のど練から帰ってきました.
さて, 明日は新年初ライヴです. みなさま, 是非お越しくださいませ.
明日のセットリストに「こころ」という歌があります.
Ann Sallyさんがカバーしている曲なのですが, オリジナルは沢知恵さんという日韓ダブルの方が歌っている曲で, 1998年, 戦後初めて政府の許可を得て韓国に流れた日本語の歌なのだそうです.
とっても綺麗な歌詞なんですよ.
その歌詞も, 韓国語のものを沢さんのおじいちゃんが日本語に訳したのだとか.
そんなエピソードがある曲だったなんて全然知りませんでした.
う~ん, これはしっかり歌わないと!
(ド:写真は先月行った長崎県美術館)