幸福学専門30年 筬島正夫が語る本当の幸せ


自著『第3の幸せ』【60ページ無料プレゼント中】         

僕はむなしくって、心が傷い。でもそれはなぜなんだろう?(サイモン&ガーファンクル)

2009-02-25 | 不安
サイモン&ガーファンクルの「アメリカ」という曲を

知ってますか?

しっとりとしたいい曲なんですよ。

そして、歌詞がいいんです☆

主人公は恋人と一緒にアメリカ探しの旅に出ます。 

しかし、それは自分というものを見つけるための

旅でもあるようです。

最後の方で、バスの中で寝ている恋人を見ながら青年がつぶやく 

"kathy, i'm lost," i said, though i knew she was sleeping
I'm empty and aching and i don't know why
Counting the cars on the new jersey turnpike
They've all gone to look for america
All gone to look for america
All gone to look for america

I'm lost

「道に迷った」というのは実際の旅で道を迷ってるんじゃ

ありません。

「人生という森の中で迷っている」のでしょう。

もっといえば、人生に「負けている」のかもしれません。

自由に恋人と楽しく旅しているその夜につぶやくこの言葉は

寂寞の情に満ちています。

そしてさらに言います。

I'm empty and aching and i don't know why

僕はむなしくって、心が傷い。

でもそれはなぜなんだろう?


じっくり聴いてください。

『America』by Simon And Garfunkel




歌詞はコチラ

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
聴かせて頂きました (y.o)
2009-02-26 21:22:57
サイモンとガーファンクル。懐かしいですね。
好きでしたから、アルバムも5枚ほど持っていました。“アメリカ”名曲ですね。
返信する
y.oさん、有難うございます☆ (ぱんだ)
2009-02-27 12:56:45
コメント有難うございます☆

「アメリカ」は歌詞もメロディーも実に素晴らしい
です。まさに名曲ですね。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。