春日遊東叡山宴花樹下、三友詠歌視余、余又賦詩酬之 内田桃仙
春日、東叡山に遊び、花樹の下に宴す。三友、歌を詠じて余に視す。
余も又た詩を賦して之に酬ゆ
忽聴春過強出家 忽ち春の過ぐるを聴いて強いて家を出ず
観遊此日思無邪 観遊 此の日 思ひ邪（よこしま）無し
盛筵寛展歌声颺 盛筵 寛く展べて 歌声颺（あが）り
酒幔軽颺舞袖斜 酒幔 軽く 颺つて 舞袖斜めなり
各述雅風唫雪樹 各の雅風を述べて雪樹を唫（ぎん）じ
共倚美景酔煙霞 共に美景に倚りて煙霞に酔ふ
依稀三友紫清小 依稀たり 三友 紫清小
艶艶詠詞芳似花 艶艶たる詠詞 花似（より）も芳し
揖斐高編訳：「江戸漢詩選 上」, p233-235, 岩波書店, 2021