戊辰戦争から開国、文明開化へと進む時代。
それまでの価値観は崩壊し、今日の平安が明日には過去のものとなってしまう、そんな時代であった。
旗本の娘でありながら没落し、芸者となった一人の女がいた。その女を思慕し、見守りつづける男。
その女を妾とした薩摩出身の官吏とその妻。女を助ける主人思いの女中。
そして、いつまでも一人前に成り切れないごろつきや謎の混血娘……。さまざまな人生が激動のうちに流転する。
その運命に流される者もいれば、立ち向かい、抗い、力強く生きようとする者もいる。
幸も不幸も全てを呑み込み、さまざまな糸がもつれあいながら、物語は進んでいく。
（劇団文化座ホームページより）
「てけれっつのぱ」って何でしょう。イスタンブル、エスキシェヒルでの公演を終えた「劇団文化座てけれっつのぱトルコ公演」の最終公演地はイズミルでした。
開演前の暗転の舞台にはひざ掛けの緋色が美しい人力車が。
もちろんJIKAD会長ARZUさんのスピーチも欠かせません。
特に予習もしないまま出かけたドクズエイリュル大学サバンジ文化センター、とても心地のよい時間を過ごしました。日本でもこういうお芝居は滅多に見たことがありませんが、俳優さんたちの流れるような動きに目を奪われ、そして最後にはすっかり感情移入してしまいました。
周りのトルコ人からは「とてもいいわねー」「全然飽きさせないよね」「動きがすごい」などなど好意的なおしゃべりが聞こえてきました。涙もろい我が夫、最後の５分ほどでやはり涙をぬぐっていましたよ。
舞台の左右にトルコ語字幕が出るのですが、見なくてもいいのについつい「トルコ語ではなんと説明してあるんだろう」と余計な興味で見てしまったので目が疲れてしまいました。
「てけれっつのぱ」の原作者・蜂谷涼（はちやりょう）さんも会場にいらっしゃり、観客から大きな拍手を受けていらっしゃいました。このお芝居が舞台の小樽出身とのこと、他の作品も読んでみたいなと思いました。
会場から我が家までは徒歩で２０分ほど、ひんやりとした初夏の心地よい海風に吹かれながら、アサンソルからの夜景も久しぶりに眺めながら帰ってきました。
字幕スクリーン。
お越し頂き誠にありがとうございました。またお目にかかりましょう。
☆現在のイズミル☆
なるほど、字幕が舞台の左右に出るんですね。これは賢い。メフさんも楽しめて（泣けて？）よかったですね。その上、こんなにきれいな夜景を眺めながらご帰宅とは！
何かとても素敵な事だと。
人力車は、一度乗った事があります。子供の頃、何かの拍子に乗せて貰ったのでした。今時の若い人だと、観光地にでも行かないと、人力車そのものも見たことがないのでしょうね。トルコの方々は、どんな風に感じたのでしょう。今でも走っていると、思っているのでしょうか。
この文化センターは何人入れるんですか？
ＡＲＺＵさんを写真で拝見して嬉しいです。
その節はありがとうございました。デニズリの状況が進展したらまたお知らせしますね。
そういえば、人力車の製造は、我が故郷の会社が大半を占めていると聞いたことがあります。この人力車も、もしかしたら同郷かも～
トルコにおける日本年かなりいろんなイベントうがあるようでうらやましいです！
日本ではこんなにトルコのことを紹介するようなイベントをしてるのでしょうか・・？
私の住んでいる地域では、トルコ協会があってトルコに触れる機会があってうれしいですが、日本でももっとトルコのことを知ってもらえるようなイベントがたくさんあればよいですよね
地方にいると、なかなかお芝居は観れません。
いいなぁ～～
字幕でお芝居を観る経験はありませんが、
メフさんは感受性が豊かなんでしょうね☆
素晴らしい夜景にうっとり～～
ここ数件のブログを先程まとめて読みました。
エキンコレッジの子ども達、本当に素直そう
こういう学校に子どもは入れたいと思いました。
そして、イズミルで日本年行事はつつがなく進行していますねぇ。
アンタリアはさっぱりです。
なーんにも無いのよ。残念。
やっぱ イズミルに引っ越さないとって事かしら？
蜂谷涼さんと休憩中、外でお会いして、お話しましたよ。
私のトルコの友人も感情移入し、感動してました。
とても、いい芝居でしたね。
私達は真ん中より後ろに座っていたので舞台も字幕もちゃんと見れましたが前の方の席の人は見にくかったと思います。
メフは何に泣いているんでしょうね。人情に泣けたのかな。この夜景を見にいらっしゃいませんか？