いやいや、大変だったわ。
これもひとえに私がバカなんだけどさ~
きっとPC作れるレベルの人なら何てことないんだろうけどさ~
そこまで優秀じゃなくてもいいか・・・
(ややイジケル)
結局YOUTUBEは Explorer9 にしたらすぐにちゃんと見られるようになった。
やったことはそれだけ。 今までは8だったのを9にバージョンアップしただけ。
それでご機嫌が直ったみたいだ。 まったくも~
と、めでたしめでたしのはずが・・・
Explorerのバージョンアップって久しぶりなんだけど
(今のWin7のOSになってからは初めて)
何かと環境が変わることがあるというのを忘れていた。
もう「はじめてのおつかい」並みにうろたえる。
最初に何か変だなと思ったのは、何と! 要所要所が
英語 になってる!!??
こんな感じに。
「お気に入り」
「履歴」
などの項目などがことごとく英語。
更には 「ツール」→ 「インターネットオプション」って開くと
そこも中が全部英語に。
はぁ?
ちょっとグアム行きましたって自慢したから?(どこが)
英語でオーダーできましたってエバって書いたから?(書いてないか)
某会社を見習って今年から我が家の公用語は英語ですって言ったから?(言ってない)
とにかく、私の許可なしに何てことしてくれんの?
アップデートで勝手に言語を変えちゃうって傲慢じゃないかしらー
ユニバーサルデザインはどした?
バリアフリーの時代でしょ?
いえね、全然わからなくもないこともないと言えなくもないのよ。
(↑ほぼ、わからないって言ってると同じじゃないか)
でもね、自慢じゃない(というか、むしろ恥だ)けど
日本語で書かれてるPC用語でさえ、よくわからないのに。
だから英語だろうとフランス語だろうと同じといえば同じだけど
やっぱりそういうサプライズはやめて欲しいのよ。
それとも、私が日々のんびりテレビを見ながら昼寝をしながら
のほほんと過ごしているうちに世間のデフォルトが英語になっていたのかしら。
(また言うけど、あの時戦争に負けたばっかりに?)
みんなはきっと戻さないでこのまま何の問題もなくサクサクとPCライフを
送っているんだろうけど、私は恥を偲んで(今更)戻し方を探してみたレポ。
前置き長・・・
私みたいなヤツのために、ちゃんと一応こんなページがあって・・・
Explorer9がどんなに良くなったかを動画を使って自慢してるページなんだけど・・・
その中の右上に
「アンタ、英語わからないから日本語に戻したいの? ぷぷっ」
という項目があるので・・・(私にはそう見えた)
おねいさんが解説してくれる。
このおねいさん、原稿をゆっくり棒読みしてる感じで
こういうの、どっかで聞いた雰囲気だなーと思ったら
飛行機に乗ると最初に強制的に全員に見させられる「緊急時用説明ビデオ」風味だ。
そう、あの救命胴衣(膨らみ方が足りなかったらチューブから息を吹きこんでね、のやつ)
や酸素マスク(え、どこにあるの?とお思いでしょうが自動で上から降りてくるよ、のやつ)
の使い方を説明してくれるビデオの喋り方に通じるものがある。
ひとことで言うと、この項目をDLしてね、とのこと。
[Windows7用Windows Internet Explorer9言語パック 610KB]に力強くチェック。
(その他各国語あれこれ取り揃えてるのでセルビア語とかクロアチナ語など、よければどぞ)
ま、とにかく
ああして、こうして、そうやるのよ。 糸冬
そんなまとめ方でいいのか。。。
今朝から無事に懐かしの母国語で、のたのた(さくさく、ではない)
PCライフを満喫している。