はじめての・・・

ブログ10年目…庭、踊り、ウォーキング、ギター、ゲーム

cours de Langue et de Civilisation Francaises I  : G.MAUGER

2012-06-29 06:00:00 | 読書記録とか
G.MAUGER

cours de langue
et de civilisation
Françaises

I
(1er et 2e degrés)

語彙豊富、文法しっかり、演習問題てんこ盛りの上、装丁、挿絵は超地味で、
試験前に広げるとあせって自信をなくすばかりなので今頃読んでますが、やっ
ぱり消化不良で自信を無くします。前書き読むと L'Aliance Française の
教科書で1、2年クラスで使われたようだ。手持ちのは1975年発行の青表紙版、
その前は赤表紙だったんじゃないかな。今は何色の表紙を使っているのかなあ。

PREMIER DEGRÉ
Première partie : Leçons de base

LEÇON 1 à 4
LEÇON 5 à 7
LEÇON 8 à 10
LEÇON 11 à 14

PREMIER DEGRÉ
Deuxième partie : Au Canada, avec la famille Vincent

LEÇON 15 à 19
LEÇON 20 à 25

 15 La maison de M.Vincent à Montréal(Canada)
 16 La famille Vincent
 17 Le salon = la salle à manger = la cuisine
 18 Les chambres, la salle de bains
 19 Les repas
 20 Une grande nouvelle
 21 Les vétements d'homme
 22 Les vétements de femme
 23 Lettres et passeports
 24 La toilette de M.Vincent
 25 Le départ

DEUXIÈME DEGRÉ
La famille Vincent arrive en France

LEÇON 26 à 31
LEÇON 32 à 35
LEÇON 36 à 39
LEÇON 40 à 43
LEÇON 44 à 49
LEÇON 50 à 55
LEÇON 56 à 60
LEÇON 61 à 65

 26 La famille Vincent débarque au Havre
 27 Dans le train
 28 L'arrivée à Paris
 29 Vers l'hôtel
 30 A l'hôtel
 31 La chambre d'hôtel
 32 Le petit déjeuner
 33 Une promenade
 34 Le déjeuner au restaurant
 35 Chez les Legrand
 36 ≪Maison ou appartement?≫
 37 L'appartement des Vincent―Le salon
 38 Le cabinet de travail de M. Vincent
 39 La salle à manger et la cuisine
 40 L'épicerie, les légumes et les fruits
 41 La boucherie, la charcuterie la poissonnerie
 42 La boulangerie, la crémerie
 43 Les marchands du quartier
 44 La poste
 45 Dans les grands magasins
 46 Le métro; l'autobus
 47 Chez le coiffeur
 48 A la préfecture de Police
 49 Paris vu de la Tour Eiffel
 50 Les rues, la circulation
 51 Le café-tabac
 52 Au théâtre et au cinéma
 53 Un concert au Luxembourg
 54 Les animaux du Zoo
 55 Pierre écrit une lettre à ses grands-parents
 56 A Biarritz, La plage
 57 Dans les Pyrénées
 58 A la campagne.―La chasse et la pêche
 59 La moisson et les vendanges
 60 En Champagne.―Les animaux de la ferme
 61 Un mariage à la campagne
 62 La fête du village
 63 Les sports
 64 Un accident. L'hôpital
 65 La fin des vacances

夢の中、待たされたのは20分位だったかも、つい熱くなって

2012-06-22 06:00:00 | 
特別無料サービスデーということで、行き付けの食堂は大変な混みよう。トレ
イを持って突っ立ったまま、コロッケかカツかなんかに食らいついているのも
いる。マイウだよね。取り合えず席を確保ということで、長テーブルに学生が
二、三人いる所に割り込む。トレイ来ると場所とるけれど何とか行けるんじゃ
ない。でも同席のお兄さん達、なんか浮かない様子で、他所へ食べに行こうか
なんて相談してしている。気付けば、いつの間にか私の前にも一人座ってて、
他にも立っているのもいるようだ。他所へ行くことないだろ、ただなんだから
さあと、私が席を立つことにする。これからの日本を背負って立つ青年たちに
無駄遣いさせちゃいけない。あらまあ、すいませんねえ、すぐいきますからと
給仕のお姉さんも忙しそう。ずずーっと奥にやっとちっちゃな丸テーブルを見
つけて座ったけれど、凄い賑わいで何か忘れ去られた感じ。給仕場に向かうと、
入り口近くの席にふんぞりかえってはよはよと催促している腹の出たおっさん
とその相方にトレイが運ばれていくのが目に入っていい気がしない。それでも
彼女、ようやく私に気付いたのか、新たにトレイを持ってこちらに向かってく
るのでやれやれと思ったら、くいっと右に向きをかえ、空テーブルの上にすと
んと置いてしまう。多分予約席なんだろう。あのう僕の分頂けないですかと尋
ねたら、たった今無くなったとのこと。それはないでしょう、45分は待たさ
れましたよと声を荒げる。追加の分になった時おっしゃって頂ければ間に合っ
たのですがと、店の奥から女将さんらしき人の声がする。のんびりしすぎたっ
て事かなあ。その声聞き覚えがあると思ったら、踊りの講習会の師匠だった。

LA FRANCE EN DIRECT II : J.&G. CAPELLE

2012-06-21 06:00:00 | 読書記録とか
JANINE CAPELLE
GUY CAPELLE

LA FRANCE EN DIRECT Ⅱ

17日、仏検2級1次試験。対策期間は2週間足らずと完全に準備不足、で、文
法的なことなど昔慣れ親しんだ当テキストにすがりつく事になったけど、読み
物としても結構おもしろくて隅から隅まで味わってしまった。ただせっかく見
つけた教材テープまでは手がまわらなくて、試験後半のヒヤリング&書き取り
問題では皆既日蝕状態になってしまったんだよね。

  1 Un réveil difficile
  2 Projets de sortie
  3 L'accident
  4 Finis, les examens!
  5 Silence! On tourne...
  6 Comment choisir!
  7 Elles sont toutes comme ça!
  8 Sur le quai de la gare
  9 Un itinéraire sur mesure
 10 Comment on devient journaliste
 11 Les lycéens ont la parole
 12 Il suffit de poser des questions
 13 Il est impossible de plaire à tout le monde
 14 Le choix d'une carrière
 15 Le Chef aime les compliments
 16 Avec le sourire
 17 Quel métier!
 18 Monsieur François, Français moyen

夢の中での自宅謹慎。一日だけでは済みそうもないな

2012-06-10 06:00:00 | 
私と同僚が1日自宅謹慎、ということは1日分の日給カットという事になるの
かなあ、ということで職場が賑やかしい。理由は作業ズボンに履き替えずに仕
事をした為。そういえばそんな日があったなあ。仕事終わってロッカー覗いた
らその作業ズボンがぶらさがってて、あれまあだった。OJTで忙しくって同
僚と口をきく間もなかったもんね、と同情の声があがって、どうやら職場の中
での人間関係はいい雰囲気のようだ。そういわれれば、もう一人一緒に仕事を
してたのがいたんだよなあ。OJTの新人というより以前から一緒にやってた
ような気がする。いつの間にかいなくなっちゃったけれどお別れ会もしなかっ
たなあ。下半身がすかすかすると思ったら、おっとすっぽんぽんだった。女子
職員たちが一斉にいやーねえって顔をする。あわててチェストの左下の引き出
しから、真っ白いブリーフを取り出す。