詩榻遷坐 亀井南冥
勢交非我素 勢交 我が素に非ず
巧宦伐吾仁 巧宦 吾が仁を伐（そこな）う
与其貴而富 其の貴くして富まんよりは
不如賤而貧 如かず 賤くして貧しきに
貧賤雖坎壈 貧賤 坎壈（かんらん）と雖も
猶勝瘁精神 猶お勝る 精神を瘁（つか）らすに
命僮写短榻 僮に命じて 短榻（たんとう）を移さしめ
坐嘯対松筠 坐嘯して 松筠（しょういん）に対す
詩就渾神理 詩就（な）るは 渾（すべ）て神理
媺辞企古人 媺辞（びじ） 古人を企（くわだ）つ
人生各有適 人生 各の適する有り
林臥葆天真 林臥 天真を葆たん
「文人 / 亀田鵬斎 田能村竹田 仁科白谷 亀井南冥」, p308-310
参考資料：
徳田武注：江戸漢詩選 第一巻「文人 / 亀田鵬斎 田能村竹田 仁科白谷 亀井南冥」, 岩波書店, 1996
大塚敬節, 矢数道明, 亀井南冥編：「近世漢方医学書集成14 永富独嘯庵 山脇東門 亀井南冥」, 名著出版, 1979
