Accessで時刻JSTをUTCに変換

  ずっと、21MHｚもコンデションが良く、英語がまるでダメな私でもなんとかHAM語（Q符号）で海外（といっても近場ではあるが）と交信は成立する。
先日はジャカルタとグァム・サイパン（こちらは日本語の方ですが）と交信した。
交信票（QSLカード）を発行するのだが、海外用でも今まではJST（日本標準時）のままで行っていた。
今回からはUTC（世界標準時）に変換して発行する様にマイクロソフトのデーターベースソフトAccessを使った自作QSL管理ソフトを変更することにした。
UTCはJSTより9時間遅いという計算になる。
Excel用はネットで沢山紹介されているが、Access用はVBAが多く、演算式のズバリは見つからなかった。
作ってからしばらくブランクが有り、Accessプログラム自体も遠ざかっていたので、思い付きの関数ではエラーになってしまう。
試行錯誤の末、なんとかクエリーの演算式で表示出来た（プロが見れば、もっと簡単に出来るかも知れないが）。
元データーは年月日と時刻は別になっている。
UTC（年月日）: CDate(DateValue([年月日])+TimeValue([時刻])-TimeSerial(9,0,0))と
UTC(時刻): CDate(DateValue([年月日])+TimeValue([時刻])-TimeSerial(9,0,0))で表示形式のみ変更して対応している。
年月日は表示形式：日付（S)2011/07/04
時刻は表示形式：時刻（S)12：50
に設定
年月日表示は、アメリカ方式：月/日/年　または　ヨーロッパ方式：日/月/年となるのだが、Accessに標準形式が無いので、日本と同じ　年/月/日として表題欄にY/M/Dと注記を入れた。
宣伝部分は、中途半端な日本語表記です。
右は今月発行するQSLカードの裏面に印刷する「今月の工作」です。