むかしの遊び歌

小学生当時のわらべ歌
ベンチに懐かしき詩

 

近くの「東用水せせらぎ通り」に設置されている

ベンチに、童謡の詩が書いてある。

↓　に「カゴメ」の詩が有りますが、調べてみたら、

遊女（籠の中の鳥）の悲哀を表した歌と聞いてビックリコンでした。

浅草覚吽院に住した修験僧行智の詠んだ詩という事で

「浅草の吉原・遊郭」と結びつき合点です。

 

一番茶の新茶は4月上旬から5月中旬頃に製造されます。
一番茶が終了すると、刈り取った茶園からまた新たに芽が出てきます。
これが二番茶で、一番茶の刈り取りが始まってから45日後位にに出てきます。
1番茶　➡　1芯双葉（1つの芯幼葉２葉）

▲　指先を茶渋に染めて一番茶　（縄）

　　　▲　朝のまだ残りし里の茶摘み声　（縄）

　　　　　　　▲　茶摘み籠きれいに洗い新茶摘む　（縄）

　　　　　　　（むかしの田舎時代の茶摘みを回顧し、詠んでみました。
　　　　　　　　秩父地方の畑の周りには、茶株が必ず植えてあった。
　　　　　　　　畑の肥料が流失し茶株が良く育った）

 

あんたがたどこさの遊び
むかしを思い出しながら、遊びに浸かってください。

遊び方　

 

発　祥　地

歌詞に熊本の地名が出てくることから、
この歌の発祥の地は熊本県であるというのが通説になっています。

しかし、昔からこの説には多くの異論が唱えられてきました。
その中でも「『あんたがたどこさ』発祥の地は埼玉県川越市である」という説は、
最も有力視されています。

 

「あんたがたどこさ」を関東地方の童謡とする資料・研究が多方面からなされている。
実際、唄われている歌詞は熊本弁ではなく完全な関東方言である、と古くから研究者の指摘が多い。

この童歌の発祥地は、武蔵国川越藩（埼玉県川越市）とする説である。

太田信一郎『童謡を訪ねて』によると戊辰戦争に出兵した熊本人が、川越市の仙波山に駐屯した際の

現地の子供たちとのやりとりが元になっているという。仙波山とは仙波古墳群のある周辺一帯の
別名である（熊本には船場川はあっても船場山や仙波山という地はない）。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（wｉkipeｄiａから出典）

 

かごめかごめ
  籠の中の鳥は
　　いついつ出やる
　　夜明けの晩に
　　　　鶴と亀が滑った
　　　　　　後ろの正面だあれ

 

一日中（夜明けの晩に）男性の相手をさせられ（鶴と亀が滑った）、
いつここから抜け出せるのだろう（いついつ出やる）と
嘆いているうちにもう次の相手の顔（後ろの正面だあれ）が見え隠れしている、
という自由のない遊女（籠の中の鳥）の悲哀を表した詩である。

 

江戸中期の『かごめかごめ』

『かごめかごめ』の原型・原曲が確認できる最も古い現存の文献は、
1820年頃に編纂された「竹堂随筆（浅草覚吽院に住した修験僧行智の編んだ童謡集である）」
という童謡集とされている。

 

 

げんこつやまのたぬきさん
　　　　おっぱいのんでねんねして　
　　　　だっこしておんぶして　
　またあした

『げんこつやまのたぬきさん』は、日本童謡の・わらべ歌。

後にNHK「おかあさんといっしょ」（1970年）で新たに歌詞とメロディーが追加された。

NHK版の作詞者は、『おはなしゆびさん』で知られる

児童文学・絵本作家、詩人の香山 美子/1928-）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（カゴメ＆げんこつ山の狸さんのは、WEBから出典）

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

コメント欄はopenです。