「ＴＨＥ」は、古いのか

「―俺たちのバンド名は、」
「・・・」
「バンド名は、、、」

「コミットメンツ？」
「ザ、がつく」
「スペルは？」
「Ｔ、Ｈ、Ｅ」
「・・・・・」

―映画『ザ・コミットメンツ』（91）より

…………………………………………

２０世紀といったらいいのか・・・
かつてのバンド名には、その多くに「ＴＨＥ」が冠されていた。

ビートルズだって、正式にはザ・ビートルズでしょう。
ストーンズもそうだし、ドアーズもそう。

彼らは「ＴＨＥ」を省略したとしても通じるが、「ザ・バンド」（カタカナ表記だと雰囲気でないね…Ｔｈｅ Ｂａｎｄ）に関しては省略しちゃうとまずい。

日本にもブルーハーツが居るし、アルフィーだってそう、「ＴＨＥ」って、ある時代まではクールの象徴だったんだ。

それが、どうやら最近はそうでもないらしい―フェイスブックの創設者、ザッカーバーグを描いた『ソーシャル・ネットワーク』（2010…トップ画像）を観て、そのことに「やっと」気づいた自分が居た。

ザッカーバーグはフェイスブックに「ＴＨＥ」をつけた。
彼が信奉するショーン（ジャスティン・ティンバーレイクが好演）は、「君のアイデアは素晴らしいが、ＴＨＥはダサい。すぐに取ってしまえ」とアドバイスする。

翌日―。
ザッカーバーグは、すぐに「ＴＨＥ」を取ってしまう。

『ＴＨＥ Ｆａｃｅｂｏｏｋ』は、シンプルに『Ｆａｃｅｂｏｏｋ』となった。

この映画で、いちばん感心したシーンである。

頭はいいが、そのへんのセンスは古かったザッカーバーグ。
生意気で高慢なガキだが、センスだけはピカイチのショーン。

監督デヴィッド・フィンチャーは、彼らふたりを「そのように」描いていた。


※しかし笑ってしまうのが、この映画のタイトルには「ＴＨＥ」が冠されている、、、ということ。

『Ｔｈｅ Ｓｏｃｉａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ』




この映画のように、邦題で「ＴＨＥ」や「ａ」、あるいは「複数形のｓ」を取ってしまっているケースも多く、本編のタイトル表示で「あぁ、ほんとうはそうなのか！」と気づくこともしばしばだよね。

ためしに映画をデータベース化しているサイトで「ＴＨＥ」の検索をしてみたら、総数が不明なほど！　候補作が表示されて驚いた。


ショーンにしてみれば、自分も古いセンスの持ち主なんだろう、いいじゃん「ＴＨＥ」があっても！！　というか、「ＴＨＥ」を入れようよ！！　と思っちゃうタイプである。

「ＴＨＥ」には、決定的というか、絶対的なイメージがあるんだもの。

…………………………………………

本館『「はったり」で、いこうぜ！！』

…………………………………………

明日のコラムは・・・

『にっぽん男優列伝（２６３）夏八木勲』