東アジア不安定化に懸念 中韓との首脳会談重要 駐日英大使
（時事通信 2014/02/03-15:48）
Ｔｉｍ Ｈｉｔｃｈｅｎｓ
ティム・ヒッチンズ駐日英国大使は３日、東京都内で開かれた内外情勢調査会で講演し、日本と中韓両国との関係悪化を念頭に、世界経済成長の原動力である東アジアの「地域の不安定化を助長する行動」に懸念を表明した。
その上で「完璧な関係が今できなくても、千載一遇の好機が生まれる準備をすべきだ」と述べ、信頼醸成に向けたメカニズムづくりの必要性を強調。「（日中韓の）首脳会談が非常に重要だ。民間レベルの交流も大切になる」と述べた。
安倍晋三首相による靖国神社参拝に関しては「（米国など）同盟国と協力して解決に進まなければならないので、慎重な姿勢で取り組んでほしい」と発言、参拝の自粛を暗に促した。
また、中韓両国が批判している日本の２０世紀の歴史問題について、「過去の過ちを挽回する最善の方法は、犯した過ちを認め、より良い未来を積極的に築くことだ」と語った。
一方で大使は、安倍首相が目指す集団的自衛権の行使容認をめぐり、「欧米諸国は約７０年間、集団的安全保障体制で平和的に機能してきた。それ以外の状態を想像できない」として、明言は避けながらも、首相の姿勢に理解を示した。
日英関係については、昨年調印された日英間の安全保障・防衛分野の協力強化に関する枠組み合意を評価。さらに、英国の原子力部門への日本の投資拡大に期待を示した。（時事）
（時事通信 2014/02/03-15:48）
Ｔｉｍ Ｈｉｔｃｈｅｎｓ
ティム・ヒッチンズ駐日英国大使は３日、東京都内で開かれた内外情勢調査会で講演し、日本と中韓両国との関係悪化を念頭に、世界経済成長の原動力である東アジアの「地域の不安定化を助長する行動」に懸念を表明した。
その上で「完璧な関係が今できなくても、千載一遇の好機が生まれる準備をすべきだ」と述べ、信頼醸成に向けたメカニズムづくりの必要性を強調。「（日中韓の）首脳会談が非常に重要だ。民間レベルの交流も大切になる」と述べた。
安倍晋三首相による靖国神社参拝に関しては「（米国など）同盟国と協力して解決に進まなければならないので、慎重な姿勢で取り組んでほしい」と発言、参拝の自粛を暗に促した。
また、中韓両国が批判している日本の２０世紀の歴史問題について、「過去の過ちを挽回する最善の方法は、犯した過ちを認め、より良い未来を積極的に築くことだ」と語った。
一方で大使は、安倍首相が目指す集団的自衛権の行使容認をめぐり、「欧米諸国は約７０年間、集団的安全保障体制で平和的に機能してきた。それ以外の状態を想像できない」として、明言は避けながらも、首相の姿勢に理解を示した。
日英関係については、昨年調印された日英間の安全保障・防衛分野の協力強化に関する枠組み合意を評価。さらに、英国の原子力部門への日本の投資拡大に期待を示した。（時事）