逆空耳アワー。

タモリ倶楽部でお馴染みの空耳アワー。
アタイその昔、大ハマリして録画しまくってました（＾＾;
懐かしいのとか残ってるよ。
♪母～さんが言う、こういうパーマは変だと。死のぉ～～～♪とかね。
（アタイ的な大賞なのです。ジプシーキングよりも）

色々権利の問題も多々あるかと思うけどスペシャルイシューでＤＶＤに
して欲しいざます。
さて、本日帰宅するとですね、空耳アワード年間編をやってました。


日々、日本人化が驀進しているマーティ・フリードマンが「日本語で歌ってる
のに英語に聞こえる」という『逆空耳』を提唱していました。

その一発目の紹介がＢ’ｚさんの『ＯＣＥＡＮ』

♪果てない想いぅを～君に捧げよぉぉう♪　　のトコです。
（ホントは途中ぶった切りで最後の文字は無いですけど）


How can I avoid walking beneath the sign？

どうやったらあのサイン（看板）の下を通らずに済むかな？と。
「ぅを～君にs」が　walking beneath かー。
「捧げ」の最初の「さ」の子音「ｓ」までかー。





凄いよマーティ、色んな意味で！


子音・・・第一変換が「死因」だったマイＰＣ・・・ナニソレ。