小林太平・江口祐子の アルゼンチンタンゴの踊り方 基礎編

「小林太平・江口祐子のアルゼンチンタンゴの踊り方 基礎編」と基本動作の
対応付けを試みる。一見繰り返しの説明が多く、中味が薄そうに見えるけれど
なかなか充実していますね。全部習得するのは大変だ。

【基礎編１】

テキスト目次　習得率%　名称　関連基本コード
【小林-01】 25%　Salida：サリダ【AT-07】
【小林-02】 25%　Ocho：前進のオチョ【AT-09】
【小林-03】 25%　Salida con Tras Pie：サリダで１歩多く踏む【AT-07】【AT-08】
【小林-04】 25%　Ocho Para Atras：後退のオチョ【AT-08】【AT-10】
【小林-05】 25%　Caminand por Adentro：正面に歩く【AT-07】【AT-03】

【小林-06】 数%　Ocho Para Atras y Parada：【AT-08】【AT-11】【AT-12】
【小林-07】 数%　Giro Basico Para Izquierda：左回りの基礎【AT-16】
【小林-08】 数%　Giro Simpre Para Izquierda：左回り【AT-16】【AT-17】
【小林-09】 未　Giro Simpre Para Izquierda y Gancho：【AT-16】【AT-17】【AT-19】
【小林-10】 50%　Cambio de Frente：方向転換【AT-04】
【小林-11】 数%　Giro Basico Para Derecha：右回りの基礎【AT-16】

【基礎編２】

テキスト目次　習得率%　名称　関連基本コード
【小林-12】 未　Salida Derecha a Derecha：【New】
【小林-13】 数%　Empared del Pie：足を挟む（差し込む）【New】
【小林-14】 数%　Ocho con Parada：【AT-08】【AT-09】【AT-11】【AT-16】
【小林-15】 数%　Giro Caminando Para Derecha：【AT-13】【AT-16】【AT-04】
【小林-16】 未　Sacada y Salida：【AT-08】【AT-13】
【小林-17】 未　Sacada y Voleada：【AT-08】【AT-13】【AT-15】
【小林-18】 未　Sacada y Gancho：【AT-08】【AT-13】【AT-19】
【小林-19】 未　Ocho para Atras y Giro Para Derecha：【AT-08】【AT-10】【AT-16】
【小林-20】 未　Caminando por Afuera：左外側へ前進【New】
【小林-21】 未　Empujada de la Pielna：足を押す【New】

基本動作の整理方法にいろいろ問題があるのが解ってきたので、コード付けを
見直す必要がある。肝心の踊りの方だけれど、６月のミロンガ参加は難しそう
だな。せめてサリダの成功率を75％位にあげないとね。

Mora Godoy の動画 （初級編）

Mora Godoy の動画は基本動作の連続技で出来ている。初級部分のみ書き出した。

動画(Lesson番号)　習得率%　名称　関連基本コード　

【MG-01】 25%　Base del Tango：サリダ　【AT-01】【AT-07】
【MG-02】 25%　El Ocho Adelante：前進のオーチョ　【AT-09】
【MG-03】 25%　El Ocho Atras：後退のオーチョ　【AT-10】
【MG-04】 25%　El Sanguchito：挟む　【AT-08】【AT-12】
【MG-05】 25%　Media Luna：半周回り　 【AT-16】
【MG-06】 25%　Cambio de Frente：方向転換　【AT-04】
【MG-07】 未　Ocho con Sacada　【AT-09】【AT-13】

【MG-08】 25%　Recule en 5：後退　【New】
【MG-09】 数%　La Caida Sobre la Mujer　【AT-10】【AT-06】【AT-09】
【MG-10】 数%　Giro con Rulo　【AT-16】【AT-17】
【MG-11】 数%　Sanguche con Gancho　【AT-12】【AT-19】
【MG-12】 未　Rulo con Sacada y Castigada　【AT-17】【AT-13】【AT-12】【AT-14】
【MG-13】 数%　Sacada con Cambio de Frente　【AT-13】【AT-04】
【MG-14】 未　La Hamaca：揺する　【New】【AT-16】

アルゼンチンタンゴの基本の動き 一覧

あまり整理できていないけれど、アルゼンチンタンゴの基本の動き。成功率は
５月ミロンガデビュー時の実績（自己評価）です。仲間内での練習ではもう少
し上手に踊ってますよ。参考動画は　Dario's Tango Guide より。Mora Godoy
にも該当する動画があるけれど省略。

　基本コード 成功率% 名称 参考動画
【AT-01】... El Abrazo -The Embrace：組み方 【DTG-01】

【AT-02】... Cambio de Peso：体重移動【DTG-17】
【AT-03】... Caminada -The Walk：歩く【DTG-01】
【AT-04】... Cambio de Frente：方向転換【DTG-17】
【AT-05】... -The Rock Step：ロック【DTG-02】
【AT-06】... -Side Step：横移動【DTG-02】

【AT-07】25% La Salida - The Salida：サリダ【DTG-01】【DTG-02】
【AT-08】25% Tras Pie：トラスピエ【DTG-04】
【AT-09】25% El Ocho Adelante -Front Ocho：前進のオーチョ【DTG-03】
【AT-10】25% El Ocho Atras -The Back Ocho：後退のオーチョ【DTG-04】

【AT-11】数% La Parada -The Stop：止める【DTG-05】
【AT-12】数% El Sanguchito -The Sandwich：挟む【DTG-06】
【AT-13】未　La Sacada -The Displacement：取り除く【DTG-07】
【AT-14】未　La Castigada -The Castigada：振り上げる【DTG-08】
【AT-15】未　Boleo - The Boleo：鞭打つ【DTG-09】

【AT-16】数% El Giro：回転【DTG-11】
【AT-17】数% El Lapiz -The Pencil：鉛筆【DTG-12】
【AT-18】未　La Calecita-The Carousel：回転木馬【DTG-13】
【AT-19】未　El Gancho -The Hook：鉤【DTG-14】
【AT-20】未　El Arrastre -The Drag：引き摺る【DTG-15】

アルゼンチンタンゴ 動画(2)

アルゼンチンタンゴの動画の続き、こちらも超お勧め。説明は英語です。各単
元の最後にデモの動画があり、その単元のステップばかりではなく、今までに
習ったステップも繰り返し出てきて見ごたえあり。どのデモもミロンガでその
まま使えるし、使うつもり。

Dario's Tango Guide

DTG-1 Abrazo / Caminada / Paso Basico
DTG-2 La Salida, La Cadencia
DTG-3 Ocho Adelante -Front Ocho
DTG-4 El Ocho Atras -The Back Ocho
DTG-5 La Parada -The Stop
DTG-6 El Sanguchito -The Sandwich
DTG-7 La Sacada -The Displacement
DTG-8 La Castigada -The Castigada
DTG-9 Boleo
DTG-10 Review of 1-9

DTG-11 El Giro -The Grapevine
DTG-12 El Lapiz -The Pencil
DTG-13 La Calecita-The Carousel
DTG-14 El Gancho -The Hook
DTG-15 El Arrastre -The Drag
DTG-16 Triple Arrastre
DTG-17 Cambio de Peso a Cambio de Frente
DTG-18 Single Axis Turn to the Left
DTG-19 Single Axis Turn to the Right
DTG-20 Review 11-19

DTG-21 Sacada desde el Sanguchito

たぶん、DTG-30　まで続くと思う。

ニューエクスプレス スペイン語 福嶌教隆 白水社

スペイン語の図書、最寄の図書館は期待はずれだったので、たまたま古本屋で
手に入った白水社の「ニューエクスプレス　スペイン語」のＣＤなんかを活用
してお勉強を始めます。特にお勧めっていうのではなくて選択の余地がない感
じ。「スペイン語」の図書って意外と出回っていないんだよね。メキシコ、ア
ルゼンチン、キューバでも使われているのにね。「イタリア語」が頑張ってる。

目次

Lección uno_ Soy de Japón.
Lección dos_ Es una mañana preciosa.
Lección tres_ Éste no es el Edificio Goya.
Lección cuatro_ ¿Cómo está usted?
Lección cinco_ No tenemos ningún problema.
Lección seis_ Usted pulsa este botón.
Lección siete_ ¿Puedo hablar con el señor Pérez?
Lección ocho_ Voy a ver la agenda.
Lección nueve_ En España los rayos de sol son más fuertes que en Japón.
Lección diez_ Me gusta el color.
Lección once_ Ayer recibimos la muestra.
Lección doce_ Tuvieron una queja.
Lección trece_ Tenia otra visita.
Lección catorce_ Haremos todo lo posible.
Lección quince_ Está realizando un programa.
Lección dieciséis_ Fue fundada en mil novecientos sesenta.
Lección diecisiete_ ¿Dónde se venden los billetes?
Lección dieciocho_ Doble esa esquina a la derecha.
Lección diecinueve_ Me alegro de que hayamos podido firmar el contrato.
Lección veinte_ Si tuviera más tiempo, podría viajar por toda España.

小林太平・江口祐子の アルゼンチンタンゴの踊り方 基礎編

小林太平・江口祐子の　アルゼンチンタンゴの踊り方 　基礎編

目次

Clase 1* Salida
Clase 2* Ocho
Clase 3* Salida con Tras Pie
Clase 4* Ocho Para Atras
Clase 5* Caminand por Adentro

Clase 6* Ocho Para Atras y Parada
Clase 7* Giro Basico Para Izquierda
Clase 8* Giro Simpre Para Izquierda
Clase 9* Giro Simpre Para Izquierda y Gancho
Clase 10* Cambio de Frente
Clase 11* Giro Basico Para Derecha

Clase 12* Salida Derecha a Derecha
Clase 13* Empared del Pie
Clase 14* Ocho con Parada
Clase 15* Giro Caminnando Para Derecha
Clase 16* Sacada y Salida
Clase 17* Sacada y Voleada
Clase 18* Sacada y Gancho
Clase 19* Ocho para Atras y Giro Para Derecha
Clase 20* Caminando por Afuera
Clase 21* Empujada de la Pielna

私には欠かせない本。もう何十回と読み返しています。ステップ図と写真、簡
単な説明、もちろん日本語ですよ。残念ながら「基礎編」しか出版されていな
いようです。それで前回紹介したMora Godoy　の動画にも同様にステップ図、
簡単な説明をつけて、私製版「アルゼンチンタンゴの踊り方　初・中級編？」
を作ってしまおうと企んでいます。当ブログは文字ベースなのでステップ図は
載せられそうにもないけれど、説明部分はいいかなあと。ほとんど上述著書の
丸写しじゃないかということで、道義上どうなのというのもあるけれど、もと
もと志の低いブログなのでいいや。スペイン語で説明できればいいけれどそれ
じゃ半年先になっちゃうよねえ。

アルゼンチンタンゴ 動画

アルゼンチンタンゴ、今、もっとも参考にしているYouTubeの動画レッスンの
題目リスト。講師は Mora Godoy、英語に訳されていますが、Clase 8 あたり
までは原語（スペイン語）による説明のもあります。ミロンガでいろいろ試し
たいなということと、ついでにスペイン語も習得したいなってことで、ブログ
もしばらくそんな話題で進めていきます。

Clase 1 Base del Tango
Clase 2 El Ocho Adelante
Clase 3 El Ocho Atras
Clase 4 El Sanguchito
Clase 5 Media Luna
Clase 6 Cambio de Frente
Clase 7 Ocho con Sacada
Clase 8 Recule en 5
Clase 9 La Caida Sobre la Mujer
Clase 10 Giro con Rulo
Clase 11 Sanguche con Gancho
Clase 12 Rulo con Sacada y Castigada
Clase 13 Sacad con Cambio de Frente
Clase 14 La Hamaca
Clase 15 Sanguchito con arrastre
Clase 16 Parada con calesita
Clase 17 Sacada con Ocho adelante
Clase 18 Empujadita con Sacada
Clase 19 Arrastre con Voleo
Clase 20 Medio Giro con Arrastre planeo y voleo
Clase 21 Giro completo con Arrastre planeo y voleo
Clase 22 Pasito con Cadencia
Clase 23 Arroje con cambio de Frente
Clase 24 Paraditas con cambio de Frente
Clase 25 Sacada con Cambio de Frente y Empujadita
Clase 26 Sacada de Costado con Cambio Frente y Voleo
Clase 27 Enrosque con rulo
Clase 28 Enrosque completo con Voleo y Sacada
Clase 29 Rulo con Enrosque y Sacada de Ambos
Clase 30 Series de Ganchos
Clase 31 Empuje con Sacada y Gancho del Hombre
Clase 32 Adagio
Clase 33 Voladia
Clase 34 Paso Enlazao
Clase 35 Ficra con Biscletta
Clase 36 Paso con Traspie de Ambos

子供の日には ミロンガ・デビュー

私の体だけ特別仕様なのか、暑くってエアロビクスの時ぐらい汗かいたよ。こ
れじゃあ前日でもニンニク齧れないな。おまけに頼りのレッスン仲間は一人も
いない。みんなセレブで海外へお出かけなのかなあ。木が６本生え残っただけ
の東京砂漠には居たくないってことか。インターネット見ていると、アルゼン
チンタンゴって狭い世界だなあと思う。このままミロンガなんかに出続けたら
写真とか動画とか撮られる機会があってすぐ面われてしまいそう。「アルゼン
チンタンゴ」と「ニンニク臭」でこのブログ検索されそうだし。「アルゼンチ
ンタンゴ」と「インキンタムシ」では引っかからないと思う、もう直ったから
ね。でも先日
　「どうしてガンチョさせてくれないの」
と尋ねた女の子なんかが突然
　「エウレカ！」
なんて叫んだら悩むな。

　「なに、びびっているのよ。貴方のリードが解ったってことじゃない」
　「ええい、まぎらわしい言葉使うな」　（以上想定会話）

なんて事になりそうなので、ミロンガに関してはあんまりブログに書くつもり
ないんで、ごめんね。

ダンベル パワーアップ

自宅でダンベル始めた事は以前ちょっと触れたけれど(2011.02.26記事)、左右
４ＫＧが物足りなくなってきたので５月から６ＫＧにパワーアップ、しばらく
あへあへと又楽しめそうです。年のせいかちょっと見ではほとんど体形変わっ
てないけれど、ムササビみたいになってた脇下の弛（たる）みが消えてる。今
後は徐々に見た目にも筋肉付いたことが判るようになると思うので、運動する
ときも極力長袖にして控えめにしたいな。年寄りは筋肉晒しちゃいけないんだ、
んじゃなくて武闘家として極力肌を敵にさらさない方がいいような気がする。
太極拳用に最近リサイクルで５００円×２枚、いい感じのを手に入れたよ。

GW アルゼンチンタンゴまっしぐら・・・ならいいけれど

ここ数日奥歯が痛くって痛くって。二日酔いと歯痛だけは一生無縁かなあと楽
観してたけれどなあ。急患で飛び込んで１時間近く待たされた挙句、レントゲ
ン写真見ながら「膿もないようなので、歯軋りで圧迫されたのでしょう。２、
３日様子を見ましょう」なんて感じで、奥歯の上っ面を少し削っただけで済ま
されてしまった。待ちくたびれてうとうとしているうちに、痛い箇所が上だっ
たか下だったかわかんなっちゃったし、「あれ、今は治まっちゃったみたいで
す」と調子こいて先生に合わせたけれど、お勘定払う為に待っている間にも、
削ったあたりの下の奥歯が痛み出して全然治まっていないです。痛み止め４個、
脳が破壊されるので死んでも飲まないぞ（風評です）。自力で直すしかないと
歯間ブラシんのＭサイズとＳＳサイズの二種類購入した。治療代余っちゃった
ので、近くのダンス用品屋さんでアルゼンチンタンゴ用の靴購入。昔のダンス
シューズは１回履いたきりで踵がぼろぼろに崩れて、１日目は裸足、以降は以
前通販で購入した格安のバレーシューズで間に合わせていたけれど、これもか
なり痛んでいて踊りにくかったので。男性ダンサーはしかめっ面ご推奨なんで、
多少の歯痛は我慢するけれど、お多福みたいに腫れたら困るな。治療代もう貰
えないしなあ。