フランス語で遊ぼ

どういう風のふきまわしか年末に「フランス語で遊ぼ」を再開。細かい記号付
き文字で目が疲れるので止めていたのですが。今年も数点追加できるかな。新
書買う財力無いので家の中に死蔵している中から引っ張り出しましょう。

フランス図書、原文は「読書記録とか」仏々訳は「フランス語で遊ぼ」のカテ
ゴリーに入ってます。仏々訳、まだ沢山バックログがありますが難しくてお手
上げのも多いんですよ。

フランス図書一覧

　　　投稿日　F.F.　　 題名　：　著者
1. 2012.01.03済 LA BALLADE DE L'IMPOSSIBLE(1)　：　Haruki Murakami
2. 2012.01.14済 LA BALLADE DE L'IMPOSSIBLE(2)　：　Haruki Murakami
3. 2012.01.17済 L'amour　：　Marguerite Duras
4. 2012.01.19済 L'AMANT　：　Marguerite Duras
5. 2012.01.21.. Bonjour tristesse　：　FRANÇOISE SAGAN
6. 2012.01.23.. Aimez-vous Brahms..　：　FRANÇOISE SAGAN
7. 2012.01.26.. Kyoto　：　YASUNARI KAWABATA
8. 2012.01.29済 Une femme　：　Annie Ernaux

9. 2012.02.01.. La place　：　Annie Ernaux
10. 2012.02.03.. L'adieu aux armes　：　Ernest Hemingway
11. 2012.02.05済 Le vieil homme et la mer　：　Ernest Hemingway
12. 2012.02.08済 Crime et Châtiment　：　Dostoïevski
13. 2012.02.12.. LA FRANCE EN DIRECT I　：　J. & G. CAPELLE
14. 2012.02.12.. LES MILLEET UNE NUITS Contes arabes
15. 2012.02.14.. La symphonie pastorale　：　André Gide
16. 2012.02.16.. La porte étroite　：　André Gide
17. 2012.02.17済 Kyoko　：　Murakami Ryû
18. 2012.02.18済 Danse! Nina, graine d'étoile　：　Anne-Marie Pol
19. 2012.02.19.. La peste　：　Albert Camus
20. 2012.02.20済 L'étranger　：　Albert Camus
21. 2012.02.23済 L'Histoire sans fin　：　MICHAEL ENDE
22. 2012.02.27.. Le pauvre cœur des hommes　：　Natsume Sôseki
23. 2012.02.28.. Soleil Couchant　：　Osamu Dazai

24. 2012.03.01済 Pays de neige　：　Yasunari Kawabata
25. 2012.03.07.. Harry Potter à l'école des sorciers　：　J.K.Rowling
26. 2012.03.09済 Aventures d'Alice au pays des merveilles： LEWIS CARROLL
27. 2012.03.13済 Le Monde De Sophe： Jostein Gaarder
28. 2012.03.14.. ≪813≫： MAURICE LEBLANC
29. 2012.03.16済 Le Petit Prince： Antoine de Saint Exupéry
30. 2012.03.26済 Gauche, le violoncelle： KENJI MIYAZAWA
31. 2012.03.28済 Matasaburo, le vent　： KENJI MIYAZAWA
32. 2012.03.30済 Train de nuit dans la Voie lacté　： KENJI MIYAZAWA

33. 2012.06.21.. LA FRANCE EN DIRECT Ⅱ　：　J. & G. CAPELLE
34. 2012.06.29.. Cours de langue et de civilisation Françaises I:G.MAUGER

Dictionnaire du français contemporain Larousse (―F.F. Larouse 1976)
Dictionnaire du vocabulaire essentiel Matoré (―F.F. Matoré 1977)

F.F. Matasaburo, le vent (Train de ...) ： KENJI MIYAZAWA

Matasaburo, le vent (Train de ...)　：　KENJI MIYAZAWA

Souffle ＜ souffler v.tr.
―Souffler le feu; pour l'éteindre.

noix n.f. (→ noyer n.m.)
―Fruit du noyer, qui fournit une huile comestible; fruit d'autres arbres.

vertes ＜ vert,e adj.

nèfles ＜ nèfle n.f.
―La nèfle est le fruit comestible d'un arbrisseau appellé néflier.

acides ＜ acide adj.
―Les fruits encore verts sont acides.

rive n.f.
―Bande de terre qui borde un cours d'eau, un lac, un étang.

torrent n.m.
―Cours d'eau de montagne, à forte pente, au régime irrégulier et à grande
puissance d'érosion.

possédait ＜ posséder v.tr.
―Il possède des immeubles en grand nombre.

salle n.f.

fréquentaient ＜ fréquenter v.tr. → fréquent,e adj.

terrain n.m.
―Un terrain de jeu, de sport, de chasse, d'exercice, de camping.

à peine loc. adv.
―Très peu, de façon peu sensible.

court n.m.
―Terrain spécialement préparé pour le jeu de tennis.

châtaignier n.m. (→ châtaigne)
―Arbre des régions tempérées, exploité pour ses fruits et pour son bois.

froid,e adj.
―Froid comme la glace.

soubresaut n.m.
―Saut brusque, inopiné.

cavité n.f.
―La mer a accumulé des coquillages dans une cavité du rocher.

rocher n.m.
―Grande masse de pierre dure, escarpée. (→ roche n.f.)

vivifiant, e adj. (→ vivifier v.tr.)
―Ce climat ete très vivifiant.

Vêtus ＜ vêtir v.tr.
―Vêtir quelqu'un, le couvrir de vêtements, l'habiller (langue soutenue)

ample adj. (après ou plus souvent avant le nom)
―D'une largeur, d'une quantité, d'une surface, d'une importance qui
dépasse de beaucoup la moyenne.

contournèrent ＜ contourner v.tr. ( → contour n.m.)
―La rivière contourne la colline.

talus n.m.
―Terrain en pente, situé au bord d'une route, le long d'un fossé.

pénétrèrent ＜ pénétrer v.intr.
―On pénètre dans le bureau par un petit couloir.

crièrent ＜ crier v.intr. ( → cri n.m.)
―Un enfant qui crie de peur.

tour n.m.
―Chacun son tour.

portail n.m.
―Entrée monumentale d'un édifice important, d'un parc.

virent ＜ virer v.intr.
―Tourner sur soi.

restèrent ＜ rester v.intr.
―Cet enfant ne peut rester en place.

plantés ＜ planter v.tr.
―(sujet nom de personne)[Etre] planté, être droit, comme fixé au sol.

piquet n.m.
―Planter un piquet.

se dévisagèrent ＜ dévisager v.tr.
―Dévisager quelqu'un, le regarder de façon très instante, avec une
insistance, une curiosité non dissimulée ou avec hauteur.

Pour finir ＜ pour prép. + (infinitif) finir v.intr.

se retrouva ＜ se retrouver v.pr.
―A la mort de ses parents, il s'est retrouvé seul et sans resources.

correctement adv. → correct, e adj.

faut ＜ falloir v.impers.
―Il faut le dire ...

précisément adv. (→ précis,e adj.)
―Il est arrivé précisément comme on parlait de lui.

écarquiller v.tr.
―Ecarquiller les yeux, les ouvrir très largement.

diriger v.tr.
―Diriger ses yeux, sa pensée vers quelqu'un.

cria ＜ crier v.intr.
―Le naufragé criait de toutes ses forces.

amont n.m.

châtaigne n.f.
―Fruit du châtaignier, comestible après cuisson.

corbeau n.m.
―Grand oiseau noir, qui vit souvent en bandes.

surgit ＜ surgir v.intr.
―Apparaître brusquement en s'élevant, en s'élançant, en sortant.

bande n.f.
―Une bande d'enfants s'amusent à jeter des pierres dans la rivière.

saisissant → saisir v.tr.
―Un malfaiteur se jeta sur lui et le saisit aux épaules.

éclata　＜ éclater　v.intr.
―Il éclata soudain contre son entourage.

sanglot n.m.
―Eclater en sanglots.

bruyants ＜ bruyant,e adj.
―Il manifeste une joie bruyante devant le succès de son équipe favorite.

drôle adj.
―Vous avez là une drôle d'idée et je ne suis pas d'accord avec vous.

finirent ＜ finir v.intr.
―En France, tout finit par des chansons.

sagement adv. (→ sage adj.et n.)
―Agir, parler, vivre sagement.

compassé,e adj.
―Il aurait cru se déshonorer en quittant son attitude compassé.

bizarre adj.
―Je le trouvais bizarre depuis quelques jours; il ne parlait plus à
personne.

rouquin,e adj.et n. Fam
―Qui a les cheveux roux.

compris,e adj. (→ comprendre v.tr.)
―Y compris, en y comprenant(incluant).
―Non compris, sans y comprendre(inclure).

fillette n.f. (→ fille n.f.)
―Petite fille, considérée jusqu'à l'adolescence.

se rassemblèrent ＜ se rassembler v.pr.
―Les manifestants se sont rassemblé avant de défiler.

osa ＜ oser v.tr.
―Oser dire la vérité aux gens.

semble ＜ sembler v.intr.
―Sembler (et l'infin.),donner l'impression de.

nullement adv. (→ nul,nulle adj.)
―En aucune façon.

effrayer v.tr.
―L'explosion a effrayé le chat.

roux, rousse adj. et n.
―Qui a les cheveux roux.

correctement adv. → correct,e adj.

sens n.m.
―Chercher le sens d'un mot dans un dictionnaire.

refrain n.m.
―Répétition d'un ou plusieurs mots, d'un ou plusieurs vers à lafin de
chaque couplet d'une chanson, d'un poème lyrique.

régional,e,aux adj. (→ région n.f.)
―Un parler régional.

abonde ＜ abonder v.intr.
―Les expressions recherchées abondent dans ses écrits.

incertain,e adj → certain,e adj.

(―F.F. Larousse 1976 他)

F.F. Train de nuit dans la Voie lacte ： KENJI MIYAZAWA

Train de nuit dans la Voie lacte　：　KENJI MIYAZAWA

rivière n.f.
―Une rivière étroite, large, profonde, navigable.

traces ＜ trace n.f.
―La foudre est tombée sur cet arbre, on en voit les traces.

flot n.m.
―Verser des flots de larmes.

flou,e adj.
―Tout devint flou autour d'elle et elle perdit connaissance.

lumineux,euse adj. (→ lumière n.f.)
―Le cadran lumineux d'une horloge.

zone n.f.
―Le gloebe terrestre est divisé en cinq zones climatiques: la zone torride,
deux zones tempérées et deux zones glaciaires.

embrumée →brume n.f.
―Une brume légère flotte sur la rivière.

Voie lactée (→voie n.f. lacté,e adj.)
―Bande blanchâtre qui fait le tour de la sphère céleste,constituée par un
amas d'étoiles et d'autres corps célestes.

s'étendait < s'étendre v.pr.
―La plaine s'étend jusqu'à l'horizon.

bas,basse adj.
―De haut en bas, du haut en bas de, dans sa totalité depuis la partie la
plus élevée jusqu'à la plus basse.

vaste adj. (généralement avant le nom)
―Spacieux, large

plan n.m.

constellations ＜ constellation n.f.
―La Grande Ourse, la Petite Ourse, Cassiopée sont parmi les constellations
les plus connues.

accroché ＜ accrocher v.tr.
―Accrocher ses vêtements au porte-manteau.

écoliers ＜ écolier,ère n.
―Enfant qui fréquente l'école.

firent ＜ faire v.tr.

autant adv.

revue n.f.
―Il publia le résultat de ses travaux dans une revue médicale mensuelle.

somme n.f.
―Loc,adv. en somme,somme toute, en définitive, tout compte fait.

grand-chose pron.indéf.
―Ne ... pas grand-chose, presque rien.

remarquer v.tr.
―Remarquer la présence, l'absence de quelqu'un.

sauta < sauter v.intr.
―Sauter sur ses armes pour se défendre.

debout adv. ou adj. invar.
―Pour conserver le vin, il faut coucher les bouteilles et non les laisser
debout.

sut ＜ savoir v.tr.

devant, derrière adv., prép et n.m.

pouffer v.intr.
―Quand le professeur se leva de sa chaise, il avait un cercle de craie
dessiné sur son pantalon; les élèves se mirent à pouffer bruyamment.

perdu ＜ perdre v.tr.
―Perdre courage.

contenance n.f.
―Devant une preuve aussi accablante, il a fini par peredre contenance.

attentivement adv. (→ attention n.f., attendre v.tr.)
―L'enfant regardait attentivement lesacrobates.

nouveau n.m.
―Loc.adv. A nouveau, en recommençant d'une nouvelle manière.

suite n.f. (→ suivre v.tr.)
―Loc.adv. De suite, à la file, sans interruption,

air n.m.
―Ils ont l'air stupipides.

ennuyé ＜ ennuyer v.tr.

se hâta ＜ se hâter
―Il ne se hâte pas de répondre à votre lettre.

désigna ＜ désigner v.tr.
―Le conférencier désigna une ville sur la carte murale.

carte n.f.

modèle n.m.
―Le modèle d'une nouvelle voiture.

perfectionné ＜ perfectionner (→perfection n.f. parfait,e adj.)
―Perfectionner quelqu'un, quelque chose,le rendre meilleur, plus proche du
modèle idéal.

voilé,e adj. (→ voile m.n.)
―Obscur, dissimulé.

s'aperçoit ＜ s'apercevoir v.pr.
―Je ne me suis pas aperçu que l'heure était déjà avancée.

immédiatement adv. (→ immédiat,e adj.)
―Il est arrivé immédiatement après votre départ.

acquiesça ＜ acquiescer v.intr.
―Il acquiesce d'un signe de tête.

emplis ＜ emplir v.tr.
―Emplir une bouteille à la fontaine.

(―F.F. Larousse 1976 他)

F.F.Gauche le violoncelle (Train de nuit dans la Voie lactee) ： KENJI MIYAZAWA

Gauche le violoncelle (Train de nuit dans la Voie lactee)　：　KENJI MIYAZAWA

préposé,e n. < préposer v.tr.
―Il faudra préposer quelqu'un à la garde de l'immeuble.

violoncelle n.m.
―Instrument de musique à quatre cordes et à archet, plus gros et plus grave
que le violon.

muet, muette adj.
―Le cinéma muet, avant que la reproduction du son sur film ne soit inventée.

racontait < raconter v.tr.
―On m'a raconté que vous aviez eu un accident (syn. :dire, rendre compte).

se débrouillait < débrouiller (se) v.pr. Fam.
―Se tirer d'affaire par ses propres moyens, en faisant preuve d'habileté,
d'ingéniosisté.

peu adv.
―On a froid; c'est trop peu dire: on grelotte.

franchement adv. → franc, franche adj.
―Qui parle ou qui agit sans rien cacher.

sans cesse loc.adv. (→cesser v.tr.)
―la pluie tombe sans cesse depuis ce matin.

tourmenté, e adj. →tourmenter v.tr.
―Il est tourmenté par ses rhumatismes.

voilà adv.
―Tiens, voilà qu'il se met à pleuvoir.

prochainement adv. (→prochain,e adj.)
―Dans un proche avenir, bientôt.

souffles < souffle n.m.
―Agitation de l'air dans l'atmosphère

quant à loc. prép.
―Se place devant un terme de la proposition sur lequel on attire l'attention
en l'isolant.

offrent < offrir v.tr.

grave adj

serrée < serré, e adj. →serrer v.tr.
―Serrer les dents, les mâchoires, les lèvres, la bouche.

détermination n.f.
―Il poursuivit son effort avec une détermination farouche.

fixe < fixer v.tr.
―Fixer qc. qn. , le regarder de manière continue, avec une grande attention.

partition n.f.
―Ensemble des mélodies formant une composition musicale.

soucoupes < soucoupe n.f.
―Petite assiette légèrement creuse qui se place sous une tasse.

cœur n.m.
―De bon cœur, de grand cœur, de tout cœur, très volontiers.

clac! interj.
―Clac! la porte se referma brusquement.

net adv.
―D'une manière brutale, unie, tout d'un coup: S'arrêter net.

s'écria < s'écrier v.pr.
―Dire en criant.

cramoisi < cramoisi,e adj.
―Se did d'une personne dont le visage devient très rouge sous l'effet de la
honte, de la colère, etc.

réussit < réussir v.intr.

peine n.f.
―Il se donne beaucoup de peine pour satisfaire tout le monde.

son n.m.
―Un son doux, harmonieux, discordant.

calme adj.
―La mer est calme, sans une vague.

retrouvé < retrouver v.tr.
―Elle a retrouvé ses gants et son parapluie, qu'elle avait laissès chez une
amie.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（以上12/16記）

poursuivit < poursuivre v.tr.
―Le chien poursuivit le voleur en aboyant.

claqua < claquer v.intr.
―Fam. Claquer dans la main, échouer soudainement.

cordes < corde n.f.
―Le violon a quatre cordes.

agaçant, e adj.
―Son rire aiguest particulièrement agaçant.

gamme n.f.
―Suite de notes musicales dans l'intervalle d'une octave, rangées selon un
ordre croissant ou décroissant.

même adv.
―loc.adv. Quand même, tout de même

par prep.
―J'ai dû arrêter mes recherches par manque de temps.

sympathie n.f.
―Penchant naturel, instinctif qui attirie deux personnes l'une vers l'autre.

fixèrent < fixer v.tr.

accordèrent < accorder v.tr.
―Accorder un piano.

propre adj.
―Je l'ai vu de mes propres yeux.

instrument n.m.
―Les musiciens de l'orchestre accordent leurs instruments.

hâte n.f.
―En hâte, sans perdre de temps.

rectifia < rectifier v.tr.
―Remettre une chose dans l'état, dans l'ordre où elle doit être.

valait < valoir v.intr.

grand-chose pron,indéf.
―Cela ne vaut pas grand-chose(＝cela ne vaut pas cher).

si conj.

mesure n.f.
―Division de la durée musicale en parties égales.

concentré,e adj. (→concentrer v.tr.)
―Se dit de quelqu'un très absordbé dans ses réflexions.

tordu,e adj. (→tordre v.tr.)
―Un tronc d'arbre tordu.

passage n.m (→passer v.tr.)
―Un passage de la Ve symphonie de Beethoven.

s'arrange < s'arranger v.pr.
―Cela s'arrangera(＝cela ira mieux).

frappa < frapper v.tr. et intr.
―On applaudit en frappant dans ses mains.

manière n.f.
―Une manière de(et un nom.), quelque chose qui approche.

menaçant,e adj. (→menacer v.tr.)
―Une voix menaçante, des gestes menaçants.

sursautant < sursauter v.intr. → sursaut n.m.
―La sonnerie du téléphone lui fit faire un sursaut.

fait < faire .tr.
―C'est bien fait pour lui.

instant n.m.
―Arrête-toi de lire pour un instant et écoute-moi.

auparavant adv.
―Indique qu'un fait se situe dans le temps avant un autre.

fixa < fixer v.tr.
―Elle le fixa longuement avant qu'il commençât à parler.

réfléchir v.tr.
―Laissez-moi le temps de réfléchir à cette question.

transcrit < transcrire v.tr.
―Transcrire un texte grec avec des caractères latins.

phonétiquement adv. →　phonétique adj.
―Qui concerne les sons du langage.

syllabaire → syllabe n.f.
―Voyelle ou groupe de lettres qui se prononcent d'une seule émission de voix.

supposer v.tr.
―Votre attitude laisse supposer que vous êtes fatigé.

signification n.f.
―Les dictionnaires donnent les différentes significations des mots.

(―F.F. Larousse 1976他)

F.F. Danse! Nina, graine d'etoile : Anne-Marie Pol

Danse! Nina, graine d'étoile　:　Anne-Marie Pol

bichette n.f. < biche n.f.
―Femelle du cerf et de divers mammifères sauvages.
―Utilisé comme terme d'affection à l'égard d'une femme, le mot a un
diminutif en ce sens : bichette.

reprends < reprendre v.tr.
―(sujet nom de personne ou de chose) Reprendre quelqu'un, quelque chose, les
prendre de nouveau.

souffle n.m. (→ souffler v.intr.)
―Air chassé du poumon et passant par la bouche; le fait derejeter cet air.

droit, e adj.
―Qui est vertical, debout.

scène n.f.
―Partie d'un théâtre où jouent les acteurs.

tutu n.m.
―Jupe en gaze portée par les danseuses.

trou n.m.
―Ouverture, cavité naturelle ou artificielle dans un corps, dans un objet.

douée < douer v.tr.
―Il n'est pas doué (fam. = il n'est pas très intelligent).

serré, e adj (→ serrer v.tr.)
―Un tissu serré (syn.: épais).

chausson n.m. (→ chausser v.tr.)
―Chaussure souple, de tissu ou de cuir, ne couvrant pas la cheville.

luisant, e adj. (→ luire v.intr.)
―Une peau luisante.

bout n.m.
―Partie située à l'extrémité d'un corps ou d'un espace, considérés dans le
sens de la longueur.

éclate < éclater v.intr.
―Une fanfare de trompes de chasse éclata près de lui.

pointe n.f.
―L'enfant se dresse sur la pointe des pieds pour voir.

hurler v.intr.
―(sujet nom de personne) Pousser des cris aigus et violents, sous l'effet de
la douleur, de la peur, etc.



couette ?

cogne < cogner v.intr. et tr.ind.
―On entend des ouvriers qui cognent dans les couloirs.

m'en dépêtrer < se dépêtrer v.pr.
―(sujet nom d'être animé). Se tirer d'embarras.

sommeil n.m.
―Un sommeil léger, profond.

jaunâtre adj. (→ jaune n.m. et adj.)
―Des murs jaunâtres.

cligner v.intr. et tr. (sujet nom de personne).
―Clinger des yeux ou clinger les yeux, les fermer à demi, plisser les
paupières sous l'effect d'une lumière vive, du vent, de a fumée, etc., ou
pour mieux distinguer, pour acccuser les contrastes.

cocon n.m.
― Enveloppe soyeuse dans laquelle vivent les chrysalides, en particulier
celles des vers à soie.

rassurant, e adj. (→ rassurer v.tr.)
―Des nouvelles rassurantes (contr. alarmant, angoissant).

écarquillés < écarquiller v.tr.
―Ecarquiller les yeux, les ouvrir très largement.

carrelage n.m. (→ carreau n.m.)
―Ne marche pas pieds nus sur le carrelage!

grince < grincer v.intr.
―Produire, par frottement, un bruit plus ou moins strident.

couloir n.m.
―La salle à manger, le bureau et la chambre à coucher donnent sur le
couloir.

défait < défaire v.tr.
―Faire cesser l'ordre d'une chose arrangée: Défaire un lit.

alors adv. et loc.adv.
―Ça alors, il est encore absent?

me sers < se servir v.pr.
―Se servir de quelque chose, prendre de ce qui est sur la table.

dernièrement adv. (→ dernier, ère adj.)
―Il y a peu de temps.

sursaute < sursauter v.intr. (→ sursaut n.m.)
―Sursauter en apprenant une mauvaise nouvelle.

robinet n.m.
―Appareil placé sur le tuyau d'une canalisation et qui permet d'établir ou
de suspendre l'écoulement d'un liquide ou d'un gaz.

debout adv. ou adj.invar.
―Tous les matins, il est debout à six heures (= il quitte son lit).

soir n.m., soirée n.f.
―Temps compris entre le coucher du soleil et minuit.

prévu < prévoir v.tr.
―Voir, comprendre, devenir à l'avance quelque chose.

soulagée < soulager v.tr.
―Il était soulagé d'avoir avoué sa faute.

fronce < froncer v.tr.
―Froncer le nez, le rider en le contractant.

habits < habit n.m. (→ habiller v.tr.)
―(au plur.) Ensemble de vêtements.

imprégnés < imprégner v.tr.
―(sujet nom désignant un liquide, une odeur) Imprégner quelque chose,
pénétrer un corps (souvent au passif).

serre < serrer v.tr.
―Serrer quelqu'un dans ses bras, contre son cœur, le tenir entre ses bras,
contre soi (syn.: embrasser, étreindre).

glacé, e adj. (→ glace n.f.)
―Fermez la fenêtre, nous sommes glacés.

faon n.m.
―Petit des animaux du genre cerf.

amande n.f.
―Graine comestible formant le fruit de l'arbre dit amandier.

pommettes < pommette n.f.
―Partie la plus saillante de la joue, au-dessous de l'œil.

(brun-roux →)
brun, e adj.
―D'une couleur foncée, intermédiare entre le jaune et le noir.

roux, rousse adj. et n.
―Qui est d'une couleur entre le jaune et le rouge.

appuie < appuyer v.tr.
―Appuie ton épaule contre la mienne.

baiser n.m. (→ baiser v.tr.)
―(plus usuel que le verbe): Donner un baiser sur le front.

soupir n.m. (→ soupirer v.intr.)
―Etouffer ses soupirs.

m'y pelotonne < se pelotonner v.pr.
―Se blottir en repliant les jambes: Se pelotonner dans son lit.

bâille < bâiller v.intr.
―Il tombe de sommeil et ne cesse de bâiller.

intérêt n.m.

glisser v.intr.
―(sujet nom de personne ou de chose) Se déplacer, volontairement ou non,
d'un mouvement continu sur une surface lisse.

cotonneux, euse adj. (→ coton n.m.)
―Un brouillard cotonneux.

tiède adj
―Se dit de ce qui est d'une chaleur très atténuée: De l'eau tiède.
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. L'Histoire sans fin ： MICHAEL ENDE

L'Histoire sans fin　：　MICHAEL ENDE

tel, telle adj.
―Telle est mon opinion.

vitré, e adj. ( → vitre n.f.)
―Une baie vitrée.

boutique n.f.
―Local aménagé pour le commerce de détail.
―Fam.et péjor. Maison ou établissement quelconque.

sorte n.f.
―De la sorte, de cette façon.

matin n.m. matinée n.f.
―Temps compris entre le lever du soleil et midi. (On étend parfois
le matin au temps compris entre minuit et midi.)

à verse loc. adv.
―Pleuvoir à verse, il pleut à verse, il pleuvait à verse, etc.,
pleuvoir, il pleut, il pleuvait abondamment.

dégoulinaient < dégouliner v.intr.
―(sujet nom désignant un liquide) Fam. Couler lentement, en traînée
visqueuse ou le long d'un objet.

paroi n.f.
―Surface intérieure latérale d'un récipient, d'un conduit.
―Face intérieure des murs, cloison qui sépare les pièces d'une habitation.

tarabiscotées < tarabiscoté, e adj.
―Se dit de ce qui est chargé d'ornements excessifs, compliqués.

parvenait < parvenir v.intr.
―A cette distance, le son ne parvenait pas jusqu'à nous.

vitre n.f.
―Panneau de verre qui garnit une baie ou un châssis.

taché < tacher v.tr. ( → tache n.f.)
―Tacher un vêtement avec de l'encre.

grappe n.f.
―Groupe de fleurs ou de fruits poussant sur une tige commune.
―Assemblage d'objets imitant cette forme.

clochettes < clochette n.f. ( → cloche n.f.)
―Certaines bêtes du troupeau ont une clochette pendue au cou (syn.:
clarine).

laiton n.m.
―Alliage de cuivre et de zinc.

suspendu, e adj. (→ suspendre v.tr.)
―Des chalets de montagne suspendus au-dessus d'un torrent.

ébranlée < ébranler v.tr.
―L'explosion ébranla les vitres (syn.: secouer).

tinta < tinter v.intr.
―Produire des sons aigus.

s'immobiliser v.pr. (→ mobile adj.)
―Devenir immobile, s'arrêter.

provoqué < provoquer v.tr.
―Ces paroles provoquèrent sa colère, son indignation (syn.:exciter).

tintamarre n.m.Fam.
―Vacarme fait de toutes sortes de bruits discordants.

pouvait < pouvoir v.tr.
―Cet enfant pouvait avoir tout au plus six ans.

foncé, e adj.
―Se dit d'une couleur sombre.

mouillés < mouiller v.tr.
―Sa chemise est toute mouillée; il est en sueur (syn.: tremper).

pendaient < pendre v.intr.
―Etre suspendu.

visage n.m.
―Partie antérieure de la tête, face humaine.

gouttait < goutter v.intr. (→ goutte n.f.)
―De l'eau qui goutte (= qui coule goutte à goute).

trempé, e adj (→ tremper v.tr.)
―Un visage trempé de pleurs (syn.: baigné).

cartable n.m.
―Sac dans lequel les écoliers mettent leurs cahiers, leurs livres,
etc.

courroie n.f.
―Bande de cuir, de tissu, etc., servant à tenir ou à fixer un objet.

hors d' < hord de

haleine n.f.
―Etre hors d'haleine (= très essoufflé).

rompant < rompre v.intr.
―Rompre avec, se séparer de, fair cesser les relations avec.

précipitation n.f. (→ précipiter v.tr.)
―Agir avec précipitation et sans discernement (syn.: ↓hâte,
irréflexion).

manifestée < manifester v.tr.
―Ses traits tirés manifestent une grande fatigue (syn.: indiquer).

planté < planter v.tr.
―Rester planté devant une vitrine (= immobile).

seuil n.m.
―Dalle de pierre ou pièce de bois recouvrant la partie inférieure
de l'ouverture d'une porte.
―Entrée d'une maison.

racine n.f.
―Prendre racine, commencer à se développer, en parlant d'un végétal
récemment transplanté; en parlant d'une personne, rester longtemps debout
au même endroit; s'installer chez quelqu'un, prolonger trop longtemps une
visite.

s'étendait < s'étendre v.pr.
―La brume s'étend sur la vallée (syn.: se répandre).

pièce n.f.
―Un appartement de cinq pièces.

se perdait < se perdre v.pr.
―Une parole qui se perd dans le tumulte.

pénombre n.f.
―Dans la pénombre d'une pièce dont on a baisèe les stores (syn.:
clair-obscur)

étagères < étagère n.f.
―Meuble formé de tablettes superposées.
―Tablette fixée horizontalement sur un mur.

garnies < garnir v.tr.
―Les murs sont tout garnis de livres chez lui.

formats < format n.m.
―Dimentions d'une feuille de papier, d'un livre: Les livres de très grand
format ne sont pas commodes à transporter. (―F.F. Matoré 1977)

épaisseurs < épaisseur n.f. (→ épais, aisse adj.)
―Dimension d'une face à la face opposée d'un corps.

s'amoncelaient < s'amonceler v.pr.
―Les livres s'amoncellent sur sa table (syn. s'entasser).

piles < pile n.f.
―Des piles de livres (syn.: entassement, monceau).

in-folio n.m. et adj. (→ format n.m.)
―[Chaque feuille de papier est imprimée des deux côtés et représente en
pages de livre le double du nombre indiqué par le format:] in-folio, quatre
pages.

reliés < relier v.tr.
―Assembler et coudre ensemble les feuillets d'un livre, puis les couvrir
d'un carton résistant sur lequel on colle une toile ou une peau.

tranche n.f. (→ trancher v.tr.)
―Surface unie que présente l'épaisseur des feuillets d'un livre broché ou
relié.

étincelait < étinceler v.intr.
―La surface de la mer étincelle au soleil (syn.: mirotter).

se dressait < se dresser v.pr.
―Le château fort se dresse au sommet d'une colline.

extrémité n.f. (→ extréme)
―La partie qui termine.

opposée < opposé, e adj. (→ opposer v.tr.)
―Les angles opposés d'un carré.

devinait < deviner v.tr.
―On devine sans peine la raison de son silence (syn.: découvrir).

clarté n.f. (→ clair, e adj.)
―La lampe répandait une douce clarté dans la pièce (syn.: lumière).

s'élevait < s'élever v.pr.
―Un oiseau qui s'élève dans le ciel (syn.: monter).

volute n.f.
―Ce qui est plus ou moins en forme de spirale: Des volutes de fumée.

s'élargissait < s'élargir v.pr.
―Devenir plus large.

manifestement adv. (→ manifester v.tr.)
―Manifestement, il n'est pas prêt pour son examen.
―Ce raisonnement est manifestement erroné.

bourru, e adj.
―Se dit d'une personne dont les manières sont habituellement brusques et
dont l'humeur est chagrine.

admirez < admirer v.tr.
―Assis sur la terrasse, il admire le coucher du soleil derrière la
montagne.

risqua < risquer v.tr.

circonspect, e adj.
―Se dit d'une personne (ou de son comportement) qui fait preuve de
prudence réfléchie.

bergère n.f.
―Fauteuil large et profond, avec joues et manchettes, dont le siège est
muni d'un coussin.

poli, e adj. (→ polir v.tr.)
―Une surface polie (syn.:↑lisse).

trapu, e adj.
―Se dit d'un étre vivant court et ramassé, ou d'un objet bas et massif:
Un homme trapu.

froissé < froisser v.tr.
―Froisser une robe, un manteau.

paraissait < paraître v.intr.
―Le voyage paraît très long.

élimé, e adj.
―Il portait de pauvres vêtements élimés (syn.: râpé).

poussiéreux, euse adj. (→ poussière n.f.)
―Des souliers poussiéreux.

gilet n.m.
―Veste courte, sans manches, qui se porte sous le veston.

maintenait < maintenir v.tr.
―Maintenir quelque chose, le tenir dans une position fixe, en état de
stabilité.

chauve adj. et n.
―Son crâne chauve brillait au soleil.

touffes < touffe n.f.
―Perdre ses cheveux par touffes.

hirsutes < hirsute adj.
―Se dit de quelqu'un dont la chevelure ou la barbe très fournie est en
désordre, ou de cette chevelure ou de cette barbe elle-même.

hargneux, euse adj. (→ hargne n.f.)
―Un homme hargneux, qui passe sa vie à protester (syn.: grognon, morose).

bulbeux

soutenait < soutenir v.tr.
―Aidez-nous à soutenir ce tableau pour l'accrocher au mur (syn.: maintenir).

dorées < doré, e adj.
―Se dit de ce qui a la couleur de l'or ou une teinte rappelant cette
couleur.

déformait < déformer v.tr.
―Visage déformé par une grimace.

genoux < genou n.m.
―S'enfoncer dans la neige jusqu'au genou.

refermant < refermer v.tr. (→ fermer v.tr.)
―Referme la porte quand tu sortiras.

inséré < insérer v.tr.
―Insérer une feuille dans un livre.

signet < signer v.tr.

sorte n.f.
―En quelque sorte, pour ainsi dire.
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. Le Petit Prince ： Antoine de Saint Exupéry

Le Petit Prince　：　Antoine de Saint Exupéry

vierge adj.
―Terre vierge (= qui n'est pas exploitée ou habitée par l'homme).

vécues < vivre v.intr.
―L'enfant a vécu à peine quelques heures.

représentait < représenter v.tr.
―(sujet nom de personne ou de chose) Représenter une chose, une personne,
les rendre présentes à la vue au moyen du dessin.

avalait < avaler v.tr.
―Avaler une chose (mot concret), la faire descendre dans le gosier, manger
rapidement (peut s'employer sans compl.).

fauve n.m.
―Animal sauvage de grande taile, comme le lion, le tigre (se dit
généralement des félins).

proie n.f.
―Le tigre épitait sa proie.

mâcher v.tr.
―Broyer avec les dents, avant d'avaler, ou triturer dans la bouche.

digestion n.f. (→ digérer v.tr. et intr.)
―Ensemble d'actions mécaniques et de réactions chimiques par lesquelles les
organes digèrent les aliments.

tracer v.tr.
―Tracer un dessin, une figure géométrique, etc., les représenter au moyen
de lignes et de points.

digérait < digérer v.tr. et intr.
―Un estomac qui digère bien.

s'est égaré < s'égarer v.pr.
―(sujet nom d'être animé) Ne plus reconnaître le bon chemin, faire fausse
route.

cours n.m.
―loc.prép. Au cours de, dans le cours de, en cours de (et un compl. sans
art.), pendant toute la durée de.

sérieux, euse adj.
―C'est un homme sérieux, qui ne fait pas de promesses à la légère (syn.:
posé, réfléchi).

amélioré < améliorer v.tr.
―Améliorer quelqu'un, quelque chose, le rendre meilleur.

lucide adj.
―Qui est en pleine possession de ses facultés de compréhension.

expérience n.f.
―Le professeur a fait devant ses élèves une expérience d'électricité
statique.

conservé < conserver v.tr.
―Conserver quelqu'un, quelque chose, les maintenir durablement en sa
possession.

compréhensif, ive adj. (→ comprendre v.tr.)
―Qui comprend volontiers les gens, qui admet facilement le point de vue
des autres.

me mettais < se mettre v.pr.
―Se mettre à côté de quelqu'un.

portée n.f. (→ porter v.tr.)
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. Le Monde de Sophie ： Jostein Gaarder

Le Monde de Sophie　：　Jostein Gaarder

fallu < falloir v.impers.
―Il faut que tu partes (= tu dois partir).
―Il faut toujours qu'elle se trouve des excuses (= elle éprouve toujours le
besoin de).

moment n.m.

donné < donner v.tr.

surgisse < surgir v.intr.
―(sujet nom de chose ou d'être animé) Apparaître brusquement en s'élevant, en
s'élançant, en sortant.

néant n.m.
―Défault d'existence.
―Absence de valeur, d'importance (relig.).

bout n.m.
―Allons faire un bout de promenade ensemble.

robots < robot n.m.
―Appareil automatique pouvant se substituer à l'homme pour exécuter diverses
actions.

cerveau n.m.
―Masse nerveuse contenue dans le crâne, et qui est l'oragane essentiel de
la pensée, de la sensation, du mouvement.

ordinateur n.m.
―Calculateur composé d'unités spécialisées, permettant, sans l'intervention
de l'homme, d'effectuer des ensembles d'opérations arithmétiques et logiques
complexes.

sophistiqué, e adj.
―Qui manque de naturel par excès de recherche.

réduire v.tr.
―Réduire quelque chose à, le ramener à un état, à une forme plus simple.

pavillon n.m.
―Maison particulière de petite ou de moyenne dimension.

quartier n.m.
―Division ou partie d'une ville; les gens qui y habitent.

résidentiel, elle adj. (→ résider v.intr.)
―Quartiers résidentiels, réservés aux maisons d'habitation (par oppos. à
ceux où dominent les magasins, les bureaux, les usines).

allée n.f.
―Chemin bordé d'arbres, de haies ou de plates-bandes, et qui sert de lieu de
promenade ou d'accès dans un parc, un jardin, un bois, etc.

virage n.m. ( →virer v.intr.)
―Endroit où une route tourne brusquement.(―F.F. Matoré 1977)

capitaine n.m.
―Capitaine d'industrie, directeur d'entreprises industrielles ou commerciales
(nuance généralement péjor.).

jonquilles < jonquille n.f.
―Plante cultivée pour ses fleurs jaunes.
―Fleurs jaunes qu'on cueille dans les bois au printemps.(―Bordas 1976)

se pressaient < se presser v.pr.
―Une foule nombreuse se pressait entre les barrières (syn.: se tasser,
↑se bousculer)

fruitiers < fruitier, ère adj.
―Qui produit des fruits: Les arbres fruitiers.

bouleaux < bouleau n.m.
―Arbre des régions froides et tempérées, dont le bois blanc est utilisé en
menuiserie et pour la fabrication du papier.

vert n.m. (→ vert, e adj.)

tendre adj.
―Le sapin, le peuplier sont des bois tendres.

léger, ère adj.
―Porter des vêtements légers.

voile n.m.
―Tissu léger et fin.

pousser v.intr.
―Le blé pousse au printemps.

époque n.f.
―C'est l'époque des nids, des labours (syn.: saison, temps).

végétation n.f. ( → végétal, e, aux adj.)
―Ensemble des végétaux qui poussent dans un lieu.

jaillir v.intr.
―(sujet nom de chose) Sortir soudainement, vivement d'un endroit(littér.)

inanimé, e adj (→ animer v.tr.)
―Rester inanimé sur le sol (syn. inerte).

se mettait < se mettre v.pr.
―Il se met à pleuvoir.

beau ou bel, belle adj.
―Comme il fait beau, nous irons nous baigner.

disparaissaient < disparaître v.intr.
―Le soleil disparaît derrière un nuage (contr.:apparaître).

portail n.m.
―Le portail de l'allée principale qui mène au château.

bourré < bourer v.tr.
―Il bourra sa pipe et se mit à lire son journal.

prospectus n.m.
―Feuille imprimée destinée à vanter un produit, une maison de commerce, à
faire une annonce publicitaire, etc.

temps n.m.
―De temps en temps, de temps à autre, quelquefois.

relevés < relevé n.m. (→ relever v.tr.)
―Le relevé d'un compteur d'eau, de gaz.

pétrolier n.m. (→ pétroe n.m.)
―Navire-citerne pour le transport du pétrole.

traînait < traîner v.intr.

pantoufles < pantoufle n.f.
―Chaussure d'intérieur en tissu ou en cuir, sans talon ni tige.

se rendre v.pr.
―(sujet nom de personne) Aller dans un lieu: Se rendre à son travail, à son
poste.

utile adj.
―Avertissez-le en temps utile (= à un moment où cela peut lui rendre service;
syn.: opportun).

naviguait < naviguer v.intr.
―(sujet nom de navire ou de personne) Voyager sur mer, sur l'eau.

personnage n.m.
―Personne considérée du point de vue de son aspect extérieur et de son rôle
social.

lointain, e adj.
―Les pays lointains (syn.: éloigné; contr.: proche, voisin).

expéditeur, trice n. et adj. (→ expédier v.tr.)
―Le nom de l'expéditeur figure au dos de l'enveloppe.

se hâta < se hâter v.pr. (→ hâte n.f.)
―Se hâter de (et l'infin.), ne pas perdre de temps pour.

guère adv.
―Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.

griffonnés < griffonner v.tr. et intr.
―Ecrire très mal et hâtivement; dessiner grossièrement.
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. Aventures d'Alice au pays des merveilles ： Lewis Carroll

Aventures d'Alice au pays des merveilles　：　Lewis Carroll

auprès de loc.prép
―Il est venu s'asseoir auprès de moi (syn.: à côte de).

gazon n.m.
―Herbe courte et menue.
―Terrain couvert de cette herbe.

avance n.f. (→ avancer v.tr.)
―La belle avance!, expression ironiq. signifiant ≪à quoi cela sert-il!≫
(= vous êtes bien avancé!).

causeries < causerie n.f. (→ causer v.tr.ind.)
―Exposé fait à un auditoire sur le ton de la familiarité.

rendait < rendre v.tr.
―Son invention l'a rendu célèbre.

lourd, e adj.
―Avoir les yeux lourds, appesantis par la fatigue, le sommeil.

couronne n.f.
―Objet de forme circulaire.

marguerites < marguerite n.f.
―Fleurs à cœur jaune et à pétales blancs. (―Bordas 1976)

cueillir v.tr.
―Cueillir un fruit, une fleur, les détacher de leur branche, de leur tige.

songeant < songer v.tr.ind.
―Songer à une chose, l'avoir dans l'esprit, dans la mémoire, dans
l'imagination.

―Songer à quelqu'un, à quelque chose, penser à une personne, à une chose
qui mérite attention.

gousset n.m.
―Petit poche du gilet: Glisser sa montre dans son gousset.

se prit < se prendre v.pr.
―Se prendre à (et un infin.), commencer soudain à ...

s'élança < s'élancer
―(sujet nom d'être animé) Se lancer, se porter vivement.

champ n.m.
―A travers champs, sans emprunter de route ni de chemin, en traversant des
terrains cultivés.

haie n.f.
―Un chemin creux entre deux haies.

poursuite n.f. (→poursuivre v.tr.)
―Se lancer à la poursuite d'un voleur.

bout n.m.
―Limite visible d'un espace; fin d'une durée, d'une action: Arriver au bout
du chemin.

plongeait < plonger v.intr.
―Descendre brusquement.

perpendiculairement adv. (→perpendiculaire adj.)

se retenir v.pr.
―(sujet nom de personne) Se retenir (à quelque chose), s'y accrocher pour
ne pas tomber; faire effort pour ralentir son allure.

loisir n.m.
―Avoir le loisir de (suivi d'un infin.), avoir le temps disponible de
(faire)

devenir v.intr.
―Les têtards sont devenus grenouilles.

parois < paroi n.f.
―Face intérieure des murs, cloison qui sépare les pièces d'une habitation.

s'aperçut < s'apercevoir v.pr.
―Je ne me suis pas aperçu que l'heure était déjà avancée (syn.: remarquer).

garnies < garnir v.tr.
―Les murs sont tout garnis de livres chez lui.

armoires < armoire n.f.
―Grand meuble en bois ou en métal fermé de portes et servant à ranger les
objects domestiques, en particulier le linge.

étagères < étagère n.f. (→ étage n.m.)
―Tablette fixée horizontalement sur un mur.

vit < voir v.tr. et intr.

pendues < pendre v.intr.
―Des fruits qui pendent aux branches.

rayon n.m.
―Prenez ce livre qui est au troisième rayon.

confiture n.f. (→ confire v.tr.)
―Préparation constituée par des fruits ou du jus de fruits cuits avec du
sucre.

étiquette n.f.
―Petit écriteau indiquant la destination ou le contenu d'un paquet, le prix,
la nature d'un article, etc.

regret n.m.
―Nous aurions voulu le garder avec nous, mais, à notre grand regret, il a
préféré partir.

manière n.f.
―loc.prép. De manière à(et l'infin.), indique le but: Il travaillait le
soir, de manière à ne pas être à la charge de ses parents (syn.: afin de).

déposer v.tr.
―Déposer quelque chose, mettre sur le sol, sur un support, ce qu'on tenait,
ce qu'on portait.
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. Une femme ： Annie Ernaux

Une femme　：　Annie Ernaux

retraite n.f.
―Lieu où l'on se retire pour se réfugier ou pour se cacher (littér.):
Il a trouvé à la campagne une retraite agréable et tranquille pour sa
vieillesse.

placée < placer v.tr. ( →place n.f.)
―La maîtresse de maison place ses invités autour de la table.

infirmier, ère n.
―Personne qui soigne les malades dans les hôpitaux, les cliniques, les
infirmeries, etc.

s'est éteinte < s'éteindre
―Personne qui s'éteint, qui meurt doucement (syn.: agoniser, expirer).

toilette n.f.
―Ensemble des soins de propreté du corps: Faire sa toilette (syn.:
ablutions).

bande n.f.
―Morceau étroit et long d'un tissu mince et souple, de caoutchouc, de
papier, etc., tendu autour de quelque chose que l'on veut consolider ou sur
quelque chose que l'on veut couvrir.

tissu n.m.
―Etoffe de fils entrelacés.

enserrait < enserrer v.tr.
―Une ficelle enserre le paquet de livres.
―Le corset qui lui enserrait le buste (syn.: emprisonner).

menton n.m.
―Partie saillante du visage formée par le maxillaire inférieur.

ramenant < ramener v.tr.
―Ramener ses cheveux sur le front, sur les temps.

recouverte < recouvrir v.tr. (→ couvrir v.tr.)
―Couvrir complètement.

drap n.m.
―Pièce de toile dont on garnit un lit.

cachées < cacher v.tr.
―Des femmes musulmanes cachant leur visage sous un voile (syn. masquer,
voiler).

momie n.f.
―Une momie entourée de bandelettes.

barres < barre n.f.
―Pièce de bois ou de métal allongée, droite et souvent étroite.

destinées < destiner v.tr.
―Fixer un but à une personne ou à une chose. (―F.F. Matoré 1977)

passer v.tr.
―Passer un vêtement, un veston, le mettre sur soi.

nuit n.f.
―Passer une nuit blanche (= sans dormir)

bordée < border v.tr. (→ bord n.m.)
―Border le col d'un manteau avec de la fourrure.

croquet n.m.
―Jeu consistant à faire passer, sous des arceaux disposés selon un trajet
déterminé, des boules que l'on pousse avec un maillet.

enterrement n.m. (→ enterrer v.tr.)
―Action de mettre un mort en terre; ensemble des cérémonies
correspondantes.

s'en chargerait < se charger v.pr.
―Je me chargerai des enfants pendant ton absence.

crucifix n.m.
―Se mettre en prière devant le crucifix.

tiroir n.m.
―Petite caisse emboîtée dans une armoire, une table, et qu'on peut faire
coulisser.

chevet n.m.
―L'extrémité du lit où l'on pose la tête.

clous < clou n.m.
―Tige de métal ayant une pointe et une tête, et destinée à être plantée,
en général pour fixer ou accrocher quelque chose.

cuivre n.m.
―Métal rougeâtre.

croix n.f.
―Ancien instrument de supplice, formé de deux pièces de bois assemblées
transversalement et sur lequel on attachait les condamnés à mort.

roulant, e adj. (→ rouler v.tr.)
―Fauteuil roulant, panier roulant, table roulante.

bouquet n.m.
―Je lui offrirai un bouquet de roses pour sa fête.

forsythias

veille n.f.
―Nous irons dimanche au théâtre; la veille, il faudra louer les places.

conseillé < conseiller v.tr. (→ conseil n.m.)
―Conseiller quelqu'un, quelque chose à quelqu'un, lui donner des avis en
vue de modifier sa conduite.

état n.m.
―Etat civil, condition d'une personne sous le rapport de sa naissance, des
liens de famille, de parenté, de son mariage, de son décès, etc.

inventaire n.m.
―Revue détaillée, minutieuse d'un ensemble.

tailleur n.m.
―Costume féminin comprenant une jupe et une jaquette de même tissu.

chaussures < chaussure n.f. (→ chausser v.tr.)
―Tout ce qui couvre et protège le pied: soulier, sandale, espadrille, etc.

décédée < décéder v.intr. (auxil. être)
―(sujet nom de personne) Mourir de mort naturelle (terme admin.)

séjour n.m. (→ séjourner v.intr.)
―Faire un long, un bref séjour à la campagne.

feuille n.m.
―Morceau de papier, de forme rectangulaire, sur lequel on peut écrire,
peindre ou imprimer.

courant n.m.
―Etes-vous au courant des derniers projets? (syn.: connaître).

dossier n.m.
―Un avocat qui examine le dossier de son client.

renseignements < renseignement n.m. (→ renseigner v.tr.)
―Pourriez-vous nous donner des renseignements sur cet homme, sur cette
affaire?

figurer v.intr.
―Cela ne figure pas sur ma liste (syn.: être mentionné).

fiche n.f.
―Petit morceau de carton rectangulaire, sur lequel on note un renseignement
et qu'on classe dans un ordre déterminé.

signer v.tr.
―Signer son nom(= écrire son nom, apposer sa signature).

statuette n.f. (→ statue n.f.)
―Petite statue.

pèlerinage n.m. (→ pèlerin n.m.)
―Voyage dans un lieu saint pour un motif religieux.

ramoneur n.m. (→ ramoner v.tr.)
―Personne dont le métier est de ramoner les cheminées.

savoyard

conduire v.tr.
―Un enfant qui conduit un aveugle dans la rue. (syn.: guider).

morgue n.f.
―Lieu où l'on met les cadavres des personnes décédées sur la voie publique,
dont on ignore l'identité, etc.

réglementaires < réglementaire adj. (→ règlement n.m.)
―La tenue réglementaire d'un soldat.

maintien n.m. (→ maintenir v.tr.)
―Action de faire durer.

décès n.m. (→ décéder v.intr.)
―Mort d'une personne (terme admin.).

vitré, e adj. (→ vitre n.f.)
―Une baie vitrée.

partageait < partager v.tr.
―Les deux étudiants partagent la même chambre.(―F.F. Matoré 1977)

patienter v.intr.
―Prier un visiteur de patienter un instant dans l'antichambre.
(―F.F. Larousse 1976)