goo blog サービス終了のお知らせ 

ハノイ便り

久しぶりの海外転勤、日々の記録として書き綴ります。

12年ぶりですって

2008-02-01 00:15:33 | Weblog

1月31日雨気温8℃

 今日も寒くておまけに雨です。

 通常、賑やかに朝の散歩をしているはずのベトナム人を一人も見かけませんでした。テト前で忙しいからかな、とハウスキーパーさんに聞くと、寒いからだろうといいます。

 ベトナムの学校は、気温が低いと休校になるって、本当と聞くと、確かに、気温が10度以下の日は、休校になるそうです。寒さに弱いお国柄とは想像できるけど、今週に入ってずっと休校で来週からテト休みにはいるので、2週間の休みになり、休暇明けは授業時間を埋めるため、過密授業となるだろう。

おまけにこの寒さと雨の多さは、12年振りのことで、去年のテトのころは、暑くて半そでで過ごしたのに。寒さと雨と年末が一緒になって、バイクで濡れて汚れて洗濯物が増えるし、買い物もたくさんあるし、掃除もあるし、忙しいのにうっとうしいとこぼしていました。

 昨日は、タオといって、かまどの神様を祭る日だったようです。生きた鯉に願いを託して、湖に放流すると、鯉が天に上って願いをかなえてくれるそうです。そういえば、先日スリップして倒れたバイクの散乱した積荷が生きた小魚だったのは、このためなんだ。湖ではいつも、大勢が釣りをしています。最終的には人の口にはいってしまうのかなあとか思ったりしています。

 金柑の鉢植えをバイクで運ぶ姿も、風物詩のようです。これはテトのお飾りになるらしいです。門松か、クリスマスツリーみたいなものでしょうか。ホテルの入り口やロビー、お寺とか、いたるところでみかけます。金色の実が富や幸せの象徴かなあと想像します。で、その金柑の木はおわったらどうするのと聞くと、枯れないで残ったものは、植木屋さんが回収して、来年のために育てて販売するらしいです。 わたしにとって、珍しいものだらけで、キョロキョロと街歩きをしています。

                                                      

                                                             


最新の画像もっと見る

9 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
お久しぶりです (カラーセラピスト)
2008-02-01 08:41:51
毎回 楽しみで観ています。Hさんの活発さがわかる日常ですね。今日は講師の集まり。キャリアの資格を取ったので顔あわせです。夫がずっと南のシンガに赴任になりました。春休みには行く予定。子連れなので飛行機に半日も乗るのでちょっと心配。なので子どもの友人を連れて行くことになりました。投稿楽しみにしています。E.F
返信する
こちらも寒いです (アラン)
2008-02-02 07:52:19
写真が金柑ですか?
クリスマスツリーみたい。
ちょっと勘違いしそうです。
返信する
金柑? (mutsuyo)
2008-02-02 12:15:09
NHKで、ハノイの花市場のニュースがあって、お正月は、桃の花を飾るのが人気とあったけど、金柑が飾ってあるね。


返信する
ETさん (kazu)
2008-02-02 22:39:59
シンガポールは、すごい街らしいですね。もし、住まわれるようでしたら、楽しんでください。あったかそうですし、いいですね。
返信する
アランさん (kazu)
2008-02-02 22:47:14
いま、どこにでも、金柑が飾っています。今日やっと雨が上がったので、花市場は大勢の人でごったがえしていました。黄色い実のなっているもの、メインは桃の花ですが、菊とか蘭とか花を飾る習慣があるようです。みんな、年末準備で大忙し、道路は車とバイクで大渋滞です。
返信する
mutsuyoさん (kazu)
2008-02-02 22:53:35
NHKご覧になりましたか?私にもニュースが回ってきましたが、見損ないました。桃の花も苗木や切花などがたくさん出回っています。金柑や桃の花を積んだバイクが走りまわっていますよ。
返信する
NHKでみましたよ~♪ (yuko)
2008-02-02 23:38:10
NHKワールドでのハノイのテトの紹介、私も見ました。お祝いに食べるナントカっていう、もち米とマメの葉っぱに包んだチマキの様なものも紹介してましたよ。ちょっとおいしそうで食べてみたいですねー。
マレーシアでも中国正月に向けて街はにぎわっています。まっかっか、キンキラキンで、ちょっとここの風土には暑苦しすぎる飾り付けですね。


返信する
金柑のことも一言 (mutsuyo)
2008-02-03 11:59:24
金柑のツリーは、面白なーと思って、ブログの写真を楽しんでいましたが、それだったら、桃の花の紹介の時に、金柑のことも一言、ニュースに入れてもらいたい、と思いました。
今年は金柑、柚子、ナンテン等、実の付く物の当たり年で、冬枯れの空に、鈴なりの金柑ツリーを見かけると、ホントおめでたい感じがします。家にも欲しい!
返信する
たしかに (kazu)
2008-02-04 01:03:42
バナナの葉っぱにくるんだ、ちまきみたいな物が正月料理の代表格みたいらしいです。手作りばかりでなく、今日旧市街を歩いていたら、行列を作って買い求めているのを見かけました。
ハノイは他の都市と比べると、少し地味みたいだけど、それでも頑張ってキンキラ飾りをしています。国民性の違いが大きいのだろうけど、赤と金の組み合わせは、どうしても違和感を感じますよね。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。