bloomberg
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=aLe2SCYtN8TU
2010年4月10日配信
記事の紹介です。
ポーランドの大統領と中銀総裁搭乗の飛行機がロシアで墜落
4月10日(ブルームバーグ):ポーランドのカチンスキ大統領とスクシペク中銀総裁が搭乗していた飛行機が、ロシア西部で墜落した。少なくとも87人が死亡したと、各種メディアが10日報じた。
同国のテレビ局TVN24によると、スモレンスク近郊で墜落した同機に大統領が搭乗していたことを外務省が確認した。また、同省の副大臣らも乗っていたという。
フランスのAFP通信はロシアの報道機関2社が危機対策当局者からの情報として、ロシア製の同機墜落で87人が死亡したと報じたと伝えている。TVN24は、濃霧のなかで同機は左翼が滑走路近くの木にぶつかり、火に包まれたとレスキュー隊員が語ったとしている。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:東京 蒲原桂子 Keiko Kambara kkambara@bloomberg.net Editor: Norihiko Kosaka記事に関する記者への問い合わせ先:
記事の紹介(抄出)終わりです。