韓国伝統文化事典 国立国語院編 共立出版
１．韓国の料理 45
２．韓国の装飾 22
３．韓国の住まいと暮らし 24
４．韓国人の一生と歳時風俗 36
５．韓国の民俗信仰 17
６．韓国の趣 47
７．韓国の象徴と国産物 7
7章198項目の韓国語を転記。授業での雑談中に触れる話題に重なる。特に料理
食べ物に関しては皆さん関心あるご婦人ばかりで、日本語でも置いてきぼり。
DVDでみるみる上達！基本のボイストレーニング シアーミュージック 西東社
先生に付こうとも思ったけれど、たまたま本屋で適当な教材を見かけたので。
うまくいけば安上がりだし。
序章 声のしくみを知ろう
１ きれいな声を出すためのウォーミングアップ！
２ いろいろな声を出そう
３ 音程とリズムを鍛える
８月、創元推理文庫のスーパーアドベンチャーゲーム
・吸血鬼の洞窟 ディヴ・モーリス 905-1
・失われた魂の城 ディヴ・モーリス他 905-4
の２冊をクリア、フェアじゃないやり方だけれどパラレルワールドで勇者が冒
険、上手く生き残った方に乗っかっていくという具合。ただしサイコロの目を
操作したりはしませんよ。１度クリアしたら、あとは全ルートのマッピング、
時間かかるけれどこれがまた楽しくて、７月カレンダーの裏四半分を使って１
つ。後２つ余っているし８月分でまた４つできるので、９月も引き続きやる。
つい夜更かししてしまうんですが。
先日谷崎潤一郎にちょいと触れた際、読書記録の記事が2016年8月以来ないの
に気づき補足。読書は続けているけれど気の利いた感想を書くだけの力が足り
ないんですよね。
プルーストを読み終えてから「源氏物語」に取り掛かった。本当はそのままプ
ルーストの原書（仏語）に挑めればよかったけれど吹っ切れず、でもその語学
への関心はKPOPをきっかけに2017年7月から通い始めた韓国語の習得に向け
られたからいいでしょう。
「源氏物語」（抄）で物語の概要を掴み瀬戸内寂聴訳で完読。寂聴じゃ駄目、
原文でなんて今年の賀状でご指導を受けたけれどたまたま地元の図書館で目に
したのがそれだったからね。原文には歯が立ちそうもなく谷崎潤一郎訳などが
あれば読み比べようかなと。
谷崎潤一郎は何となく上流社会人のようで反感買って作品ほとんど読んでない
んですが、たまたま昨年桐野夏生の「デンジャラス」内容も知らず借りて読ん
でみたら「細雪」の主人公雪子のモデルとされた重子の視点で書いた実名小説
で、一気に関心が高まる。こんなことまで書いていいの、遺族とかからクレー
ムつかないのと、あまり言葉を交わした事のない受付の方に尋ねてしまいまし
たよ。女性読者からの評判が良かったそうな。2017年出版。
「細雪」良かったね。私の人生は経済面ではさんざんだったけれど心の研鑽を
つんで上流人気質になったのかな。「瘋癲老人日記」の息子嫁・颯子のモデル
の渡辺千萬子さんが今年４月に亡くなったことをつい先日知りました。合掌。
女一人喋りの「卍」には呆れたが、続けて読んだカタカナの「瘋癲老人日記」
もあれまあ。まるで等身大の私のような。でもお金無いので贅沢望めない。
マルセル・プルースト『失われた時を求めて』新潮社、第６分冊読了。何なの
これ、何なのこれという具合にすっかり物語に入ってしまって参りましたよ。
あとがきによれば副題『消え去ったアルベヌチーヌ』は前分冊『囚われの女』
の流れで『逃げ行く女』とするほうが作者の意向に沿うらしい。
あとは第７分冊を残すばかり。量的には第６分冊とおなじ位だけれどまったり
時間をかけて年内中に読み終われればいいかなあ。（→前記事）
マルセル・プルースト『失われた時を求めて』新潮社、第５分冊読了。３ヵ月
近くかかってしまった。現在ハングルモードになっているので日本語にもあま
り関わりたくないのと、あとあんまり面白くないというか退屈なので進めない
んだわ。でも終盤突然面白くなってここ数日夜更かしが続く。副題『囚われの
女』。囲っていた女に先手を打たれたというか、突然出て行かれた所で第６分
冊に続く。（→前記事）
本、整理していたら原本一冊目の
Du côté de chez Swann ： Marcel Proust
が出てきた。諸々にけりがついたところで取りかかってみようかなとまたまた
大風呂敷を広げる気配。
マルセル・プルースト『失われた時を求めて』新潮社、第４分冊読了。この１
冊だけで丸３ヶ月かかってしまった。一日２，３ページしか進めない事もたび
たび。うっかり寝入って数十ページ前に戻ってしまい、それに気付くのにまた
数日かかったりして。第５分冊からまた薄めというか普通の厚さに戻りほっと
する。でも小文字２段組みだから１ヶ月以上かかるかな。副題『囚われの女』。
（→前記事）
前述のように物干しエリアは元々は物干し竿２本に１枚の大きなネットを掛け渡
してその下にエンドウなどの蔓物野菜のプランターを並べていたのだが、畝仕立
てにした方が収穫量が増えるかもしれないと思い西手にある堆肥エリアの中の土
を総攫えして急ごしらえしたもの。
規模は西の台、中の台に並ぶ程になったが中身は他所から持ってきたセイダカア
ワガチソウとかヨモギの茎を積み上げそこに土を被せたもので、堆肥エリアから
遠い東寄りはかなりスカスカで突っつくと穴が出来たりする。逆に西寄りは堆肥
エリアの底の方のおいしい土が沢山入ってる。
ポットに種蒔きしたエンドウを移植したが日がよく当たる東側よりカンナの陰に
なる西側の方が元気なのはその為かな、いつもと逆転している。中央あたりのエ
ンドウがまとめて枯れたのは理由分からず、追加補充したけれど西寄りから徐々
に畝を覆い始めたコハコベに隠れてしまう。
ぼつぼつネットを伝い始め５０ｃｍ近くの高さになるのもある。これから霜の季
節、どうするんですかね。中央、全滅したのとは別の一角で間引きしてないので
３本組かな、よく伸びて威勢がいいのがあったけれど、虫が付いたのか葉っぱが
どんどん齧られて辛そう。他所に伝搬すると困るな。
堆肥エリアの土は出所が様々で時には、城の宝物蔵が破られドリームロッド（魔
法の夢の杖）が奪われた。取り戻せるのは貴方だけ…なんて妖精国の手紙が迷い
こんだりする…わけないか。 スーパーアドベンチャーゲームブック 904-5
してその下にエンドウなどの蔓物野菜のプランターを並べていたのだが、畝仕立
てにした方が収穫量が増えるかもしれないと思い西手にある堆肥エリアの中の土
を総攫えして急ごしらえしたもの。
規模は西の台、中の台に並ぶ程になったが中身は他所から持ってきたセイダカア
ワガチソウとかヨモギの茎を積み上げそこに土を被せたもので、堆肥エリアから
遠い東寄りはかなりスカスカで突っつくと穴が出来たりする。逆に西寄りは堆肥
エリアの底の方のおいしい土が沢山入ってる。
ポットに種蒔きしたエンドウを移植したが日がよく当たる東側よりカンナの陰に
なる西側の方が元気なのはその為かな、いつもと逆転している。中央あたりのエ
ンドウがまとめて枯れたのは理由分からず、追加補充したけれど西寄りから徐々
に畝を覆い始めたコハコベに隠れてしまう。
ぼつぼつネットを伝い始め５０ｃｍ近くの高さになるのもある。これから霜の季
節、どうするんですかね。中央、全滅したのとは別の一角で間引きしてないので
３本組かな、よく伸びて威勢がいいのがあったけれど、虫が付いたのか葉っぱが
どんどん齧られて辛そう。他所に伝搬すると困るな。
堆肥エリアの土は出所が様々で時には、城の宝物蔵が破られドリームロッド（魔
法の夢の杖）が奪われた。取り戻せるのは貴方だけ…なんて妖精国の手紙が迷い
こんだりする…わけないか。 スーパーアドベンチャーゲームブック 904-5
ＮＨＫテレビテキスト 趣味ＤＯ楽 テキスト ２０１４ ４－５
仲宗根梨乃の 美楽クールダンス！
先月購入、ネット動画は来年２月までのようなのでただ今必死、特に雨の日は。
第１回 リズムを体で感じよう
EASE ON DOWN THE ROAD / Diana Ross & MichaelJackson
第２回 ステップを踏んでキュートに
Diamonds / Princess Princess
第３回 クールにカッコよくキメよう
Bring me up! / 久保田利伸
第４回 ストレス解消！パワフルダンス
BORN THIS WAY / Lady GAGA
第５回 体をしならせグルーブ感を出そう
つつみ込むように… / MISIA
第６回 自由なスタイルでストリート風に
SO WHAT? / Far East Movement
第７回 曲の内容をダンスで表現 ・ 第８回コンビネーションを楽しもう
ギンガムチェック / AKB48
第９回 総集編
仲宗根梨乃の 美楽クールダンス！
先月購入、ネット動画は来年２月までのようなのでただ今必死、特に雨の日は。
第１回 リズムを体で感じよう
EASE ON DOWN THE ROAD / Diana Ross & MichaelJackson
第２回 ステップを踏んでキュートに
Diamonds / Princess Princess
第３回 クールにカッコよくキメよう
Bring me up! / 久保田利伸
第４回 ストレス解消！パワフルダンス
BORN THIS WAY / Lady GAGA
第５回 体をしならせグルーブ感を出そう
つつみ込むように… / MISIA
第６回 自由なスタイルでストリート風に
SO WHAT? / Far East Movement
第７回 曲の内容をダンスで表現 ・ 第８回コンビネーションを楽しもう
ギンガムチェック / AKB48
第９回 総集編