今はサ店でもピザ屋さんでもなく、本物のイタリアンレストランである。常連
だった女子高生やOLが結婚し、旦那や子供を連れてやってくる。マスターが
夢見ていた通りの情景がある。だがコーヒーの味はまろやかになったし、ジャ
ズを流す事もない。夢を実現する為には、切捨てられたこだわりもあるという
事だ。えびの尻尾の先の事は知らないけど、おしぼりは業者が扱っている。
私は、今でも時々カフェオーレを頼んだOLのことを思いだす。友達が「ミル
クコーヒー」って注文したら、普通「わたしも同じ」とか「わたしもミルクコ
ーヒー」って言うと思うけど、どうしてそこで「カフェオーレ」なのだろうか
と。その時の彼女の気持ちが知りたい。私が「カフェオーレ」と言ってみた所
で、何かが解るという訳でもないけど。正確なフランス語では「カフェオレ」
か、まカタカナ表記で正確も何もないけど。
女の子の気持ち解らないよ。伝わらないよ。もうたくさんだよ。実は新しい言
葉なら何でも良かった。きれいな言葉、うれしい言葉、やさしい言葉だけを覚
えたら、その新しい言葉の世界で私は幸せでいられると信じた。傷つくことも、
傷つける事もない。別れる事も、忘れることも無い。本当にそう思った。
「これマスターから。かず間違えたので、ひとつだけ種類違うけど」
「マスター、ごちそうさまでーす」
「あんた来さなすぎ。今月この店開店33周年なんだよ、33周年」
だった女子高生やOLが結婚し、旦那や子供を連れてやってくる。マスターが
夢見ていた通りの情景がある。だがコーヒーの味はまろやかになったし、ジャ
ズを流す事もない。夢を実現する為には、切捨てられたこだわりもあるという
事だ。えびの尻尾の先の事は知らないけど、おしぼりは業者が扱っている。
私は、今でも時々カフェオーレを頼んだOLのことを思いだす。友達が「ミル
クコーヒー」って注文したら、普通「わたしも同じ」とか「わたしもミルクコ
ーヒー」って言うと思うけど、どうしてそこで「カフェオーレ」なのだろうか
と。その時の彼女の気持ちが知りたい。私が「カフェオーレ」と言ってみた所
で、何かが解るという訳でもないけど。正確なフランス語では「カフェオレ」
か、まカタカナ表記で正確も何もないけど。
女の子の気持ち解らないよ。伝わらないよ。もうたくさんだよ。実は新しい言
葉なら何でも良かった。きれいな言葉、うれしい言葉、やさしい言葉だけを覚
えたら、その新しい言葉の世界で私は幸せでいられると信じた。傷つくことも、
傷つける事もない。別れる事も、忘れることも無い。本当にそう思った。
「これマスターから。かず間違えたので、ひとつだけ種類違うけど」
「マスター、ごちそうさまでーす」
「あんた来さなすぎ。今月この店開店33周年なんだよ、33周年」