『禅 ZEN』 〔映画〕

　　　これ、なんでしょうねぇ～。
　　　この木には、たくさん付いてました。
　　　実、なんでしょうかね。




レンタルで、『禅　ZEN』を観てみました。

なぜか、いつものように、日本語字幕を設定する画面が出せず、
ふつうの、中国語だけに字幕が付いている形で、
2回観た。

かなり推測で補いながら観たという状態ながら、
それなりに、良い映画だな、と思った。


そうしてから、
たまたま、
日本語にも字幕を付けることが出来たので、
また観てしまいました。

「え、こんなこと言ってたの～！」
「ああ、こう言ったんだー。」

心の中で、こんな言葉を連発してしまいました…。



それにしても、
宗教用語、専門用語で、
しかも鎌倉時代か、それ以前の言葉。

聴こえる方も、パッと、すぐに
お分かりになるんでしょうかね…？


レビューを何人か見てみると、その中には、
「教義は、やや難解でしたが、」という意見もありました。

そういうのも、漢字で　見ると、
なんとなく分かるんじゃないかと思いました。



それにしても、

　　‘あるがままに’

　　‘ただ、座る（座禅する）’

という辺り。

惹かれるものがありますね。

心がスーッと
静かに、穏やかになっていくようでした。


　　永平寺には、1泊体験したことがあり、
　　そんなことも想い出されてきました。