10月20日午後2時半より近鉄若江岩田駅前のイコーラムホールにて「ウリノレでウリハッキョを支援するチャリティコンサート」が行われました。
先日から降り続いた雨が止むことの無かった日曜日ですが、大勢の方々がチャリティコンサートにおいでくださいました。
まず混声合唱です. [내 나 라] ネナラ―我が国。
在阪の合唱団や重唱団55人が出演しました。素晴らしい！山麗しく水清い、祖国の山河が思い起こされました。
続いてコーラス「ムグンファ」の登場です。2曲歌いました。オペラ「沈清伝」より～売られていく沈清。
司会は我が文芸同演劇部の金奈美さんです。愛くるしい笑顔が人々に安らぎを与えます。
奈美先生が「火曜日行動」について説明され、「火曜日行動の歌」を2曲お送りすると紹介されました。
はじめに「サナイ」の文さんが「この坂を上れば」を歌ってくれました。聞きながら過ぎ去りし日々が走馬灯のように駆け巡り、うるっとなってしまいました。横で長崎さんも目頭を押さえられているようでした。
2曲目の紹介の前に司会者が無償化連絡会事務局長の長崎由美子さんを紹介し、長崎さんが舞台に立ち力強いアピールをされ、暖かい拍手を受けられました。
2曲目の「君たちが大きくなったら」をキョンファさんがしっとりと歌ってくれました。見渡すと「火曜日行動」の仲間たちの顔が大勢見えました。又ホロリとしてしまいました。
大阪朝高声楽部登場です。コンクールのエントリー曲2曲を歌ってくれました。透明感のある彼女たちの歌声が聴衆の胸に響きました。
続いて「ヒャンウム」登場です。昨年できたばかりでまだ歴史は浅いですが「こどもたちへ」を熱唱し感動を与えました。
「ヒャンウム」のメンバーは全員現役のウリハッキョの保護者です。私の教え子がこのメンバーの中には多数います。オンマになっても、子供たちの明日のために舞台に立つ教え子たちが本当に誇らしいです。
お待ちかね。男声四重唱サナイです。人気沸騰でアンコールも受けてくれました。
15分の休憩のあと、2部が始まりました。サナイの合唱です。2曲目の「ピョンヤンの歌」がとてもリズムカルで素敵でした。
女性独唱はベテラン登場です。コールアリラン代表の明玉さん。さすがです。難しい「郷愁」を朗々と謳いあげました。
続いて混声四重奏はなんと無伴奏に挑戦しました。
続々ベテラン登場です。「サナイ」の大御所テヒョンさんが「ああ 秋なのか」を情感豊かに歌ってくれました。
今度はムグンファのソクチャさんとジュエットです。朝鮮の民族詩人金素月の有名な詩「つつじの花」を歌ってくれました。
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내드리우리다
녕변의 약산 진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리우리다
가시는 걸음걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리우리다
（ハングルが文字化けしていたらごめんなさいね。）
中学3年生の国語の教科書に掲載されています。何百回朗読したか知れません。大好きな詩です。この詩に何人もの作曲家が競って曲を付けました。
コンサートも残り2曲となりました。出演者全員で「南村」と最後は「ウリハッキョは私の故郷」です。混声合唱が今回のコンサートで一番感銘を受けました。本当に歌の素晴らしさを感じさせてくれました。
私の旦那様はいつも後ろ姿しか見れませんが、今回も「火曜日行動の歌」2作に曲を付けてくれました。ご苦労様でした。
団長の黄さん登場です。6月のチャリティコンサートでは10万円、今回のコンサートでは20万円を、民族教育を守るためのホンギルトン基金にカンパすることができたことを報告してくださいました。本当にコマッスムニダ、私たちも「火曜日行動」もっと頑張りますね。
最後の合唱です。
みなさんご苦労様でした。そしてコマッスムニダ！歌は素晴らしい！
ウリの歌でウリの学校を支援するチャリティコンサートが成功裏に幕を下ろしました。
チャリティコンサート終了後孫たちが楽屋に届けたお祝いの花です。
先日から降り続いた雨が止むことの無かった日曜日ですが、大勢の方々がチャリティコンサートにおいでくださいました。
まず混声合唱です. [내 나 라] ネナラ―我が国。
在阪の合唱団や重唱団55人が出演しました。素晴らしい！山麗しく水清い、祖国の山河が思い起こされました。
続いてコーラス「ムグンファ」の登場です。2曲歌いました。オペラ「沈清伝」より～売られていく沈清。
司会は我が文芸同演劇部の金奈美さんです。愛くるしい笑顔が人々に安らぎを与えます。
奈美先生が「火曜日行動」について説明され、「火曜日行動の歌」を2曲お送りすると紹介されました。
はじめに「サナイ」の文さんが「この坂を上れば」を歌ってくれました。聞きながら過ぎ去りし日々が走馬灯のように駆け巡り、うるっとなってしまいました。横で長崎さんも目頭を押さえられているようでした。
2曲目の紹介の前に司会者が無償化連絡会事務局長の長崎由美子さんを紹介し、長崎さんが舞台に立ち力強いアピールをされ、暖かい拍手を受けられました。
2曲目の「君たちが大きくなったら」をキョンファさんがしっとりと歌ってくれました。見渡すと「火曜日行動」の仲間たちの顔が大勢見えました。又ホロリとしてしまいました。
大阪朝高声楽部登場です。コンクールのエントリー曲2曲を歌ってくれました。透明感のある彼女たちの歌声が聴衆の胸に響きました。
続いて「ヒャンウム」登場です。昨年できたばかりでまだ歴史は浅いですが「こどもたちへ」を熱唱し感動を与えました。
「ヒャンウム」のメンバーは全員現役のウリハッキョの保護者です。私の教え子がこのメンバーの中には多数います。オンマになっても、子供たちの明日のために舞台に立つ教え子たちが本当に誇らしいです。
お待ちかね。男声四重唱サナイです。人気沸騰でアンコールも受けてくれました。
15分の休憩のあと、2部が始まりました。サナイの合唱です。2曲目の「ピョンヤンの歌」がとてもリズムカルで素敵でした。
女性独唱はベテラン登場です。コールアリラン代表の明玉さん。さすがです。難しい「郷愁」を朗々と謳いあげました。
続いて混声四重奏はなんと無伴奏に挑戦しました。
続々ベテラン登場です。「サナイ」の大御所テヒョンさんが「ああ 秋なのか」を情感豊かに歌ってくれました。
今度はムグンファのソクチャさんとジュエットです。朝鮮の民族詩人金素月の有名な詩「つつじの花」を歌ってくれました。
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내드리우리다
녕변의 약산 진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리우리다
가시는 걸음걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리우리다
（ハングルが文字化けしていたらごめんなさいね。）
中学3年生の国語の教科書に掲載されています。何百回朗読したか知れません。大好きな詩です。この詩に何人もの作曲家が競って曲を付けました。
コンサートも残り2曲となりました。出演者全員で「南村」と最後は「ウリハッキョは私の故郷」です。混声合唱が今回のコンサートで一番感銘を受けました。本当に歌の素晴らしさを感じさせてくれました。
私の旦那様はいつも後ろ姿しか見れませんが、今回も「火曜日行動の歌」2作に曲を付けてくれました。ご苦労様でした。
団長の黄さん登場です。6月のチャリティコンサートでは10万円、今回のコンサートでは20万円を、民族教育を守るためのホンギルトン基金にカンパすることができたことを報告してくださいました。本当にコマッスムニダ、私たちも「火曜日行動」もっと頑張りますね。
最後の合唱です。
みなさんご苦労様でした。そしてコマッスムニダ！歌は素晴らしい！
ウリの歌でウリの学校を支援するチャリティコンサートが成功裏に幕を下ろしました。
チャリティコンサート終了後孫たちが楽屋に届けたお祝いの花です。
