チレボンバティック工房日記

インドネシア・ジャワ島、チレボン市にある手描きバティック工房から。

ララちゃん、出産

2010-04-12 09:00:25 | 日常あれこれ


4月も中旬となりましたが夕方になると雨雲に覆われて雨が降る日々が続いています。

先週はいろいろ所用が重なりバタバタしておりました。

日曜日、今日はゆっくりしていようと思ったら、ララちゃんが出産するは、お手伝いさんのうさぎ母子が携帯電話が原因で取っ組み合いのけんかをするは、で大騒ぎ。

親子喧嘩の原因は、うさぎちゃんの中国製携帯(SIMカードスロットが2つあるやつ)が壊れて電話できないのにうさぎママが朝からHP2-an(携帯で通話したりSMSばかりすること)三昧でうさぎちゃんがブチ切れしママと喧嘩したあげくリュックに荷物を詰めて大泣き。しゃくりあげるうさぎをなだめ、貯金で新しい携帯を買うということでNokiaショップに連れて行き、一件落着。ああ、疲れた。こういう状況、インドネシア語では「Ada-ada saja」と言います。まあ、うちは毎日、こんな調子ですが(汗)。

ララちゃんは2700gの男の子を無事出産。こちらはおめでたいですね。