「中国はタイと発展戦略を連携させ、互恵協力を拡大し、中国タイ鉄道など旗艦プロジェクトをしっかりと実施し、中国・ラオス・タイ連結発展構想がより多くの成果を1日も早く収める後押しをすることを望んでいる。

習近平国家主席がタイのペートンターン首相と会談

人民網日本語版　2025年02月07日13:45

習近平国家主席は6日、中国を公式訪問したタイのペートンターン首相と北京の人民大会堂で会談した。新華社が伝えた。

習主席は「今年は中国とタイの国交樹立50周年ならびに『友誼黄金の50年』にあたる。双方は先人の事業を受け継ぎ将来の発展に道を開き、手を携えて前進し、中国タイ運命共同体の構築の深化・着実化を推し進め、両国民により良く幸福をもたらし、地域と世界により多く恩恵を及ぼす必要がある」と指摘。

「中国はタイと発展戦略を連携させ、互恵協力を拡大し、中国タイ鉄道など旗艦プロジェクトをしっかりと実施し、中国・ラオス・タイ連結発展構想がより多くの成果を1日も早く収める後押しをすることを望んでいる。デジタル経済や新エネルギー車など新興分野で協力を深め、より安定した円滑な産業・サプライチェーンを手を携えて構築していきたい。中国は、オンライン・ギャンブルや振り込め詐欺の取締りにおいてタイが力強い措置を講じたことを評価する。双方は引き続き法執行・安全・司法協力を強化し、人々の生命と財産の安全を守り、地域諸国の交流・協力秩序を守る必要がある。中国はタイが瀾滄江―メコン川協力の共同議長を務めることを支持し、BRICSのパートナー国となったことに祝意を表する。タイと緊密に意思を疎通し、協力し、国連中心の国際体制と国際法に基づく国際秩序を断固として守り、グローバル・サウスの団結と協力を増進し、世界の平和を維持し、共同発展を促進することを望んでいる」と強調した。

ペートンターン首相は「タイは中国と共に、上層部交流を強化し、コネクティビティ・経済・貿易・農業などの分野で協力を緊密化し、人的・文化的交流や民心の通じ合いを促進し、平和を共に享受し、共に繁栄する次の50年を切り開き、未来の世代に幸福をもたらすことを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網日本語版」2025年2月7日

中国人民銀行は、「BCSAが更新されたことは、両国の通貨・金融をめぐる協力をさらに深化させる助けとなるほか、二国間貿易、投資の円滑化促進、金融市場の安定維持に繋がる」としている。（

中国とインドネシアが二国間通貨スワップ協定を更新

人民網日本語版　2025年02月08日10:36

 

中国人民銀行（中央銀行）は2月7日の取材に対して、インドネシア銀行とこのほど、二国間通貨スワップ協定（BCSA）の更新で合意したことを明らかにした。金額は4000億元（1元は約20.8円）/878万億ルピア（1ルピアは約0.009円）で、有効期間は5年。双方の合意があればその後も更新が可能だ。

中国人民銀行は、「BCSAが更新されたことは、両国の通貨・金融をめぐる協力をさらに深化させる助けとなるほか、二国間貿易、投資の円滑化促進、金融市場の安定維持に繋がる」としている。（編集KN）

「人民網日本語版」2025年2月8日

 

考古学者のこの発見により、長江中流域における初期の水田の出現時期が2000年近く早くなった。これまで同じ澧県にある城頭山遺跡で、今から6500年前の水田が発見された。

 

8000年以上前に稲作が行われた

湖南省の遺跡を発見

人民網日本語版　2025年01月24日14:25

 

湖南省文物考古研究院はこのほど、「湖南省常徳市澧県にある李家崗遺跡で、彭頭山文化時代の古代水田遺跡2ヶ所を発見した。これは早くも8000年以上前に、現地の先住民が稲作を始めていたことを物語っている」と発表した。新華社が伝えた。

考古学者のこの発見により、長江中流域における初期の水田の出現時期が2000年近く早くなった。これまで同じ澧県にある城頭山遺跡で、今から6500年前の水田が発見された。

李家崗遺跡北部古代水田の用水路及び農地。新華社配信

湖南省文物考古研究院の李意願研究員は、「李家崗遺跡で発見された2ヶ所の古代水田は遺跡の南北の濠周辺に位置する。南部古代水田の堆積地層は、上から下へ灰褐色から黄褐色を示しており、あぜと田んぼなどの地層関係と結びつけると、ここには早期から晩期の三期水田があったと推定される」と説明した。

考古学専門家が李家崗遺跡の水田地層から取得した多数の稲プラントオパールは、古代水田の存在の確固たる証拠となった。李氏は「稲プラントオパール濃度の測定分析結果によると、大半の土壌サンプルの含有量は1グラム当たり5000粒以上、さらには一部は1万粒以上に達し、いずれも古代水田の判定基準を満たしている」と述べた。

李家崗遺跡から出土した炭化米。新華社配信

8000年以上前の先住民は、どのような稲作技術を持っていたのか？

李氏は取材に、「北部の古代水田で灌漑用水路と推定される、水田とつながった狭く浅い灰溝（遺物のたまった溝）が発見された。また水田北部と早期濠の間に明確な共生関係が発見されたことから、この濠は水を引く機能を果たしていたと推定できる」と述べた。

李氏は、「この濠は少なくとも前後3回の浚渫と開削が繰り返された。ここが水資源利用の重要な地域であっただけでなく、これらの用水路の開削が古代水田と密接に関連していたことも示している。はっきりした田んぼや用水路などの構造からは、先住民が成熟した稲作管理を行っていたことが分かる」と述べた。（編集YF）

「人民網日本語版」2025年1月24日

春節（旧正月、2025年は1月29日）を目前に控え、中国各地で春節の到来を祝うムードがますます高まっている。

 

まもなく春節！中国各地で高まる春節ムード

人民網日本語版　2025年01月27日10:48

寧夏回族自治区銀川市の海宝公園で遊ぶ人々（1月25日、ドローンによる撮影・楊植森）。

春節（旧正月、2025年は1月29日）を目前に控え、中国各地で春節の到来を祝うムードがますます高まっている。人々は、市場に出向いて年越し用品を買い求め、春節を迎える喜びを堪能していた。新華網が伝えた。（編集KM）

「人民網日本語版」2025年1月27日

春節（旧正月、今年は1月29日）が近付き、中国では今、年越しムードが高まっている。

 

中国で「春節に飾る花」が大人気に

　注目のトレンドは？

人民網日本語版　2025年01月20日15:43

 

春節（旧正月、今年は1月29日）が近付き、中国では今、年越しムードが高まっている。伝統的な年越し用品のほか、中国ではここ数年、鑑賞価値が高く、縁起がよくおめでたい意味が込められた花を春節に飾ることが大人気となっている。

ソーシャルメディアを見ると、春節に飾る花関連の話題が早くから検索トレンド入りしている。ネットユーザーは、「都市の春節に飾る花図鑑」というワードで近場にある花の市場を探したり、「家における春節に飾る花の飾り方ガイド」というハッシュタグをつけて、インテリアと生花のコーディネートの秘訣をシェアしたりしている。

1月12日、北京花郷花卉クリエイティブパークに並べられている生花。撮影・閆雨昕

ECプラットフォーム「美団」によると、2025年に入り、北京では「春節に飾る花」というキーワードの検索回数が前年同期比で28.1％増、新年用の花束のオーダー数が同2.5倍増となっている。また、花のデリバリーサービスを取扱う業者も同43％増となっている。

北京市豊台区花郷付近の大型花卉市場内のある店では、4段の商品棚に色とりどりの美しいコチョウランがたくさん並べられていた。忙しそうに鉢植えのコチョウランを運んでいたオーナーの東子さんは、「コチョウランの値段は大きさによって違い、40元(1元は約21.2円)から1000元までまちまち。いろんな客のニーズを満たしている」と話す。

1月5日、北京花郷花卉クリエイティブパーク内に並べられているコチョウラン。撮影・閆雨昕

ある店に入ると、アンティークな雰囲気を漂わせる中国家具のお茶用テーブルの上に、美しく形が整えられた梅の花が飾られていた。伸びる枝から出ている葉と花のバランスが抜群で、その空間全体がほのかなお茶の香りと植物の清々しい雰囲気にあふれており、「中国式美学」が見事に表現されていた。オーナーは「梅の花を家に飾ると、とても上品な雰囲気が漂う。ここ数年、『国潮（中国伝統の要素を取り入れたおしゃれな国産品のトレンド）』の波が植物の世界にも押し寄せている」と話す。

1月9日、上海のある店で売られていた鑑賞用イチゴ。「育てながら愛でる」タイプの春節に飾る花が今、中国の若者の心を捉えている。画像提供・取材対応店

多くの店が今年、創意を凝らした寄せ植え商品を打ち出している。例えば、コチョウランとパフィオペディルムという高低差のある花を組み合わせ、下のほうにはシュウカイドウを草の中に忍ばせ、色の合う鉢と組み合わせてあり、全体としてバランスのとれた構成になっている。多くの事業者は、「自由な組み合わせの商品は面白味もあるし個性的。おまかせで寄せ植えを注文する客もいる。そのため、私たちの腕とセンスが試される」と話していた。（編集KN）

「人民網日本語版」2025年1月20日