＝＝＝＝＝＝＝====== al-Masdar News =========＝＝＝＝＝
10月22日ー24日、第104空挺旅団はサクル島のISISを掃討した。ISISは多くの死者を出した。
24日、第104旅団はサクル島北部の数か所で、ISISを攻撃した。数十人のISISを殺害し、23m口径の機関銃をのせた車両2台を破壊した。政府軍の発表によれば、104旅団は3日間で60人のISISを殺害し、サクル島北部を制圧した。
ISISはシナーア工業地区に侵攻しようと、3度目の試みをした。しかし104旅団と国民防衛軍(民兵)に反撃され、攻撃は失敗に終わった。
ISISは防衛線を突破すため、重火器を使用したが、シリア空軍に爆撃され、目的を果たせなかった。この戦闘で50名のISISが死亡し、36名が負傷した。(政府軍の発表）
（原文）Over 175 ISIS Fighters Killed in Deir Ezzor; SAA Advances at Sakr Island By Leith Fadel - 25/10/2014
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝Masdar News 終了）
10月2６日、第104旅団はサクル島北端のアナファト橋に達した。ISISはこの橋を渡って本土と島の間を往来していた。
サクル島の北東部に残存するISISとの戦闘がまだ続いているが、104旅団のサクル島掃討作戦は順調に進み、ISISは島の東端に追い込まれている。
＝＝＝＝======--＝＝ al-Masdar News ======＝＝＝＝＝＝＝
10月28日の朝、ISISはサクル島の住宅地で自動車爆弾を爆破した。自爆ではなく、犯人は逃げた。大爆発により、3人の住民が死亡し、11人が負傷した。ザフレディン将軍が率いる104旅団はすかさずこれに対応した。島の北東端にあるISISの拠点を攻撃した。ISISが応戦し、これまでのサクル島での戦闘の中で最大規模の激戦となった。
この戦闘で40人以上のISISが死亡し、22人が捕虜となった。(政府軍発表）
40数名のISIS戦死者のうち、18人の身元が分かった。半数の9人がシリア人である。2名のレバノン人の他はアラブの各国からそれぞれ1名である。それらの国々は次の通り。
カタール・エジプト・イラク・モロッコ・チュニジア・サウジ・トルコ
28日シナーア工業地区でも戦闘があり、ISISの死者15名の身元が確認された。ソマリア人とイラク人各1名を除き、残りの13名はシリア人である。
28日ハウィーカ地区での戦闘で死亡したISISの死者のうち、11名の身元が確認された11名全員がシリア人である。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（Masdar News 終了）
ハウィーカは川中島にあり、島の北側の本流は川幅が広いが、本土との間を流れる支流の川幅は狭い。つり橋とシヤシェ橋がすぐそばにある。（地図参照）
内戦前の平和だった2007年に、「亜細亜の街角」の筆者がデリゾールを訪問している。
アジアISIS戦闘員はほとんどが外国人志願兵と言われているが、意外にシリア人が多いのかもしれない。ただし、外国人志願兵の死者は身元が分からないことが多いのかもしれず、正確なところはわからない。残念である。
======＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ al-Masdar News ======＝＝＝＝＝＝＝＝
26・27日に第104旅団は島内の各要所の検問所をISISから奪取した。28ー30日の3日間に、第104旅団はサクル島のISIS兵120名を殺害し、島の90％を制圧した。島と本土を結ぶ2つのつり橋が旅団の支配下にあるので、ISISは島の北部に援軍を送ることができない。
28ー30日の3日間のISISの死者のうち、25名の身元が確認された。1名のモロッコ人を除き、残り24名はシリア人である。シリア人の一人はアレッポの政府軍からの離反兵である。
（原文）ISIS Suffers Heavy Casualties in Deir Ezzor; Syrian Army Destroys 2 Tunnels By Leith Fadel - 31/10/2014
《11月10日、サクル島掃討作戦、最終段階へ》
104旅団のサクル島制圧作戦は、最終段階をむかえた。104旅団はISISの主要拠点がある中央公園に進んだ。
昼も夜も砲撃音と銃撃音が市内まで聞こえた。危険が迫っているにもかかわらず、多くの市民が市内にとどまっていた。
この数週間にISISは多数の死者を出していた。104旅団の砲撃と銃撃に加え、シリア空軍と有志連合の空爆がISISの頭上に爆弾を降らせた。
先週末(11月7日・8日）のISISの死者は40人である。20人のISISが降伏した。
（原文）The Republican Guard Advances to Central Park at Sakr Island; Scores of ISIS Fighters Killed By Leith Fadel - 10/11/2014
===================================== （Masdar News終了）
多くの死者を出しながら、ISISは島内の本拠地である中央公園を捨て逃げる気配はない。近くの農業試験場も拠点としながら抵抗を続ける。
主戦場は中央公園であるが、第104旅団は他の小さなISISの拠点をも攻撃し、こちらは成功した。そのことが翌12日の記事に書かれている。
====＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ al-Masdar News ===============
《ISISの隠れ家に偽造パスポート多数》
第104旅団はサクル島の戦略的に重要な地点に対する攻撃を続けている。ISISはサクル島で最後に残った区域に踏みとどまろうと必死に抵抗している。
11月12日の朝、ユーフラテス付近で4時間の戦闘の末、第104旅団はサクル島西岸の漁港を確保した。ISISはこの小さな港から船で本土との間を往来していた。
旅団兵はこの漁港に地下トンネルが張り巡らされているのを発見した。ISISが住民に掘らせたものである。旅団に包囲され、トンネルに潜んでいた6人のISISが降伏した時、住民も中にいた。
トンネルの一つに、イラクで盗んだ、大量の抗生物質と外科手術用の器具があった。それと一緒にトルコ政府のスタンプが押された偽造パスポートが収められた容器がいくつもあった。
ISIS Loses More Ground at Sakr Island; Civilian Executed for Apostasy in Deir Ezzor By Leith Fadel - 12/11/2014
