3月9日今日現在も、オミヤゲなんてほったらかしで
ちっとも片付けてないわけだが。。。
そういえばチョコレート食べなきゃっ!と掘り起こしてみた。
ハワイなどでも有名な シーズキャンディ。
アメリカじゃ、キャンディと言ったら俗に日本で言うところのアメだけじゃなく
チョコレートも入るのよ? と知ったかで買ってきた。
だって一応 Chocolate って書いてあるし。
(え、よく見りゃ上にハードキャンディって・・・!?)
チョコレート味のアメかよっ!? ややこし。
ってことはこれ全部アメ?(ショック)
よく見たらチョコレート1コもないし。
絵だけ見て間違いなくチョコだと思ったが(見えるよね?よね?)
思いっきり Lollypopsと書いてあった。。。
英語だからロクに読まずに間違えたわけじゃなく。。。
日本語でも同様のミスをしょっちゅうするので気にしない。