さて、ガレット・デ・ロワのシーズンも終わって久しいこの頃
私・御用達のコーヒー屋さんにいらっしゃる、販売のマダムもフェーブコレクション仲間で。
彼女、私の働く職場のガレット、10個以上は買っている
『コレクション、完成していないなら、私、ダブっているのがあるから』
ってなワケで、私のフェーブをお店に持っていく事に。
残念ながら、完全コンプリート、とは、いかなかったけれど。
8個で1つの丸になるフェーブ。
なんとか、丸になるように、お渡し出来た
お孫さんにあげるんだって
で、お礼にって、もらったもの。
Coussin de Lyon クッサン・ド・リヨン
クッサンは、“枕”の事。
“リヨンの枕”
織物産業が盛んだった美食の街・リヨン。
そこで考えだされた、枕の形のお菓子。
実は、このお菓子の存在は、以前から知っていたんだけど。
買う気になれなかった私。
だってこれ、何味だと思います??
そう
ミントとチョコ。
私、ミント、嫌いなんだよねぇ
まぁ、頂いちゃったらしょうがない
で、食べてみたら
ミントじゃないじゃ~ん
アーモンドで包まれたチョコ。
そのまわりは、砂糖でコーティング。
味見だけして、あとはスーさんに、なんて思ってたけど。
スーさん、必要なし(笑)
リヨンとか、フランス南部では、クリスマスに、12種類のお料理と、12種類のデザートを用意するんだって。
そんな時のお菓子の1つに選んだり、
キリスト教の、聖水を受ける日のおつかいものにしたり。
大切な日を飾る、お菓子。
何事も、見た目で判断しちゃ、ダメね
勉強になるなぁ
マダム、ありがとう
私・御用達のコーヒー屋さんにいらっしゃる、販売のマダムもフェーブコレクション仲間で。
彼女、私の働く職場のガレット、10個以上は買っている
『コレクション、完成していないなら、私、ダブっているのがあるから』
ってなワケで、私のフェーブをお店に持っていく事に。
残念ながら、完全コンプリート、とは、いかなかったけれど。
8個で1つの丸になるフェーブ。
なんとか、丸になるように、お渡し出来た
お孫さんにあげるんだって
で、お礼にって、もらったもの。
Coussin de Lyon クッサン・ド・リヨン
クッサンは、“枕”の事。
“リヨンの枕”
織物産業が盛んだった美食の街・リヨン。
そこで考えだされた、枕の形のお菓子。
実は、このお菓子の存在は、以前から知っていたんだけど。
買う気になれなかった私。
だってこれ、何味だと思います??
そう
ミントとチョコ。
私、ミント、嫌いなんだよねぇ
まぁ、頂いちゃったらしょうがない
で、食べてみたら
ミントじゃないじゃ~ん
アーモンドで包まれたチョコ。
そのまわりは、砂糖でコーティング。
味見だけして、あとはスーさんに、なんて思ってたけど。
スーさん、必要なし(笑)
リヨンとか、フランス南部では、クリスマスに、12種類のお料理と、12種類のデザートを用意するんだって。
そんな時のお菓子の1つに選んだり、
キリスト教の、聖水を受ける日のおつかいものにしたり。
大切な日を飾る、お菓子。
何事も、見た目で判断しちゃ、ダメね
勉強になるなぁ
マダム、ありがとう
ホントに、アレソレ会話になっちゃいましたね
スーさんと私の会話も、なかなかおもしろいようです。
日本語、英語の分かる、母国語フランス語の友人は、“頭が痛くなる”とか
“伝わる会話”だけでは、賢くみえない…
それ、わかります、わかります。
って会話になってない
硬いけど美味しいですね~
ken
分かります~
あとは、干し芋ってご存知ですか?
祖母が、干し柿とセットで作っていたのですが…。
冬に祖母の家に行って、アレを勧められるのが怖かったんです
見た目って、大事なんですよねぇ
どうしても見た目などで判断してしまうこと
がありますね。実はそれが美味しい。
僕の場合は、『干し柿』ちょっと硬いイメージ
(子供の頃)、見た目もあまりよくない。
実は今いただくと、とても
美味しい~☆
エメラルドブルーはシュガーなんですか?
ken