この作品はマルチェッロの弦楽協奏曲ホ短調(Op.1 No.2)をバッハが編曲したもの。マルチェッロの音楽コレクションは1713年にオランダから帰国したヨハン・エルンスト王子が持ち帰った沢山の音楽コレクションの中に含まれていたそうだ。しかし、原曲を編曲するのは簡単な作業ではなかったという。マルチェッロの原曲はバッハの編曲よりはるかに単純であるそうだ、少なくとも楽譜上は。メロディーは装飾され、持続的な和音が埋め込まれるため、静的な鍵盤楽器は弦楽器の固有の楽章を模倣することができるそうだ。 ⇒ Concerto in C minor – Bach (bachvereniging.nl)
Bach - Concerto in C minor BWV 981 - Pashchenko | Netherlands Bach Society
●参考までにマルチェッロの原曲も以下に引用する
Benedetto Marcello: 12 Concerti grossi, Op. 1 | No. 2 | 1708
(関連:2021/7/21マイブログ)