F.F. Pays de neige ： Yasunari Kawabata

Pays de neige　：　Yasunari Kawabata

ténèbre n.f. < ténèbres n.f.pl.
―Obscurité profonde

ralentit < ralentir v.intr.
―Aller plus lentement.

aiguillage n.m. (→ aiguiller v.tr.)
―Appareil destiné à relier deux voies de chemin de fer à une seule, située
dans leur prolongement, et dont la manœuvre permet d'acheminer un train sur
l'une ou l'autre des voies.

se trouvait < se trouver v.pr.
―(sujet nom de personne) Etre soudain par hasard dans tel lieu, dans telle
position.

couloir n.m.
―Passage desservant les compartiments d'une voiture de chemin de fer.

s'engouffra < s'engouffrer v.pr.
―(sujet nom de chose) Se précipiter avec violence.

penchée < pencher v.tr.
―Il pencha la tête sur l'ouverture du puits.

extérieur n.m. (→extérieur, e adj.)
―Les animaux de la ferme restent à l'extérieur de la maison (contr.:
intérieur).

plein, e adj.
―Crier à pleine gorge (= de toutes ses forces).

foulant < fouler v.tr.
―Fouler quelque chose, le presser, l'écraser avec un instrument, avec un
rouleau, avec les mains, avec les pieds.

cache-nez n.m.invar. (→ cacher v.tr.)
―Echarpe en laine, généralement longue.

rabats < rabat n.m.
―Pièce d'étoffe blanche, noire ou bleue qui se rabat sur le haut de la
poitrine et que portent les magistrats, les avocats, les ecclésiastiques,
les membres de l'Université en tenue officielle.

casquette n.f.
―Coiffure, ordinairement en étoffe, plate et munie d'une visière.

fourrure n.f. (→ fourrer v.tr.)
―Peau d'animal garnie de poils fins et serrés, qui, après une préparation
particulière, peut servir de vêtement, de garniture ou d'accessoire; cette
peau préparée.
―Vêtement fait de cette peau.

baraquements < baraquement n.m. (→ baraque n.f.)
―Construction provisoire, en bois, en métal, etc., et plus grande que la
baraque, destinée à abriter des soldats, des prisonniers, des réfugiés, des
ouvriers, etc.

tapis n.m.
―Pièce d'étoffe dont on couvre un parquet, un meuble.
―Ce qui forme comme un tapis.

disparaissait < disparaître v.intr.
―Le soleil disparaît derrière un nuage (contr.: apparaître).

【以下追加　2012.3.5】

chef n.m.
―Un chef de bureau, de rayon, de fabrication.

retour n.m. (→ retourner v.tr.)
―Action de revenir.

s'est remis < se remettre v.pr.
―(sujet nom désignant le temps) Revenir au beau: Je crois que le temps va
se remettre.

trouvé < trouver v.tr.

à ce que
―introduit une proposition complétive, complément d'un verbe normalement
construit avec à: Il ne s'attend pas à ce que vous soyez des nôtres.

appris < apprendre v.tr. et tr.ind.
―J'ai appris la nouvelle de sa mort.

remercier v.tr.
―Je vous remercie de m'avoir si bien accueilli.

occupé < occuper v.tr.
―Le ménage l'occupe beaucoup (= lui prend beaucoup de temps).

coin n.m.
―Le lampadaire est dans un coin de la pièce (syn.: angle).

pareil, eille adj.
―Qui présente une ressemblance ou une similitude.

solitude n.f. (→ solitaire adj.)
―Etat d'une personne qui est seule habituellement ou momentanément.

tarder v.tr.ind. et intr.
―(sujet nom de chose) Etre lent à venir: Le printemps tarde à apparaître.

peser v.intr. et tr.
―(sujet nom de chose) Peser à quelqu'un, lui donner le sentiment d'être
pénible, l'impression d'être difficile à supporter, etc.

gosse n.
―Pop. Un beau gosse, une belle gosse, un beau garçon, une belle fille (en
parlant d'adultes).

dire v.tr.
―Pour tout dire, en résumé.

compter v.intr. et tr.ind.
―(sujet nom d'être animé ou de chose) Compter sur quelqu'un, lui faire
confiance, être convaincu de son acceptation: Je compte sur vous pour régler
cette affaire.

se débrouille < se débrouiller
―Il n'y avait pas de train avant le soir; il fallait pourtant se
débrouiller pour arriver dans l'après-midi (syn.: s'arranger, faire en
sorte).
―Un enfant qui se débrouille mai dans sa version latine.

arrêtaient < arrêter v.tr.
―On n'arrête pas le progrès (syn.: rebuter).

cuisiner v.intr. (→ cuisine n.f.)
―Faire la cuisine.

couvert → se couver v.pr.
―Nous nous étions bien couverts pour sortir par ce froid (syn.se vêtir).

chandail n.m.
―Tricot, généralement de grosse laine, qui couvre tout le buste et que
l'on passe par-dessus la tête.

rhume n.m.
―Affection caractérisée par une inflammation de la muqueuse du nez, de la
gorge et des bronches.

rate < rater v.intr.
―Ne pas faire feu.

s'inquiéta < s'inquiéter v.pr. (→ inquiet, ète adj. et n.)
―S'inquiéter de la santé de quelqu'un (syn.: s'enquérir).

s'étonna < s'étonner v.pr.
―Je m'étonne qu'il n'ait pas répondu, car il est très ponctuel.

blessure n.f. (→ blesser v.tr.)
―L'ancienne blessure s'est rouverte (= la douleur passée est redevenue
vive).

vous surveiller < se surveiller v.tr.
―Etre attentif à ses actions, à ses paroles.

engoncé < engoncer v.tr.
―Etre engoncé dans un gros pardessus.

paletot n.m.
―Vêtement d'homme ou de femme, muni de poches extérieures, en général
assez court, que l'on porte sur les autres vêtements (employé surtout en
parlant d'un manteau d'enfant).

enfilé < enfiler
―Enfiler un vêtement, le passer sur ses bras, ses jambes, son corps (syn.:
mettre)

s'éloignait < s'éloigner v.pr.
―Le train démarre, puis s'éloigne de la gare.

frigorifié, e adj. (→ frigorifier v.tr.)
―Etre frigorifié par le froid, la neige (syn.:gelé, glacé).

pressé, e adj.
―Etre pressé de partir.

rentrer v.intr.
―Reprendre son travail, ses fonctions, ses occupations.

veillez < veiller v.tr.ind.
―Veiller sur la santé de quelqu'un (syn.: prendre soin de).

quai n.m.
―Les voyageurs attendent sur le quai l'arrivée du train.

service n.m. (→ servir v.tr.)
―Le service des transports, de la poste.

hasard n.m.
―Par hasard, d'une manière accidentelle, fortuite.

surveiller v.tr.
―Surveiller des enfants qui jouent dans un square (syn.: garder).

vibrant, e adj. (→ vibrer v.intr.)
―Parole vibrante (syn.: touchant, émouvant, pathétique, ardent).

rouler v.intr.
―Le tonnerre roule sur nos têtes avec un vacarme étourdissant.

possédait < posséder v.tr.
―Votre ami possède de grandes qualités, mais il manque de savoir-vivre
(syn. : jouir de).

émouvant, e adj. (→ émouvoir v.tr.)
―Le film contient plusieurs scènes émouvantes.

se remit < se remettre v.pr.
―Se remettre à (et un nom de chose ou l'infin.), recommencer à faire.

cheminait < cheminer v.intr. (→ chemin n.m.)
―Après avoir longtemps cheminé sur une route monotone, j'arrivai enfin à
une auberge, où j'entrai pour me reposer (syn.: marcher).

voie n.f.
―Voie ferrée (= ligne de chemin de fer).

regagner v.tr.
―Regagner un lieu, y revenir.
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. Le vieil homme et la mer ： Ernest Hemingway

Le vieil homme et la mer　：　Ernest Hemingway

décidément adv.
―Il a fait la même erreur: décidément, il est incorrigible.

remède n.m.
―Le travail est le meilleur remède contre l'ennui.

salao (→ salado)

guignard

peut < pouvoir v.tr.
―Pouvoir et un infinitif (ou, plus rarement un pronom, un adverbe
complément), avoir la faculté, la possibilité matérielle de, être en
état de.

gamin, e n.
―Fam. Enfant ou adolescent

barque n.f.
―Nom générique désignant toutes sortes de petits bateaux: Sur la
plage, les barques des pêcheurs attendent la marée (syn.:
embarcation).

serrées ＜ serré, e adj.(→ serrer v.tr.)
―Un tissu serré(syn.: épais).

gaffe n.f.
―Instrument composé d'un croc et d'une pointe métallique fixés au
bout d'un manche en bois, qui sert dans la marine pour accrocher,
accoster, etc.

harpon n.m.
―Instrument muni de fers recourbés et acérés, dont on se sert pour
la pêche des gros poissons et des baleines.

voile n.f.
―Pièce de toile forte attachée aux vergues d'un mât et destinée à
recevoir l'effort du vent pour faire avancer un bateau.

mât n.m.
―Dans un navire, pièce de bois verticale ou oblique, portant la
voilure, les antennes de radio, les signalisations, etc.

rapiécée ＜ rapiécer v.tr.
―Réparer des objets d'habillement en y mettant des pièces.

repliée ＜ replier v.tr.
―Plier une chose qui avait été dépliée.

figurait < fugurer v.tr. (→ figure n.f.)

berne n.f.
―Drapeau en berne, celui qui est roulé autour de la hampe en signe
de euil.

défaite n.f. (→ défaire v.tr.)
―Grave revers, bataille perdue: La défaite française de Waterloo
(syn.:↑déroute).

maigre adj. et n.
―(après le nom) Se dit d'une personne, d'un animal (ou des parties
de son corps) qui n'a pas de graisse, de quelqu'un qui est plus ou
moins sec.

sec, sèche adj.
―Avoir la peau sèche, les mains sèches (contr.: moite, humide), la
gorge sèche (contr.: frais).

nuque n.f.
―Partie postérieure du cou: Une nuque épaisse.

taches ＜ tache n.f.
―Marque naturelle sur la peau de l'homme, le pelage des animaux ou
certaines parties des végétaux.

inoffensif, ive adj.
―Se dit de quelque chose qui est sans danger.

réverbération n.f. (→ réverbérer v.tr.)
―Réflexion et diffusion de la lumière, de la chaleur.

entailles ＜ entaille n.f.
―La lame glissa sur la branche et lui fit une large entaille dans
la main.

filins ＜ filin n.m.
―Cordage de marine.

bout n.m.
―Repousser une pierre du bout du pied.

se débattent ＜ se débattre v.pr.
―Le pêcheur tombé dans la rivière se débattait parmi les herbes.

érosions ＜ érosion n.f.
―Usure produite sur le relief du sol par diverses causes naturelles:
Le vent, les eaux de ruissellement sont des agents d'érosion.

désert n.m.

tandis qu' < tandis que loc.conj.
―Marque la simultanéité de deux actions.

escaladaient ＜ escalader v.tr. (→ escalade n.f.)
―Escalader le mur pour sortir de la caserne.

talus n.m.
―Terrain en pente, situé au bord d'une route, le long d'un fossé.

tiré ＜ tirer v.tr.
―Tirer quelqu'un, quelque chose, les amener vers soi, les entraîner
derrière soi.

veine n.f.fam.
―Chance: Avoir de la veine.

tout, e, pl. tous, toutes adj.

confiance n.f.
―Sentiment de sécurité d'une personne à l'égard de quelqu'un ou de
quelque chose (sans article dans les loc. avec avoir, perdre, donner, inspirer, etc.).

remisera ＜ remiser v.tr. (→ remise n.f.)
―Remiser quelqu'un, leremettre à sa place (syn.fam.: rembarrer).

s'assirent < s'asseoir v.pr.
―Il s'est assis à côte du chauffeur.

se moquèrent < se moquer v.pr.
―Elle se moqua de la maladresse de son voisin (syn.: se divertir de,
railler).

toutefois adv.
―Marque une opposition très forte à ce qui vient d'être dit et joue
le rôle d'une conjonction de coordination dont la place est variable
dans la phrase (vient souvent en appui de si et de et).

firent < faire v.tr.

semblant n.m. (→ sembler v.intr.)
―Fam. Ne faire semblant de rien, feindre l'indifférence ou
l'inattention pour dissimuler ses projets.

engagèrent < engager v.tr.
―On a engagé la discussion sur une question délicate.

courtois, e adj.
―Se dit généralement d'un homme (ou de son attitude) qui se conduit
avec une politesse distinguée, une parfaite correction.

persistant, e adj. (→ persister v.intr.)
―Une fièvre persistante (syn.: continu).

rentrés < rentrer v.intr.
―Comme il pleuvait, il est rentré prendre son imperméable.

étalés < étaler v.tr.
―Il a étalé sur la table toutes les pièces de son porte-monnaie.

planches < planche n.f.
―Pièce de bois sciée, nettement plus large qu'épaisse.

vacillant < vaciller v.intr.
―Vaciller sur ses jambes (syn.: chanceler, trembler).

pêcherie n.f. (→ pêcher v.intr. et tr.)
―Lieu où l'on pêche.

frigorifique adj. (→ frigorifier v.tr.)
―Se dit d'une substance qui produit le froid, ou d'un objet dans
lequel règne un froid artificiel: Wagon frigorifique.

marché n.m.
―Lieu public, en plein air ou couvert, où des commerçants vendent
des marchandises (en particulier des denrées comestibles, des tissus,
etc.)

attrapé < attraper v.tr.
―Attraper des papillons avec un filet.

requins < requin n.m.
―Poisson de mer au corps allongé, de grande taille (de 3 à 15
mètres), très vorace (syn.: squale).

livrés < livrer v.tr.
―Livrer (une marchandise), la remettre à l'acheteur.

pend < pendre v.tr.

squales ?

croc n.m.
―Canine pointue de certains animaux: Les crocs menaçants d'un
tigre.

enlever v.tr.
―Enlever un objet, le prendre et le porter à un autre endroit, le
changer de place.

foie n.m.
―Organe contenu dans l'abdomen, annexé au tube digestif, qui
sécrète la bile et qui remplit plusieurs fonctions organiques.

couper v.tr.
―Couper une branche d'un coup de hache (syn.: détacher).

ailerons < aileron n.m. (→ aile n.f.)
―Les ailerons d'un requin, ses nageoires.

écorcher v.tr.
―Ecorcher un être vivant, le dépouiller de sa peau.

chair n.f.
―Substance qui constitue les muscles de l'homme et des animaux.

débitée < débiter v.tr.
―Débiter de la marchandise, la vendre au détail, l'écouler.

filets < filet n.m.
―Morceau d'un seul tenant de la chair d'un poisson.

saloir n.m. (→ sel n.m.) ?
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. Kyoko : Murakami Ryu

Kyoko　:　Murakami Ryû

grillage n.m. ( → grille n.f.)
―Treillis métallique placé aux fenêtres ou aux portes, ou servant de
clôture.

barbelés ＜ barbelé n.m.
―Un camp de prisonniers entouré de barbelés.

perte n.f. ( → perdre v.tr.)
―A perte de vue, jusqu'au point le plus éloigné qu'on puisse voir: Une
lande qui s'étend à perte de vue.

recouvre ＜ recouvrir v.tr. ( → couvrir v.tr.)
―(sujet nom de chose ou de personne) Couvrir complètement.

recueillie ＜ recueillir v.tr.
―Recueillir un réfugié, des chiens, des chats.

maternelle n.f. ＜ maternel, elle adj.( → mère n.f.)

longeant < longer v.tr.
―(sujet nom de chose) Suivre le bord de quelque chose.

apercevait < apercevoir v.tr.
―Apercevoir une lumière, la nuit, sur la montagne.

camouflés < camoufler v.tr.
―Camoufler un objet, le rendre difficilement visible en le masquant, en le
bariolant, etc. (surtout mil.)

quartiers < quartier n.m.
―Division ou partie d'une ville; les gens qui y habitent.

pelouses < pelouse n.f.
―Terrain couvert d'une herbe courte et épaisse.

bannières < bannière n.f.

étoilées < étoilé, e adj. ( → étoile n.f.)
―La bannière étoilée, le drapeau des Etats-Unis d'Amérique.

espace n.m.
―En l'espace de dix minutes, il a reçu quatre coups de téléphone.

terrains < terrain n.m.
―Terrain vague, étendue sans cultures ni constructions, à proximité d'une
agglomération.

diffusaient < diffuser v.tr.
―Diffuser un bruit, une nouvelle, etc., les répandre dans diverses
directions.

langoureux, euse adj. < langueur n.f.
―Le rythme langoureux de la danse.

chagrins < chagrin n.m.
―L'enfant a eu gros chagrin à la mort de son canari.

habits n.m.pl (→ habiller v.tr..)
―Ensemble de vêtements.

neufs < neuf n.m. (→ neuf, neuve adj.)
―Habillé, vêtu de neuf, avec des vêtements qui viennent d'être achetés.

manèges < manège n.m.
―Payer le manège de chevaux de bois à ses enfants.

piscine n.f.
―Bassin artificiel pour la natation, et ensemble des installations qui
l'entourent: Les enfants vont à la piscine le jeudi.

retrouvais < retrouver v.tr.
―Il commence à retrouver la santé, des forces (syn.: recouvrer).

intense adj.
―Se dit d'une chose qui est d'une force, d'une puissance très grande, qui
agit vivement, qui dépasse la mesure, la moyenne.

ressentais < ressentir v.tr.
―Eprouver tel ou tel sentiment.

me rendais < se rendre v.pr.

compte n.m. (→ compter v.tr.)
―Rendre compte de quelque chose à quelqu'un, lui en faire une relation, un
exposé.

éliminait < éliminer v.tr.
―Eliminer quelqu'un, quelque chose, l'écarter, l'ôter d'un groupe, d'un
organisme.

souillures < souillure n.f. (→ souiller v.tr.)
―Tache morale: Se garder pur de toute souillure. (syn.: corruption).

sueur n.f. (→ suer v.intr.)
―Liquide incolore, salé, d'une odeur particulière, qui suinte par les
pores de la peau.

suffisait < suffire v.intr. et tr. ind.
―Il suffit de (suivi d'un nom ou d'un infin.), il suffit que (et le subj.),
il est besoin de, que.

transpirer v.intr.
―(sujet nom d'être vivant) Laisser passer de la sueur par les pores de la
peau, sous l'effet d'une forte chaleur, d'un effort, etc.

palpitant, e adj. (→ palpiter v.intr.)
―Avoir le cœur palpitant (= vivement ému).

apprenait < apprendre v.tr. et tr.ind.
―Apprendre à (et l'infin.) à quelqu'un, lui faire acquérir la connaissance
de quelque chose.

s'échappait < s'échapper v.pr.
―(sujet nom de chose) Sortir brusquement, se répandre hors de.

clochette n.f. (→ clothe n.f.)
―Petite cloche

vent n.m.
―Instruments à vent, instruments de musique dont le son est produit par le
souffle, à l'aide soit d'une anche, soit d'une embouchure.

cadeau n.m.
―Faire cadeau de quelque chose à quelqu'un, le lui offrir, le lui laisser.

chaussons < chausson n.m. (→ chausser v.tr.)
―Chaussure souple, de tissu ou de cuir, ne couvrant pas la cheville.

souples < souple adj.
―Se dit d'une chose qui se plie aisément.

enfiler v.tr.
―Enfiler un vêtement, le passer sur ses bras, ses jambes, son corps (syn.:
mettre)

persévérais < persévérer v.intr.
―(sujet nom de personne). Demeurer constant dans une décision prise, mettre
toute sa volonté à continuer ce qu'on a entrepris.

suffisamment adv. (→ suffire v.intr. et tr.ind.)
―Avoir suffisamment travaillé.

permis n.m.
―Autorisation écrite qui est exigée pour exercer certaines activités.

poids n.m.
―Poids lourd, gros camion.

billet n.m.
―Prendre un billet de chemin de fer.

société n.f.
―Saluer la société.

tôt adv.
―Il n'eut pas plus tôt dit cela que la porte s'ouvrit (syn. : à peine,
aussitôt, dès que).

partie < partir v.intr.
―Vous ne pouvez pas voir cette personne: elle est déjà partie.

tourné < tourner v.tr. ou v.intr.
―Prendre une autre direction.

façon n.f.
―D'une façon différente (syn.: différemment).

autoroute n.m. (→ auto n.f.)
―L'autoroute de l'Ouest permet de sortir de Paris en direction de Chartres,
Dreux et Mantes.

intervalle n.m.
―A deux mois d'intervalle, quel changement!
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. L'etranger ： Albert Camus

L'étranger　：　Albert Camus

décédée < décéder v.intr.(auxil. être)
―(sujet nom de personne). Mourir de mort naturelle (terme admin.).

enterrement n.m. (→ enterrer v.tr.)
―Action de mettre un mort en terre; ensemble des cérémonies
correspondantes.

distingués < distingués, e adj. (→ distinguer v. tr.)
―Sentiments distingués, considération distinguée, expressions qui entrent
dans des formules de politesse, en particulier à la fin des lettres.

vieillards n.m.pl (→ vieux ou viel, vieille adj.)
―Les vieilles gens (hommes ou femmes): Asile de vieillards.

veiller v.intr. et tr.
―Rester éveillé pendant la nuit.
―Veiller un mort, un malade, rester à son chevet pendant la nuit.

condoléances n.f.pl.
―Témoignage donné à quelqu'un de la part qu'on prend à sa douleur.

verra < voir v.tr. et intr.

classée < classer v.tr.
―Classer une affaire, un dossier, cesser de s'en occuper, les considérer
comme réglés; abandonner les investigations.

revêtu < revêtir v.tr.
―Pourvoir un acte, un document des formes nécessaires pour qu'il soit
valide (surtout au passif).

allure n.f.
―(avec un qualificatif) Manière de marcher, de se conduire, de se
présenter.

étourdi, e adj. et n.
―Quel étourdi! Il a encore oublié ses clefs.

brassard n.m.
―Ruban porté autour du bras comme signe distinctif.

hâte n.f.
―Grande rapidité mise à faire quelque chose, allant jusqu'à la
précipitation.

cahots ＜ cahot n.m.
―Les passagers somnolaient, ballottés par les cahots de l'autobus.

réverbération n.f. (→ réverbérer v.tr.)
―Réflexion et diffusion de la lumière, de la chaleur.

me suis assoupi ＜ s'assoupir v.pr.
―Après le repas, il s'assoupit toujours dans son fauteuil (syn. :
s'endormir).

trajet n.m.
―Le trajet de Paris à Lyon lui a semblé très court (syn: parcours).

tassé ＜ tasser v.tr.
―(sujet nom de personne) Etre tassé, être serré
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. Crime et Chatiment ： Dostoievski

Crime et Chatiment　：　Dostoievski

louait ＜ louer v.tr.
―Louer un appartement.

ruelle n.f (→ rue n.f.)
―Petite rue étroite.

se dirigea ＜ se diriger v.pr.
―(sujet nom d'être animé ou de véhicule) Aller, avancer.

indécis, e adj. et n.
―Se dit d'une personne qui a de la peine à prendre un parti, à se
décider.
―Se dit d'une chose qui n'a pas reçu de solution, qui n'est pas sûre.

propriétaire n. (→ propriété n.f.)
―Spécialem. Personne qui possède une maison, un terrain, etc.

mansarde n.f.
―Petite chambre ménagée sous le comble d'un immeuble, dont un mur est
en pente et le plafond très bas, éclairée par une petite fenêtre, par
un vasistas.

placard n.m.
―Armoire ménagée dans un mur.

pièce n.f.
―Chaque partie d'un appartement, d'une maison, d'un logement d'une
certaine superficie et ayant une ou plusieurs ouvertures vers
l'extérieur (en excluant la cuisine, la salle de bains, l'entrée).

logeur, euse n. (→ loger v.tr.)
―Personne qui loue des chambres meublées.

pension n.f.
―Etablissement d'enseignement privé où l'on peut être interne.
―Pension de famille, hôtel où le service est simple et où les repas
sont généralement pris à une table commune.

éprouvait ＜ éprouver v.tr.
―Eprouver un sentiment, le ressentir.

maladif, ive adj. (→ malade adj. et n.)
―Se dit de ce qui manifeste une constitution fragile, un état de
maladie.

vague adj.
―J'ai une vague idée de ce que je vais faire(syn.: confus).

effroi n.m.
―Grande frayeur.

humiliait ＜ humilier v.tr. (→ humble adj.)
―Humilier quelqu'un, le rabaisser d'une manière qui outrage ou qui
couvre de confusion.

se renfrognait ＜ se renfrogner v.pr.
―(sujet nom de personne). Manifester sa mauvaise humeur en contractant
son visage.

endetté ＜ endetter v.tr. (→ dette n.f.)
―Charger de dettes.

auprès de loc.prép.

redoutait ＜ redouter v.tr.
―Redouter quelqu'un, quelque chose, les craindre vivement.

fût ＜ être

lâche adj. et n.
―Se dit de quelqu'un (ou de son attitude) qui manque de courage,
d'énergie, qui n'ose pas affronter le danger.

irritation n.f. (→ irriter v.tr.)
―Dans l'état d'irritation où il se trouve (syn.: exaspération).

perpétuel, elle adj.
―(vant ou après le nom). Qui dure longtemps, qui se renouvelle
constamment.

hypocondrie (→ hypo-, préfixe)

renfermé ＜ renfermer v.tr.
―Se renfermer en soi-même, dans sa coquille, ne rien communiquer de
ses sentiments, se replier sur soi.

rapport n.m.
―Elément commun que l'esprit constate entre certaines choses.

semblables ＜ semblable n.m.
―(avec un adj. possessif). Etre animé, considéré par rapport aux
autres.

pauvreté n.f. (→ pauvre adj.)
―Etat de quelqu'un ou de quelque chose qui est pauvre.

écrasait ＜ écraser v.tr.
―Ecraser quelqu'un, quelque chose (terme abstrait), l'accabler,
peser lourdement sur lui, lui faire tort par sa masse.

cessé ＜ cesser v.tr.
―(sujet animé ou inanimé) Cesser de (et l'infin.), ne pas continuer à,
s'interrompre de.

renoncé ＜ renoncer v. tr. ind.
―Renoncer à quelque chose, en abandonner la possession; quitter la
pratique d'une profession, l'exercice d'une fonction.
―Renoncer à quelque chose, n'en avoir plus désir.

se moquait ＜ se moquer v.pr.
―ne pas tenir compte de quelque chose, ne pas y faire attention.

nourrir v.tr.
―Entretenir un sentiment, une idée: Nourrir un préjugé, de la haine
contre quelqu'un.

sottises n.f.pl. (→ sot,sotte adj.)
―Paroles injurieuses.

train-train ou traintrain n.m.
―Fam. Répétition routinière des occupations, des habitudes.

vulgaire adj.
―Se dit d'une personne (ou de ses paroles, de sa conduite, etc.)
ordinaire ou grossière.

cure n.f.
―N'avoir cure de quelque chose, ne pas s'en soucier (littér.).

récriminations ＜ récrimination n.f. (→ récriminer v.intr. ou v.tr.ind.)
―Il se répand en continuelles récriminations (syn.: plainte).

plaintes ＜ plainte n.f. (→ se plaindre v.pr.)
―Parole, cri, gémissement émis sous l'effet de la douleur physique ou
morale.

menaces ＜ menace n.f.
―Parole, geste, action par lesquels on exprime son intention de faire mal,
par lesquels on manifeste sa colère.

faux-fuyants ＜ faux-fuyant n.m.
―Moyen détourné par lequel on évite de s'engager, de se décider
(littér.).

mieux adv. (→ meilleur, e adj.)

valait ＜ valoir v.intr.

se glisser v.pr.
―Le chat s'est glissé sous l'armoire.

s'éclipser v.pr.
―Fam. Disparaître, partir furtivement.

inaperçu, e adj.
―Qui échappe aux regards.

reste n.m. (→ rester v.tr.ind.)
―loc.adv. du reste, d'ailleurs

crainte n.f. (→ craindre v.tr.)
―Sentiment d'un être qui craint.

éprouvait ＜ éprouver v.tr.
―Eprouver un sentiment, le ressentir

créancier, ère n. (→ créance n.f.)
―Personne envers qui on a une dette (contr.: débiteur).

étonna ＜ étonner v.tr.
―Etonner quelqu'un, le surprendre par quelque chose d'inattendu,
d'extraordinaire.

niaiseries ＜ niaiserie n.f. (→ niais, e adj. et n.)
―Raconter toujours la même niaiserie(syn.: stupidité, ânerie).

portée n.f.
―Etre à la portée de quelqu'un, lui être accessible, pouvoir être
fait par lui.

poltronnerie n.f. (→ poltron, onne adj. et n.)
―Sa poltronnerie prête à rire (syn.: couardise; contr.: crânerie).

devenu ＜ devenir v.intr.
―Que devient-il? (= quelle est sa situation actuelle?).

axiome n.m.
―Proposition évidente, qui n'est pas susceptible de discussion et
qui est admise comme hypothèse de base.

remarquer v.tr.
―Remarquez bien que vous avez peut-être raison d'agir ainsi (syn.:
noter).

redoutent ＜ redouter v.tr.

par-dessus loc.adv. et prép
―Et par-dessus tout, ne lui parlez pas de cela (syn.: surtout).

tire ＜ tirer v.tr.
―Tirer quelque chose en longueur, le faire durer plus qu'il ne serait
nécessaire, pour gagner du temps.

effraie ＜ effrayer v.tr.
―Effrayer quelqu'un, lui causer un grand souci, le rebuter, le décourager
(souvaent au passif).

assez, trop adv.
―Indiquent la quantité suffisante ou excessive.

entiers ＜ entier, ère adj.
―Il est resté absent une semaine entière (syn.: complet).

coin n.m.
―L'enfant s'était caché dans un coin du jardin.

songer v.tr.ind.
―Vous n'y songez pas, à quoi songez-vous?, se dit d'une personne qui dit ou
fait quelque chose de peu raisonnable.

jeu n.m. (→ jouer v.intr. ou tr.ind.)
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. L'AMANT ： Marguerite Duras

L'AMANT　：　Marguerite Duras

dévasté ＜ dévaster
―(sujet nom d'être auimé ou de chose). Dévaster quelque chose, un groupe
d'animaux, leur causer de très grands dégâts

***

émerveillante ＜ émerveiller v.tr.
―Emerveiller quelqu'un, le remplir d'admiration (souvent au passif): Cet
enfant a répondu avec une vivacité d'esprit qui a émerveillé tout le monde
(syn.:↓enchanter).

***

imprévu, e adj. (→prévoir v.tr.)
―Un incident imprévu (syn.: inattendu, inopiné).

demandé ＜ demander v.tr.

poussée n.f.
―Manifestation soudaine, violente d'un état pathologique

traverse ＜ traverser v.tr.
―Traverser une période, une crise, etc., se trouver dans cette période:
Il traverse une crise de désespoir.

célébrés (→célébrer v.tr.)

brutal, e, aux adj.
―Se dit d'une chose, d'un événement soudains, inattendus

gagner v.tr.
―(sujet nom de chose) Gagner une chose, l'atteindre dans sa progression:
Le feu gagne les maisons voisines, le toit.

traits n.m.pl. (→trait n.m.)
―Lignes caractéristiques du visage

rapport n.m. (→rapporter v.tr.)
―Ce que vous me dites n'a aucun rapport avec ce que vous m'avez déjà
raconté.

définitif, ive adj.
―Se dit de ce qui marque un terme, de ce qui fixe dans un état qu'il n'y
a plus lieu de modifier

cassures ＜ cassure n.f. (→casser v.tr.)
―Endroit où un objet est cassé

profondes ＜ profond, e adj.
―Se dit d'une chose qui est ou qui descend loin de la surface

effrayée ＜ effrayer v.tr.
―Effrayer quelqu'un, lui causer un grand souci, le rebuter, le décourager
(souvent au passif)

s'opérer v.pr. (→opérer v.tr.)
[Internet]―S'effectuer, se produie (syn.: avoir)

déroulement n.m. (→dérouler v.tr.)
―Le déroulement d'une maladie (syn.: cours).

se ralentirait ＜ se ralentir v.pr. (→ralentir v.tr.)

lors de loc.prép
―Lors de votre arrivée dans ce village, les gens étaient intrigués (syn.:
au moment de; plus fréquent : à)

dû ＜ devoir v.tr.
―Etre redevable de, avoir reçu

lacéré ＜ lacérer v.tr.
―Mettre en pièces, en lambeaux

rides ＜ ride n.f.
―Pli de la peau sur le visage, le cou, les mains et qui est ordinairement
l'effet de l'âge

sèches ＜ sec, sèche adj.
―Se dit d'un organe, d'une partie du corps dépourvus de sécrétions: Avoir
la peau sèche, les mains sèches (contre.: moite, humide).

cassée ＜ casser v.tr.
―Le verre est cassé.

affaissé ＜ s'affaisser v.pr.
―(sujet nom de chose) Plier sous le poids

détruit ＜ détruire v.tr.
―Détruire un être animé, le faire périr
―Détruire un objet, le jeter bas, le mettre en ruine
―Détruire quelque chose (mot abstrait), le faire cesser, y mettre fin

***

dur, e adj.
―Se dit de ce qui est pénible, désagréable aux sens
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. L'amour ： Marguerite Duras

L'amour　：　Marguerite Duras

debout adv. ou. adj.invar.
―Dans la position ou la station verticale: Les spectateurs debout
empêchaient les autres de voir.

plage n.f.
―Au bord de la mer, étendue plate couverte de sable ou de galets:
Une belle plage de sable fin.

bas, basse adj.
―Le fleuveest bas(= ce sont les basses eaux). Les nuages sont bas, il va
pleuvoir(contr.: haut)

se trouver v.pr. (→trouer v.tr.)
―Le point A se trouve sur le segment MM'.

planches ＜ planche n.f.
―Pièce de bois sciée, nettement plus large qu'épaisse

posé ＜ poser v.tr.
―Poser quelque chose, le placer, l'installer à l'endroit convenable:
Poser une voie de chemin de fer.

flaques ＜ flaque n.f.
―Petite mare, eau stagnant sur le sol.

isolées ＜ isolé, e adj. (→isoler v.tr.)
―Mis à part, séparé des autres choses: Une plage isolée (syn.: reculé)

lumineux, euse adj. (→lumière v.tr.)
―Une fontaine lumineuse(= dont les jeux d'eau sont éclairés).

source n.f.
―Eau qui sort de terre; endroit d'où elle sort

fleuve n.m.
―Masse qui coule: Un fleuve de boue.

répit n.m.
―Sans répit, sans cesse, sans interruption

alimentent ＜ alimenter v.tr. (→aliment n.m.)
―Le barrage alimente en eau les villes voisines (syn.: fournir).

gouffre n.m.
―Trou extrêmement profond et large
―Immense tourbillon dans la mer

sel n.m.
―Substance incolore, cristallisée, soluble dans l'eau, d'un goût piquant,
qui sert à l'assaisonnement et à la conservation des aliments

incessante, e adj. (→cesser v.tr.)
―(avant ou, plus souvent, après le nom) Se dit d'une chose qui ne cesse
pas, qui dure ou qui se répète continuellement

délimite ＜ délimiter v.tr. (→limite n.f.)
―Délimiter quelque chose, en déterminer les limites

fin n.f.

ville n.f.
―Agglomération d'une certaine importance, à l'intérieur de laquelle la
plupart des habitants ont leur travail

constamment adv.
―Sans interruption ni modification dans le temps

lenteur n.f. (→lent, e adj.)
―Parler avec lenteur. (contr.: vivacité)

se briser v.pr. (→briser v.tr.)
―(sujet nom d'objet) Se diviser: Les grosses vagues se brisent contre les
rochers.

***

oxydée ＜ oxyder(s') v.pr. (→oxyde n.m.)
―Passer à l'état d'oxyde, se couvrir d'oxyde

réseau n.m.
―Ensemble de lignes entrelacées, réunies les unes aux autres

***

bougé ＜ bouger v.intr.
―Faire un mouvement, se déplacer légèrement: Il bouge continuellement
sur sa chaise (syn.: remuer,↑s'agiter, gigoter)。

glissement n.m. (→glisser v.intr.)
―Action de glisser sur une surface; mouvement de ce qui glisse

régulier, ère adj.
―Qui a des proportions symétriques, harmonieuses

***

martèlement n.m. (→marteau n.m.)
―Le martèlement des pas(= bruit cadencé)

piste n.f.

longe ＜ longer v.tr.
―Suivre le bord de quelque chose(sujet nom de chose): La voie de chemin
de fer longe la mer.

se défait ＜ se défaire v.pr. (→défaire v.tr.)
―Etre détruit, démoli, dérangé

s'espace ＜ s'espacer v.pr. (→espace n.m.)

conserve ＜ conserver v.tr.
―Conserver un produit périssable, le garder en bon état, le préserver de
l'altération

encastrée ＜ encaster v.tr.
―Des boutons électriques encastrés dans le mur.

ressent ＜ ressentir v.yr.
―Eprouver une sensation agréable ou pénible
―Eprouver tel ou tel sentiment

enfouies ＜ enfouir v.tr.
―Enfouir quelque chose, le cacher dans le sol ou dans un lieu secret,
ou sous un amas d'objets

fuite n.f. (→fuir v.intr.)
―Action de fuir: Une fuite éperdue.
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. LA BALLADE DE L'IMPOSSIBLE(1) ： Haruki Murakami

LA BALLADE DE L'IMPOSSIBLE(1)　：　Haruki Murakami

secouant ＜ secouer v.tr.
―Secouer la tête (= la remuer en signe de doute, de refus; syn.
hocher).

amplement adv. (→ample adj.)
―C'est amplement suffisant (syn.: grandement).

reconnaissante ＜ reconnaître v.tr.
―Reconnaître quelqu'un, le retrouver avec son véritable caractère:
Je vous reconnais bien là, vous êtes toujours aussi travailleur.

trouvée ＜ se trouver v.pr. (→trouver v.tr.)
―Il franchit la grille et se trouva dans le jardin.

redevint ＜ redeviner v.tr. (→deviner v.tr.)
[sans-Larousse]―Deviner à nouveau

proches ＜ proche adj.
―Se dit de quelque chose ou de quelqu'un qui n'est pas éloigné dans
l'espace ou dans le temps: Sa maison est proche de la nôtre (syn.:
voisin)

gravit ＜ gravir v.tr.
―(sujet nom de personne) Monter avec effort: Gravir une pente raide.

butte n.f.
―Légère élévation de terrain: De petites buttes de sable (syn.:
monticule).

pinède n.f. (→pin n.m.)
―Plantation de pins.

pente n.f.
―Etat, partie d'un terrain, d'une surface, qui est incliné par
rapport à l'horizontale

doux, douce adj.
―Une route en pente douce(contr.: raide, abrupt).

***

infailliblement adv.
―Si vous continuez vos imprudences, l'accident arrivera
infailliblement (syn.: sûrement, inévitablement).

contrée n.f.
―L'explorateur a rapporté de nombreux films des contrées lointaines
qu'il a visitées (syn.: pays).

donner v.tr.
―(sujet nom de chose ou de personne) Donner quelque chose, le
produire (avec ou sans compl. d'attribution): Une vigne qui donne un
excellent raisin.

vase n.f.
―Boue qui se dépose au fond des eaux: Enfoncer dans la vase.

dispose ＜ disposer v.tr.
―Disposer quelque chose, quelqu'un, le mettre d'une certaine façon,
dans un certain ordre

flous ＜ flou, e adj.
―Se dit d'une chose dont le contour n'apparaît pas nettement, qui
est vague, mal déterminée: Une idée floue.(syn.: vague; contr.:
clair).

s'estompent ＜ s'estomper v.pr. (→estomper v.tr.)
―Les lignes du paysage s'estompent dans le lointain(contr.: se
détacher).

exploite ＜ exploiter v.tr.
―Exploiter un avantage, la situation, ses dons, etc., en user à
propos: Vous avez eu le mérite d'exploiter votre chance.

inutilisable adj. (→utiliser v.tr.)
―Une voiture accidentée inutilisable.

se loger v.pr. (→loger v.tr.)
―Habiter un endroit
―(sujet nom de personne)Se loger quelque chose dans un endroit du
corps, l'y faire pénétrer

estompés ＜ estomper v.tr.
―Estomper un dessin, un paysage, une silhouette, etc., en atténuer
les traits, en adoucir les contours
(―F.F. Larousse 1976)

F.F. LA BALLADE DE L'IMPOSSIBLE(2) ： Haruki Murakami

LA BALLADE DE L'IMPOSSIBLE(2)　：　Haruki Murakami

La montagne dénudée ＜ dénuder v.tr. (→nu, e adj.)
―Branche dénudée

lavée ＜ laver v.tr.
―Enlever avec un liquide ce qui salit, souille

poussière n.f.
―Une poussière de (et un nom au plur.),une grande quantitié de
choses petites et dispersées

onduler v.intr. (→onde n.f.)
―onduler(sujet nom de chose) Avoir un léger mouvement sinueux
:Cheveux qui ondulent

les épis ＜ épi n.m.
―Partie terminale de la tige du blé, et en général des graminées,
portant les graines groupées autour de l'axe

s'effilochaient ＜ s'effilocher v.pr. (→effiler v.tr.)
―Le drapeau s'est effilocher le bout d'une corde.

glacé, e adj (→glace n.f.)
―Se dit dequelque chose qui est très froid: Un vent glacé.

voûte n.f.
―voûte céleste (littér.= le ciel).

s'étendait ＜ s'étendre v.pr.
―La brume s'étend sur la vallée. La plaine s'étend jusqu'a
l'horizon.

éblouissant,e adj. (→éblouir v.tr.)
―Soleil éblouissant(syn. aveuglant). Neige éblouissante(syn.
éclatant).

s'enfonçait ＜ s'enfoncer v.pr.
―S'engager profondément: S'enfoncer dans la forêt.

feuillage n.m. (→feuille n.f.)
―Ensemble des feuilles d'un arbre

voilé, e adj (→voile n.m.)
―Obscur, dissimulé: Parler en termes voilés(= à mots couverts)

provenait ＜ provenir v. intr.
―Tirer son origine de

parvenait ＜ parvenir v. intr.
―(sujet nom de personne ou de chose)Arriver à un certain point, à
un certain degré

effrayés ＜ effrayer v.tr. (→frayeur n.f.)
―Effrayer une personne, unanimal, lui causer de la frayeur

s'envolèrent ＜ s'envoler v.pr.
―Partir en volant, être emporté en l'air:A mon approche, les
moineaux s'envolèrent.

puits n.m.
―Trou creusé dans le sol, souvent maçonné, pour tirer de l'eau

***

trouvé ＜ se trouver v.pr.
―(sujet nom de personne) Etre soudain par hasard dans tel lieu,
dans telle position

réellement adv. (→réel, elle adj.)

moindres adj.
―(avant ou après le nom) Comparatif de petit (dans des expressions
en nombre limité)

préoccupé ＜ préoccuper v.tr.
―(sujet nom de chose et moins souvent nom de personne) Etre
préoccupé (syn.: être soucieux)

époque n.f.
―Moment déterminé de la vie d'un individu ou d'une société, du
cours de temps

séduisante, e adj. (→séduire v. tr.)
―Se dit d'une personne qui plaît, qui attire par sa beauté, son
charme

avenir n.m.
―Situation future d'une personne

ressentir v.tr.
―Eprouver une sensation agréable ou pénible; Eprouver tel ou tel
sentiment

amoureux, euse adj. et n. (→amour n. m.)
―Qui éprouve de l'amour pour quelqu'un

contrées ＜ contrée n.f.
―Une contrée riche en primeurs (syn.:région)

extrêmement adv. (→extrême adj.)
―Sert de superlatif à beaucoup, très, fort

nettement adv. (→net, nette adj.)
―D'une manière précise, distincte, claire

esquisser v.tr. (→esquisse n.f.)
―Esquisser quelque chose, en faire une esquisse: Peintre qui
esquisse un tableau.
―Esquisser un geste, un mouvement, commencer à le faire

geste n.m.
―Mouvement du corps, surtout des bras, des mains ou de la tête,
porteur ou non d'une intention de signification.

appartenait ＜ appartenir v.tr.ind.[à]
―(sujet nom de personne ou de chose)Faire partie de

semblé ＜ sembler v.intr.
―(sujet nom de personne ou de chose) Avoir une certaine apparence,
une certaine manière d'être: Vous me semblez fatigué, vous devriez
vous reposer (syn.: avoir l'air)

retrouver v.tr.
―Retrouver quelque chose, être de nouveau en possession de ce qu'on
avait perdu, égaré, oublié

traits ＜ trait n.m.
―Ligne légère traçant lescontours de ce qu'on veut représenter

superposant ＜ superposer v.tr.
―Superposer des choses, les poser, les placer l'une sur l'autre:
Superposer des assiettes, des livres(syn.:entasser).

raides ＜ raide adj.
―Des cheveux raides(= qui ne frisent pas).

lisses ＜ lisse adj.
―Dont la surface est égale, douce au toucher

lobes ＜ lobe n.m.
―Lobe de oreille, partie arrondie et molle du bas de l'oreille.

souples ＜ souple adj.
―Se dit d'une chose qui se plie aisément: Un cuir souple.

grain n.m.
―Grain de beauté, petite tache brune de la peau.

poil n.m.
―Production de la peau en forme de fil, apparaissant sur le corps
de certains animaux ou sur certaines parties du corps humain

chameau n.m.
―Animal ruminant originaire d'Asie, portant sur le dos deux bosses
caractéristiques

interlocuteur, trice n.
―Personne conversant avec une autre

collines ＜ colline n.f.
―Elévation de terrain de moyenne importance

surprendre v.tr.
―Surprendre un secret, le découvrir

éclat n.m. (→ éclater v.intr.)
―Bruit soudain et violwnt
―Intensité d'une lumière

furtif, ive adj.
―Se dit d'une chose faite à la dérobée, de façon à échapper à
l'attention : Jeter des regards furtifs (syn. : discret, rapide)

filant ＜ filer v. intr.
―Aller, partir très vite

fur
―Au fur et à mesure, dans le même temps et dans la même proportion
―Au fur et à mesure que (et l'indic.): La lumière devenait de plus
en plus vive au fur et à mesure qu'il avançait dans le couloir.

tarder v.tr.ind. et intr. (→ tard adv.)
―(sujet nom de personne)Tarder à faire une chose, attendre
longtemps avant de la faire: Ne tardez pas à donner votre réponse.

infailliblement adv. (→ infaillible adj.)
―Si vous continuez vos imprudences, l'accident arrivera
infailliblement(syn.: sûrement, inévitablement)

défilait ＜ défiler v.intr.
―(suject nom de personne ou de chose) Se succéder régulièrement,
d'une manière continue: Des images qui défilent devant nos yeux.

inlassablement adv. (→ las, lasse adj.)
―Poser inlassablement les même questions(= sans arrêt)

cogner v.intr.et tr.ind.
―Cogner sur, contre, dans quelque chose, lui donner un coup, des coups
: On entend des ouvriers qui cognent dans les couloirs.

serinait ＜ seriner v.tr. (→ serin, e n.)
―Fam. Seriner une chose à quelqu'un, la lui répéter souvent.

douloureux, euse adj. (→ douleur n. f.)
―Se dit de ce qui cause une douleur physique ou morale

creux, euse adj.
―Son creux, son que rend un objet vide quand il reçoit un choc.

finirait ＜ finir v.tr.
―finir bien, avoir un dénouement heureux: Aimer les films qui
finissent bien. (contr.: finir mal)

cessa ＜ cesser v.tr.
―(sujet animé ou inanimé) Cesser de (et l`infin.), ne pas continuer à,
s'interrompre de: Pendant toute la séance, il n'a pas cessé de bavarder
avec son voisin(syn.: arrêter).

incapable adj. (→ capable adj.)
―Je suis incapable de lire cette écriture.
(―F.F. Larousse 1976)

【130→140】 Ici, je marche tout seul. mais...

[131]
J'ai coupé de dix arbres avec ma cognée de bronze et j’ai pri des bûches.
12→13 Coupe de bois

[132]
J'en ai mis feu six avec mon briquet.
11→12 Feu de camp

[133]
J'avais des crevettes crus à la banque.
J’en ai fais cuire deux sur le feu.
13→14 Cuisine

[134]
J'ai pêché de trois sardines et de trois harengs au coin de pêche le long des côtes
avec ma canne à pêche.
10→11 Pêche

[136]
J'ai attaqué de vaches(niveau 2) et de veaux(niveau 2) avec mon epée de bronze.
7→8 Défense
7→8 Force

[137]
J'en ai tanné chez le fabricant et j'ai pris les cuirs souples.
J'ai fabriqué de huit paires de gants de cuir.
4→5 Artisanat

[138]
J'ai téléporté vers l'essence runique.
J'y ai miné des essences de rune.
9→10 Exploitation minière

J'en ai miné vingt-huit tout,
alors mon inventaire était plein, je n'en ai pouvé plus emporter.

[139]
J'ai attaqué des goblins (niveau 5) avec mon arc court et des flèches de bronze.
5→6 Combat à distance

[140]
J'ai enterré des os.
11→12 Prières

130→140 Niveau total
Niveau de combat: 11
Point de quêtes: 8
GZ

【タグ】!f130 !f131 !f132 !f133 !f134 !f135 !f136 !f137 !f138 !f139 !f140