会場入口ではkopekkayaさんの従兄弟さんが花嫁手作りのwelcomeドリンクのサービスをしています。
花嫁・花婿が最初の写真の様に花火とともに入場するといきなりダンスが始まり私も呆気にとられました。日本のご両親はさぞや…。それにしても花嫁が一番ノリノリだったなあ。幸せではじけるお顔を見ているだけで私達も幸せになりました。
花嫁を見守るご両親と弟さん。お父様の後姿が寂しげだったのは私の気のせいでしょうか。
うーちゃんのおじ様が二人に結婚指輪をつけ、kopekkayaさんのお父様がご挨拶をされました。恥ずかしながらトルコ語⇔日本語の訳をさせて頂きましたが、興奮してボロボロ…恥ずかしい~っ!
花嫁・花婿の襟元にかかっている白い布には御祝儀をピンでつけてもらう為のものです。
Weddingケーキにも花火。ケーキカットの後には二人で食べさせ合ってますます熱々でした。
パーティの間はトルコの伝統的な音楽の生演奏。この方達の歌や演奏が耳に心地よく楽しい気分を更に盛り上げてくれました。
お料理も美味しかったし雰囲気も最初から最後までとても和やかでいつまでもこの場にいたいと思ったのは私だけでしょうか…。
kopekkayaさん&うーちゃん、この日の皆の笑顔を忘れずに末永くお幸せに。
そしてこれからは日土カップルの仲間として親戚づきあいよろしくお願いします。
翌日はkopekkayaさん側の出席者はボートツアーに招待して頂きマルマリスの真っ青な海を堪能してきました。
☆現在のイズミル☆
ケーキもおいしそうですね。
トルコのウェディングケーキって全部本物なんですよねぇ。すごいなぁ。
末永くお幸せに。
義姉とよくやったよね~って言いながら
踊りまくって開放感を味わっていました(笑)
車でIcmelerを走っている時、何度も車を止められうーちゃんはかなりの出費になったそうです。(笑)だって、十分に5リラ札を用意せず、
10リラや20リラを渡していからな~。
メフさん、Yukacanさんにも楽しんでもらえて本当によかったです。本当にいろいろと手伝っていただいて、ありがとうございました
ケーキ、美味しかったんですよー!これは意外でした。トルコのケーキを美味しいと思ったことあまりないもんで…。このケーキで90人あまりのお客さん全員にいきわたっていました。すごいですよね。
私もホテルを出発する時にもう少し邪魔をすればよかったわ!メフが出る時に1YTL札いっぱい用意しとけって言ってたけど遅かったね。ま、ご祝儀ご祝儀。
今週末はたっぷりうーちゃんに甘えられるのかな?
日本の、ホテルや結構式場での披露宴に比べて、とてもアットホームな感じがします。
日本で、クラクション鳴らして走ると、即御用ですね!
どうぞ、末永くお幸せに!!
ブログの方も見させて頂きました。
私もクラクションを鳴らしながら爆走してみたい!!
yukacanさん、通訳お疲れさまでした。
素敵な結婚式になりましたね。
koepekkayaさんのお父様が寂しそうだったようですが、その気持ちよく判ります。
トルコは今年の2月友人を訪ねて行って以来、
気になる国になりました♪
来月妹の結婚式です。なんとなく人事じゃない気分で読ませていただきました。
私はこんな感じのwedding partyを熱く希望しています!!いつかはわかりませんが・・・・
夏にイズミルに行ってみたいです
お二人が末長~~~~く仲良く幸せでありますように!!
未だに仲の良い友達の結婚式に行った事がない私。。。みんな結婚しません。。。独身を楽しんです(><)
トルコの結婚式は歌とダンスがあって楽しそうですね~~~もちろんyukacanさんも踊りまくったんでしょ~~~~~!!
踊り、花嫁さんがノリノリだったってのが、すごく尊敬。私は、ウエディングドレス着ながらじゃ、ドレス踏んづけまくって、踊りどこじゃなかったし・・・。
Yukacanさんも、ご主人も楽しめたみたいで、本当に良かったですね♪
素晴らしすぎてため息が出ます。
こだわって準備をされてきたkoepekkayaさんやうーちゃんの努力の賜物ですよね。
yukacanさんも通訳お疲れさまでした!
私のときは準備の時間もあまりなくて、トルコでの結婚式は、夫くんの家族任せだったのです。あああ、私も、時間を巻き戻して、もう一度結婚式がやり直したいなぁ。なんちゃって(笑)