（原題はSocial Media Got You Down? Be more like Beyonce）という記事が9/27付けのThe New York Times Magazineに掲載されたようだ。その抄訳が11/6の朝日新聞GLOBEに掲載されている。要点は、ソーシャルメディアは私たちが何をシェアすべきで、何をすべきでないのかを区別する判断力を奪っている。その点で、歌手のビヨンセは見習うべきものがあるという。彼女はソーシャルメディアに日常を発信することはない。彼女は、他人に見てほしい面だけを投影するプリズムとしてソーシャルメディアを利用することによって、真の自分自身を守ることができると締めくくっている。 ⇒ 11/6朝日新聞GLOBE
原文は⇒ http://www.nytimes.com/2016/10/02/magazine/social-media-got-you-down-be-more-like-beyonce.html?_r=0