漏洩が生じた場合

WO2017062369
"Each application presents a potential for security risk. However, some applications may present a greater security risk than other applications. For example, if an application has access to the credit card numbers and addresses of users of the service provider's services, the service provider may be subject to legal penalties as well as a loss of goodwill on the part of its customers should a data breach occur."

各アプリケーションは潜在的なセキュリティリスクを引き起こす。しかしながら、いくつかのアプリケーションは他のアプリケーションよりも大きなセキュリティリスクを引き起こすことがある。例えば、あるアプリケーションがサービスプロバイダのサービスの利用者のクレジットカード番号と住所を入手できるような場合は、サービスプロバイダは、データ漏洩が生じた場合に顧客の信用低下のみならず法定刑罰をも科されることとなり得る。

WO2014137393
"In current implementations, the learning algorithm must see all user data in the clear in order to build the predictive model. In this disclosure it is determined whether the learning algorithm can operate without the data in the clear, thereby allowing users to retain control of their data. For medical data this allows for a model to be built without affecting user privacy. For books and movie preferences letting users keep control of their data reduces the risk of future unexpected embarrassment in case of a data breach at the service provider. "

現在の実装では、学習アルゴリズムは、予測モデルを構築するために、全てのユーザデータを明示的に把握する必要がある。本開示では、データを明示することなく、学習アルゴリズムが動作可能であるか否かが判断され、これにより、ユーザは各自のデータのコントロールを維持することを許容する。医療データの場合、これは、ユーザのプライバシに影響することなく、モデルが構築されることを許容する。書籍や映画の好みに関し、ユーザに各自のデータのコントロールを保持させることは、サービスプロバイダにデータの漏洩が生じた場合に、不測の被害(embarrassment)を被る将来的なリスクを減らす。

US9393646
"Gas turbine hot gas flow path components are often cooled and have complicated internal flow paths. Leaks between inlet and outlet circuits reduce the cooling efficiency leading to oxidation and premature failure of these components. When leaks develop between the circuits, they require correction. These leak paths may be liquid or gas leak paths. The leak paths may have developed as a result of service distress or may simply be the result of fabrication techniques for new parts. For example, casting techniques or welding operations may be the cause of the leak paths, and these techniques and operations may provide such defects in a repetitive manner. Casting techniques are known to produce porosity, and when the porosity is connected, not surprisingly, leak paths may form. Regardless of how the leak paths form, the leak paths must be eliminated or the component may require removal from service. "

ガスタービンの高温ガス流路の部品は、多くの場合冷却され、複雑な内部流路を有する。入口及び出口回路間の漏洩は、冷却効率を低下させ、これらの部品の酸化及び早期故障につながる。回路間で漏洩が生じた場合には、是正する必要がある。これらの漏洩経路は、液体又は気体漏洩経路とすることができる。漏洩経路は、供用損傷の結果として生じるか、又は単に新品の製造技術の結果である場合がある。例えば、鋳造技法又は溶接作業は、漏洩経路の原因となる可能性があり、これらの技法及び作業は、このような欠陥を繰り返して提供する可能性がある。鋳造技法は、ポロシティを生じることが知られており、ポロシティがつながると、当然のことながら漏洩経路が形成される場合がある。漏洩経路がどのようにして形成されるかに関係なく、漏洩経路を取り除かねばならず、又は部品を供用から外すことが必要となる場合がある。

WO2009058330
"In the event that the fining vessel develops a glass leak, the cradle and castable act as a secondary containment for the glass. Therefore, the compatibility between the glass and the cradle and castable materials must be considered in order to prevent corrosion of the support structure. "

清澄槽にガラス漏洩が生じた場合には、キャスタブル耐火物を備えた架台がガラスのための第２の収容体として作用する。したがって、支持構造体の腐食を防止するためには、ガラスとキャスタブル材料を備えた架台との間の相性も考慮しなければならない。

US7798535
"A number of clamp designs have attempted to address these issues, for example U.S. Pat. Nos. 6,053,652, 6,086,120, 6,108,391, 6,264,203 and 6,375,230. Further improvement is still desired to control the amount of any leakage and ease installation in a very confined area. In addition, it is desired to provide such support for both the weld between the thermal sleeve and the extension and the weld between the extension and the elbow in those plants that employ an extension. Further, it is desirable to provide such support that will take into consideration the reduced thickness of the elbow as compared to the thermal sleeve. "

例えば、米国特許第６，０５３，６５２号；６，０８６，１２０号；６，１０８，３９１号；６，２６４，２０３号；６，３７５，２３０号に記載されるような多数の締め具の設計が上記問題への対処を目的として試みられている。漏洩が生じた場合その量を制限し、非常に限られた領域での設置を容易にするさらなる改良が望ましい。加えて、延長部を用いるプラントにおいて熱スリーブと延長部の間の溶接部及びその延長部とエルボの間の溶接部の両方のための支持を提供するのが望ましい。さらに、熱スリーブと比較してエルボの厚さが小さいことを考慮した支持体を提供することが望ましい。

US7938171
"In the event that a leak occurs through one of the skins 34A-34F, and particularly through one of the shared boundary walls formed by the skins 34B-34E, the leaked fluid will tend to flow into the adjacent vapor cooled layer 28A and 28B which is at a lower pressure. The sensor assembly 36 enables detection of such a leak, and appropriate shutdown procedures can generally be performed before fluid can leak through both shared boundary walls of any of the vapor cooled layers 28A and 28B. The working media in the vapor cooled layers 28A and 28B can have a composition selected such that no harmful reactions occur when brought into contact with either the first fluid (e.g., hot air) or the second fluid (e.g., fuel). "

万一、外板３４Ａ～３４Ｆの１つを通して、特に、外板３４Ｂ～３４Ｅで構成されている共有境界壁の１つを通して漏洩が生じた場合には、漏洩した流体は、より低圧である隣接の蒸気冷却層２８Ａ，２８Ｂに流入しようとする。センサアッセンブリ２６はこのような漏洩の検出が可能であり、蒸気冷却層２８Ａ，２８Ｂのいずれかにおける２つの共有境界壁の両方からの漏洩が生じる以前に、適切な停止手順が通常実行される。蒸気冷却層２８Ａ，２８Ｂの作動媒体は、第１の流体（例えば、高温空気）或いは第２の流体（例えば、燃料）と接触しても有害な反応を生じないように選択された組成を有することができる。

An Untitled Story, Part 4: Burglar

The next Saturday morning.  Something was ringing somewhere, not too far away.  A phone?  A fire alarm?  Is it 8 now?  9?  This is a Saturday, for god's sake!

Rubbing my sleepy eyes, I slowly rose out of my futon, went to the entrance, slipped into my beach sandals, and opened the door.  I could tell from the brightness on the left, exposed west-end of the hallway where my apartment was located, and from above that it was another sunny weekend.  The noise seemed to be coming from one of the other tenants.  I went out the door, and slowly moved to the right along the hallway, toward the rusty stairs facing the road.  Then I saw bills and small change scattered on the concrete floor, in front of the door to a renter next door but one.  The door was slightly ajar, and the sound was obviously coming from inside the door.

I opened the door further, and, in the darkness of the room with the curtains all closed, saw a man lying flat face down on the tatami mat.  He was only wearing T-shirt and short pants.  On the entrance concrete floor, there was a black shoulder bag with its flap open, showing bills inside.  Several coins and a couple of bills were scattered around.  I ventured further into the room, pulled the ceiling light on, and found the source of the noise.  An alarm clock.

"Put a stop to it, please, pal," I said, squatted, and punched the top of the clock.  The ringing stopped.  The guy was moving, and lightly snoring.  I picked up the money both from the entrance floor and the hallway, and put them back into the bag.  I then placed the bag next to him.  

"You got to be careful, man.  I'm just being a nice guy here," I said to him.  He didn't respond.  I'd seen him a couple of times before, but we had never exchanged a word.

The black bag was familiar to me: it's the kind of bag I used to carry with me when I went out to collect monthly bills for newspapers I delivered back in college as a live-in newspaper boy.  It was an exhausing job, and I quit after one year, although the original plan called for me toiling through it for four full years of college.

So he was working the previous Friday night, I thought.  Maybe he then had a drink somewhere with his fellow newspapermen or women, got drunk, and somehow managed to get back home.  Feeling a sense of comradeship, I looked at his tired face one last time, pulled the light off, and went out to get my newspaper.

Just as I was about to make a right turn at the end of the hall and descend the stairs, I saw, down below, a man with sunglasses and a baseball cap speed past on what looked like a typical mom's city bike, with the front cage and all, at an amazing speed like mad, toward left along the road.  Then I heard a woman's cry for help.  I went down and out onto the road, and saw a woman standing and looking my way in front of one of the doors along the 2nd or 3rd floor of the condominium across from my apartment building.

"What happened?" I hollered to her.  "A thief!  The guy on the bike, he was the one!" she responded.  I walked closer to the condo.  As I saw her face more clearly, I recalled her pale face with big eyes.  The one with a ponytail.  This time her hair was not put in a ponytail but hanging around her shoulders.

"Hey, haven't I seen you?" I asked.

"What?  Oh, wow.  We've met before, haven't we?" she said, her eyebrows raised and her mouth agape in amazement. 

"Are you alright?" I said, looking up at her, now just a few meters away.

"Yes, I'm OK.  It's just that, that guy was in my room when I came back and opened the door.  He dashed out and ran away.  I just couldn't move for a while ... I thought I would be just a few minutes and didn't lock the door ..." she said, sounding scared.  "I'll call the police," I said.

I ran back home and called the police.  Soon a police car came, I explained the situation, and they went into the condo and began taking photos and what not.  Up there she seemed to be answering their questions diligently.  I described the guy I saw on a bike and the way he went on it.  It was around 11 when it was all over.

Later she came out in a pair of slim jeans and T-shirt, and we both stood on the road.  "That was tough, wasn't it?"  I said to her.  "Yes, it was.  Phew, I'm exhausted!" she said, holding her knees and looking down at the ground.

"How about we go have lunch together?"

"Good idea.  I'm practically starving!" she said, smiling.

We walked to a Doutor coffee shop near the station.

送り込む

EP3415709
(Ab)
"A gripping device, rock drilling unit and method of gripping drilling tools. The gripping device (13) comprises a frame (15) and at least one elastic gripping element (16) connected fluid-tightly to the frame. The gripping element may be expanded by conveying pressurized fluid (P) between surfaces of the frame and the gripping element whereby the gripping element moves against surfaces of the drilling tool (7) and generates friction forces and support."

把持デバイス（１３）は、フレーム（１５）と、フレームに流体密に接続された少なくとも１つの弾性把持要素（１６）とを備える。把持要素は、フレームの表面と把持要素の表面との間に加圧流体（Ｐ）を送り込むことによって膨張されることができ、それにより、把持要素は、掘削ツール（７）の表面に対して移動して、摩擦力および支持をもたらす。

WO2014052709
(Ab)
"In an example, a synchrocyclotron includes a particle source to provide pulses of ionized plasma to a cavity; a voltage source to provide a radio frequency (RF) voltage to the cavity to accelerate particles from the plasma column outwardly; and an extraction channel to receive a beam of particles from the cavity for output from the particle accelerator. The particle source is configured to control pulse widths of the ionized plasma in order to control an intensity of the beam of particles. This example synchrocyclotron may include one or more of the following features, either alone or in combination."

一例において、シンクロサイクロトロンは、電離プラズマのパルスを空洞に送り込むための粒子源と、高周波（ＲＦ）電圧を空洞に印加してプラズマ柱から粒子を外部に加速するための電圧源と、空洞から粒子ビームを受けて粒子加速器から出力するための引き出しチャネルとを備える。粒子源は、粒子ビームの強度を制御するために電離プラズマのパルス幅を制御するように構成される。この例示的なシンクロサイクロトロンは、以下の特徴のうちの１つまたは複数を、単独で、または組み合わせて含み得る。

US2017166018
(Ab)
"An air maintenance system includes a rotating inner ring associated with a vehicle wheel, a stationary outer ring maintaining a constant angular position, the stationary outer ring including ring segments secured together by a plurality of connecting shafts, an occlusion roller rotationally fixed to the stationary outer ring by a first connecting shaft of the plurality of connecting shafts, the occlusion roller having a protruding portion centered axially at a radially outer surface of the occlusion roller with axially outer portions of the occlusion roller being radially recessed from the protruding portion and supported by bearing surfaces of the rotating inner ring, spacer rollers rotationally fixed to the stationary outer ring by second and third connecting shafts of the plurality of connecting shafts and rotationally supported by the bearing surfaces, and a flexible tube defining a pump cavity, the air maintenance system pumping a fluid from the ambient environment into a pneumatic tire by applying an occluding force against the flexible tube, periodically occluding portions of the pump cavity. The spacer rollers have axially outer surfaces for rotational support by bearing surfaces of the rotating inner ring and a recess centered axially at the outer surface of the spacer rollers for avoiding any contact between the spacer rollers and the flexible tube."

空気維持システム１０が、回転内側リング１１と、角度位置が一定の固定外側リング１３と、固定外側リング１３に回転可能に固定され、半径方向外側面の軸方向中心の突出部分を有し、軸方向外側部分が突出部分から半径方向に凹み、回転内側リング１１の軸受面に支持された閉鎖ローラと、固定外側リング１３に回転可能に固定され軸受面に回転可能に支持されたスペーサローラ７０と、ポンプキャビティを形成する可撓性チューブを含む。可撓性チューブに閉鎖力を加えてポンプキャビティの一部を周期的に閉鎖し、流体を周囲環境からタイヤ内へ送り込む。スペーサローラ７０が、回転内側リング１１の軸受面による回転可能な支持のための軸方向外側面と、可撓性チューブとの接触を避けるための、外側面の軸方向中心の凹部を有する。

WO2017089887
(Ab)
"In one embodiment, the present invention provides a device, wherein the device comprises a skin patch, configured to attach to the skin surface of the perineum of a subject suffering from premature ejaculation, wherein the skin patch contains electrodes configured to deliver electrical impulses trans cutaneously to the bulbcavernosus muscle of the subject, wherein the trans cutaneously delivered electrical impulses are configured to treat premature ejaculation."

一実施形態においては、本発明は、装置であって、本装置が、早漏を患っている患者の会陰の皮膚表面に取り付けるように構成されている皮膚パッチを備えており、皮膚パッチが、患者の球海綿体筋に電気インパルスを経皮的に送り込むように構成されている電極を含み、経皮的に送り込まれる電気インパルスが、早漏を治療するように構成されている、装置、を提供する。

US10208605
(Ab)
"A turbine engine comprises an airfoil having one or more internal cooling circuits. The cooling circuits can be fed with a flow of cooling fluid from one or more cooling air inlet passages in fluid communication with the cooling circuits. The cooling circuits can provide the cooling fluid flow within the airfoil to cool the airfoil, as well as provide a cooling fluid to a plurality of film holes to create a cooling film on the external surface of the airfoil."

タービンエンジンは、１又は２以上の内部冷却回路１２０、１２２、１２４を有する翼形部７８を備える。冷却回路１２０、１２２、１２４には、冷却回路１２０、１２２、１２４と流体連通した１又は２以上の冷却用空気入口通路８８、９０、９２から冷却流体の流れを送り込むことができる。冷却回路１２０、１２２、１２４は、冷却流体流れを翼形部７８の中に供給して翼形部７８を冷却すること、並びに冷却流体を複数のフィルム孔２００に供給して翼形部７８の外面に冷却フィルムを形成することができる。

WO2014004244
(Ab)
"An atherectomy and thrombectomy system includes a catheter body extending between proximal and distal catheter portions. The catheter body includes an aspiration lumen extending therein. An atherectomy assembly is coupled with the distal catheter portion and includes a rotatable cutter. A thrombectomy assembly is coupled with the distal catheter portion. The thrombectomy assembly includes a jet body within the aspiration lumen, and inflow and outflow orifices extending through the catheter body and in communication with the aspiration lumen. In a thrombectomy configuration a cyclical flow is generated by the jet body through the outflow and inflow orifices to hydrodynamically abrade thrombus, the cyclical flow entrains thrombus and delivers thrombus into the aspiration lumen. In the atherectomy configuration the rotatable cutter cuts plaque into plaque particulate, and the cyclical flow of the thrombectomy assembly entrains the particulate and delivers the particulate into the aspiration lumen."

アテローム切除および血栓除去システムは、カテーテル基端部分とカテーテル先端部分との間に延在するカテーテル本体を含む。カテーテル本体の内部には吸引内腔が延在する。アテローム切除アセンブリがカテーテル先端部分に結合され、回転式カッタを含む。血栓除去アセンブリがカテーテル先端部分に結合される。血栓除去アセンブリは吸引内腔内の噴射体と、カテーテル本体を通って延在し吸引内腔と連通する流入オリフィスおよび流出オリフィスとを含む。血栓除去形態では、循環流が噴射体により流出オリフィスおよび流入オリフィスを通して発生し血栓を流体力学的に剥離し、循環流は血栓を閉じ込め吸引内腔内に血栓を送り込む。アテローム切除形態では、回転式カッタはプラークをプラーク粒子に切断し、血栓除去アセンブリの循環流は、粒子を閉じ込め、吸引内腔内に粒子を送り込む。

静音性

WO2013020167
"[0004] A need has developed in the art for blower designs that are quieter and more compact, all while retaining the same or equivalent air delivery capacity, e.g., in terms of pressure and flow. The present technology provides alternative arrangements of blowers that consider this need. "

当技術においては、例えば圧力および流量などに関して同一または均等な空気送達能力を維持しつつ、より静音性が高くよりコンパクトな、ブロワ設計の必要性が高まっている。本技術は、この必要性を考慮したブロワの代替的な構成を提供する。

US2018125192
"[0003] It is therefore desirable to provide an improved luggage article, and more specifically an improved extendable tow handle that addresses one or all of the above described problems and/or which more generally offers improvements or an alternative to existing arrangements. Because luggage is price and weight sensitive, creating smooth, efficient, lightweight, and cost effective wheels that perform better in both straight line tracking and also improved quietness is important. "

したがって、改良された手荷物用品の提供が望まれる。より具体的には、上記の課題の１つまたは全てに対処し、および／またはより一般的には既存の構成の改良または代替を提供する、改良された伸縮式牽引ハンドルの提供が望まれる。手荷物用品は値段と重量によって影響を受けやすいので、直線移動と静音性の改良の両方において優れた性能を示す、滑らか、高効率、軽量で、かつ費用効果の高いホイールの作製が重要である。

WO201332683
"[0076] Optionally, nettings described herein are attached to a backing. The backings may be, for example, one of a film, net, or non-woven. Films may be particularly desirable, for example, for applications utilizing clear printing or graphics. Nonwovens or nets may be particularly desirable, for example, where a softness and quietness that films typically do not have is desired. The netting may be stretched and bonded between at least two layers of film or nonwoven where the bond points have a plurality (at least two) of bond points that do not include the netting in the bond."

必要に応じて、本明細書に記載の網製品は、裏材に取り付けられてもよい。この裏材は、例えば、フィルム、ネット、又は不織布のうちの１つであってよい。フィルムは、例えば、鮮明な印刷又はグラフィックスを利用する用途に、特に望ましい。不織布又はネットは、例えば、フィルムが一般的には有さない柔軟性及び静音性が望ましい場合に、特に好ましいことがある。網製品は延伸され、フィルム又は不織布の少なくとも２つの層の間に接着され得、ここでは接着点は、接着内に網製品を含まない複数の（少なくとも２つの）接着点を有する。

しやすい、し易い、しにくい、し難い、し易く、し難く

WO2016055168
"It is noted that crosslinking with an organic peroxide alone would result in the formation of a covalent bond as shown in Figure 1. This carbon-carbon bond is quite rigid and stable and accounts for the lower tensile and tear strength of peroxide cured stocks compared with sulfur vulcanizates. The good heat stability of this covalent bond also explains the superior heat aged characteristics of peroxide cured systems. In contrast, (poly) sulfide crosslinks as shown in Figure 2 formed in sulfur cure are thermally weak but are mobile under stress and can slip along the hydrocarbon chain. This mobility has been used to explain the superior tensile and tear strength in sulfur cured stocks. However, sulfur cured rubber is liable to degrade when exposed to heat. "

有機ペルオキシドだけで架橋することにより図１に示されている共有結合が形成されることを指摘したい。この炭素－炭素結合は、極めて強固かつ安定であり、硫黄加硫ゴムに比べてペルオキシド硬化素材の引張強さおよび引裂強さがより低いことの要因である。また、この共有結合の良好な熱安定性は、ペルオキシド硬化系の熱老化特性がより優れていることを説明している。対照的に、硫黄硬化物中に形成されている図２に示される（ポリ）スルフィド架橋は、熱に弱いが、応力下で移動性があり、炭化水素鎖に沿ってずれる（ｓｌｉｐ）ことができる。この移動性は、硫黄硬化素材における引張強さおよび引裂強さがより優れていることを説明するために用いられてきた。しかしながら、硫黄硬化ゴムは、熱に曝されると劣化し易くなる。

US9666763
Hermetic encapsulation of a workpiece using the disclosed materials and methods can facilitate long-lived operation of devices otherwise sensitive to degradation by oxygen and/or moisture attack. Example workpieces, devices or applications include flexible, rigid or semi-rigid organic LEDs, OLED lighting, OLED televisions, photovoltaics, MEMs displays, electrochromic windows, fluorophores, alkali metal electrodes, transparent conducting oxides, quantum dots, etc. "

開示の材料および方法を用いる加工物の気密封入は、封止しなければ酸素および／または湿気に触れることで劣化し易くなる装置の動作寿命を延命させている。例示的な加工物、装置または用途には、可撓性、剛性または半剛性の有機発光ダイオード、有機ＬＥＤ照明、有機ＬＥＤテレビ、光起電力、ＭＥＭＳ（微小電子機械システム）ディスプレイ、エレクトロクロミックウインドウ、蛍光体、アルカリ金属電極、透明導電酸化物、量子ドット、他がある。

WO0220132
"Samples were soaked in room temperature water, air-dried and its efficiency was measured. Bigger fiber takes longer time to degrade and the level of degradation was less as can be seen in the plot of Figure 12. While wishing not to be limited by certain theory, it appears that smaller fibers with a higher surface/volume ratio are more susceptible to degradation due to environmental effects. However, bigger fibers do not make as efficient filter medium. "

サンプルを室温の水に浸し、空気乾燥し、その効率を測定した。図１２のグラフからわかるように、ファイバが大きいほど劣化にかかる時間は長く、劣化のレベルは低かった。ある特定に理論に拘泥するものではないが、表面／体積の比がより大きい、より小さいファイバが、環境の作用に起因して劣化し易くなるようである。しかし、より大きいファイバは効率的な濾材を形成しない。

コーヒーの抽出

US2013133520
(Ab)
"A system for brewing a desired portion of a beverage, such as a single-cup portion of coffee, is provided. The system may have more than one brew module. The system allows a user to quickly and easily brew a variety of types of single-cup portions of a beverage. In some embodiments, the system may brew a single-cup portion of coffee in a relatively short period of time based on a combination of certain parameters. The system may include an automatic cleaning mechanism such that a user does not need to manually clean components of a brewing machine between brew cycles. The system may also include apparatus configured to substantially prevent steam from reaching grinder components of the system. The system may also include apparatus configured to provide a precise dose of material based on, for example, volume of the material. Methods and apparatus for brewing a beverage are also disclosed."

シングルカップ分のコーヒー等の所望量の飲料を抽出するシステム１０００は、２つ以上の抽出モジュール１０５０ａ，１０５０ｂ，１０５０ｃを有し、ユーザは、様々な種類のシングルカップ分の飲料を迅速かつ簡単に抽出可能である。パラメータの組み合わせに基づいて、比較的短時間にシングルカップ分のコーヒーを抽出してもよい。また、自動洗浄機構を備え、グラインダ構成要素への蒸気の到達を実質的に防止する。また、システムは、材料の体積に基づいて、正確な投入量の材料を供給するように構成された装置（１０４０）を備えた飲料抽出方法および装置を提供する。

US201487127
(Ab)
"A process of forming a freeze-dried soluble coffee product, comprising the steps of: i) forming a concentrated coffee extract; ii) foaming and optionally pre-freezing the concentrated coffee extract to form a foamed and preferably pre-frozen coffee intermediate; iii) subsequently incorporating finely ground roasted ground coffee into the foamed and preferably pre-frozen coffee intermediate; iv) subsequently freezing the foamed and preferably pre- frozen coffee intermediate to form a frozen coffee intermediate; v) grinding and sieving the frozen coffee intermediate to form a ground coffee intermediate; vi) drying the ground coffee intermediate to form the freeze-dried soluble coffee product. A process of forming a spray-dried soluble coffee product is also described."

凍結乾燥可溶性コーヒー生産物形成方法であってｉ）濃縮されたコーヒー抽出物形成工程とｉｉ）該濃縮されたコーヒー抽出物を発泡化し必要に応じ予備凍結して発泡化され好ましくは予備凍結されたコーヒー中間物を形成する工程とｉｉｉ）続いて焙煎された粉末状コーヒーを該発泡化され好ましくは予備凍結されたコーヒー中間物中に細かく混入させる工程とｉｖ）続いて該発泡化され好ましくは予備凍結されたコーヒー中間物を凍結させて凍結されたコーヒー中間物を形成する工程とｖ）該凍結されたコーヒー中間物を粉砕および篩過して粉末状コーヒー中間物を形成する工程とｖｉ）該粉末状コーヒー中間物を乾燥させ該凍結乾燥された可溶性コーヒー生産物を形成する工程とを含む方法。噴霧乾燥された可溶性コーヒー生産物形成方法もまた説明される。

ドリッパー：dripper ("A Bigginers Guide to Pour Over Coffee Brewing")
抽出器：brewer ("How to Brew Coffee")

ファスナー

Zipper, Wikipedia
"The bulk of a zipper/zip consists of two rows of protruding teeth, which may be made to interdigitate, linking the rows,^[3] carrying from tens to hundreds of specially shaped metal or plastic teeth. These teeth can be either individual or shaped from a continuous coil, and are also referred to as elements（＊務歯）.^[4] The slider, operated by hand, moves along the rows of teeth. Inside the slider is a Y-shaped channel that meshes together（＊噛み合わせ）or separates the opposing rows of teeth, depending on the direction of the slider's movement. The word Zipper is onomatopoetic, because it was named for the sound the device makes when used, a high-pitched zip.

In many jackets and similar garments, the opening is closed completely when the slider is at the top end. Some jackets have double-separating（＊逆開き？） zippers with two sliders on the tape. When the sliders are on opposite ends of the tape then the jacket is closed. If the lower slider is raised then the bottom part of the jacket may be opened to allow more comfortable sitting or bicycling. When both sliders are lowered then the zipper may be totally separated.

Bags, suitcases and other pieces of luggage also often feature two sliders on the tape: the part of the zipper between them is unfastened. When the two sliders are located next to each other, which can be at any point along the tape, the zipper is fully closed."

US2018049520(JP, YKK)
"[0039] Further, the slider 6 shown in FIG. 1 is obtained by subjecting a long body (not shown) made of a plate-like body having a rectangular cross section to press working in multiple stages and cutting the long body at predetermined intervals to prepare a slider body, and by further attaching a spring and a pull tab to the slider body as necessary. Furthermore, the pull tab is obtained by stamping out the plate-like body having the rectangular cross section into a predetermined shape, and the pull tab is fixed to the slider body by means of caulking. It is noted that the lower stopper 5 may be an openable, closable and fittingly insertable tool including an insert pin, a box pin and a box body, so that the pair of slide fastener chains can be separated by separating operation of the slider. "

また、図１に示すスライダー６は、図示されていないが断面矩形状の板状体からなる長尺体を多段階にてプレス加工を施し、所定間隔ごとに切断し、スライダー胴体を作製し、さらに必要に応じてスプリング及び引手を装着したものである。さらに、引手も断面矩形状の板状体から、所定形状ごとに打ち抜き、これをスライダー胴体にかしめ固定したものである。なお、下止具５は、蝶棒、箱棒、箱体からなる開離嵌挿具とし、スライダーの開離操作にて一対のスライドファスナーチェーンを分離できるようにしたものであっても構わない。

US10099448(JP, YKK)
"The slide fasteners 30 shown in FIG. 3 includes: a pair of fastener tapes 31a, 31b; a pair of reinforcing tapes 34a, 34b separately spliced to a lower portion of each of the fastener tapes 31a, 31b; zip teeth rows 32a, 32b such as coil elements attached on the inside edges of the fastener tapes; a slider 33; and, an insertion rod 37, a box rod 35 and a box body 36 which form a separable fitting attached on inside edges of the reinforcing tapes 34a, 34b spliced to the lower portions of the fastener tapes 31a, 31b. In order to make the zip teeth rows 32a, 32b engaged with or disengaged from each other, the slider 33 is slidingly attached on the zip teeth rows. FIG. 3 shows a closed state of the slide fasteners 30, while FIG. 4 shows an opened state. "

図３に示すスライドファスナー３０は、一対のファスナーテープ３１ａ、３１ｂ、各ファスナーテープ３１ａ、３１ｂの下端部に溶着される一対の補強テープ３４ａ、３４ｂ、各ファスナーテープの内側縁部に取り付けられたコイルエレメント等の務歯列３２ａ、３２ｂ、スライダー３３、及びファスナーテープ３１ａ、３１ｂの下端部に溶着した補強テープ３４ａ、３４ｂの内側縁部に取付けられた開離嵌挿具である蝶棒３７、箱棒３５、箱体３６を含んでいる。スライダー３３は務歯３２ａ、３２ｂを噛合、解離するために務歯列に摺動自在に取り付けられている。図３はスライドファスナー３０を閉じた状態を、また図４は開いた状態を示している。

US2013305499(JP, YKK)
"[0002] An end of a slide fastener is sometimes equipped with a separable bottom end stop which is capable of connecting and separating a fastener chain. The separable bottom end stop generally includes a box pin, a box body, and an insert pin, and is attached to and contacted with a lower end of an element row of the fastener chain. As for a slide fastener with a separable bottom end stop, a portion of a fastener tape to which the separable bottom end stop is attached is reinforced in order to prevent a damage of the tape. In the past, it has been generally conducted that a reinforcing tape such as a plain-woven fabric (taffeta tape) or a transparent synthetic resin film is attached on the tape and thereafter the separable bottom end stop is attached thereon to reinforce the tape. "

スライドファスナーの端部には、ファスナーチェーンの連結及び分離を可能とする開離嵌挿具が取り付けられることがある。開離嵌挿具は一般に箱棒、箱体及び蝶棒から構成されており、これがファスナーチェーンの務歯列の下端に連接して取り付けられる。開離嵌挿具付きスライドファスナーにあっては、ファスナーテープの開離嵌挿具を取り付ける部分を補強して、当該テープの破損を防止することが行われている。従来は、平織り繊維（タフタテープ）又は透明な合成樹脂フィルムからなる補強用テープを貼着し、その後に開離嵌挿具を取り付けることで補強することが一般的であった。

"[0036] The separable bottom end stop 106 is contacted with the lower ends of the rows of the fastener elements 104 and attached to the lower ends of the fastener tapes 103. For example, as described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-189811 and Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-245806, the separable bottom end stop 106 is known. A given separable bottom end stop that is known by a person having ordinary skill in the art can be used. Generally, the separable bottom end stop 106 includes a box pin 106a, an insert pin 106b and a box body 106c. The box pin 106a and the insert pin 106b are attached to the bottom ends of the fastener tapes 103 in such a way as to face each other. The box body 106c is inserted from the lower end of the box pin 106a in such a way as to be engaged with and fixed at the box pin 106a. The box body 106c includes an insertion hole (not shown in the drawings) for inserting the insert pin 106b. Inserting and removing the insert pin 106b into and from the box body 106c can connect and separate the lower ends of the fastener chains. Note that the box pin 106a and the box body 106c can be integrally formed although the box pin 106a and the box body 106c are separately formed in such a way as to be engaged with each other and fixed in the present embodiment. 

[0037] Although the separable bottom end stop is attached only to the lower end of the slide fastener in the present embodiment, a reverse opening assembly including a box pin and an insert pin can be used as the separable bottom end stop as shown in another embodiment of the present invention, for example, as described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2005-245859. Two sliders are placed such that the bottoms of the two sliders face each other and thus the slide fastener can reversely be opened. "

ファスナーエレメント１０４の列の下端に連接して開離嵌挿具１０６がファスナーテープ１０３の下端部に取着されている。開離嵌挿具１０６は例えば特開平６－１８９８１１号公報や特開平６－２４５８０６号公報に記載されているようにそれ自体公知であり、当業者に知られた任意の開離嵌挿具を使用すればよい。一般には、開離嵌挿具１０６は箱棒１０６ａ、蝶棒１０６ｂ及び箱体１０６ｃで構成される。箱棒１０６ａ及び蝶棒１０６ｂはファスナーテープ１０３の端縁に、互いに向き合うように装着される。箱体１０６ｃは箱棒１０６ａの下端から嵌挿されて箱棒１０６ａに係止固定される。箱体１０６ｃは蝶棒１０６ｂを挿入するための挿入穴（図示せず）を有しており、箱体１０６ｃへの蝶棒１０６ｂの挿抜によって、ファスナーチェーンの下端部の連結及び分離を行うことができる。なお、ここでは、箱棒１０６ａと箱体１０６ｃを別体に成形し、両者を係止固定する態様について記述したが、箱棒１０６ａと箱体１０６ｃは一体成形することも可能である。

【００２９】

  本実施形態においては、スライドファスナーの下端部にのみ開離嵌挿具が取着しているが、本発明に係る別の実施形態においては、例えば特開２００５－２４５８５９号公報に記載されているように、箱棒及び蝶棒からなる逆開き具を開離嵌挿具として使用し、２個のスライダーを尻合わせに配置することにより、逆開きを可能としたスライドファスナーとすることもできる。

風力発電

US2015076821
"1. A method comprising:
a. determining a spinning reserve margin for an online electric power grid served by one or more non-wind power generators;
b. determining at least one atmospheric or environmental factor influencing wind generation capability for a region associated with the online electric power grid;
c. determining, based on the at least one atmospheric or environmental factor, near term wind generation capability of a wind power generation system connected to the online electric power grid;
d. determining a power grid spinning reserve forecast requirement; and
e. providing instructions to adjust power generation of the one or more non-wind power generators based on the near term wind generation capability, the spinning reserve margin, and/or the power grid spinning reserve forecast requirement."

  ａ．１つ以上の非風力の発電機（１１２）が属するオンラインの電力網（１００）について回転予備マージンを判断するステップ（２５０）と、

  ｂ．前記オンラインの電力網（１００）に係る地域について風力発電能力に影響する少なくとも１つの大気または環境に関する因子を判断するステップ（３６０）と、

  ｃ．前記少なくとも１つの大気または環境に関する因子に基づいて、前記オンラインの電力網（１００）に接続された風力発電システムのきわめて近い将来の風力発電能力を判断するステップ（２７０）と、

  ｄ．電力網（１００）の回転予備予測必要量を判断するステップ（２８５）と、

  ｅ．前記きわめて近い将来の風力発電能力、前記回転予備マージン、および／または前記電力網（１００）の回転予備予測必要量に基づいて、前記１つ以上の非風力の発電機（１１２）の発電を調節するための指示をもたらすステップ（２９０）と

  を含む方法。

US2015081374
"12. The method as recited in claim 6, wherein an electrical power source of the renewable energy category comprises one of: (a) a solar power generation facility, (b) a wind power generation facility, (c) a geothermal power generation facility, (d) a tidal power generation facility, (e) a hydroelectric power generation facility, or (f) a biomass power generation facility."

前記再生可能なエネルギーカテゴリーの電力源が、（ａ）太陽光発電設備、（ｂ）風力発電設備、（ｃ）地熱発電設備、（ｄ）潮力発電設備、（ｅ）水力発電設備、または（ｆ）バイオマス発電設備のうちの１つを含む、請求項１に記載の方法。

EP2657916
"7. The method of any preceding claim, wherein the one of a plurality of assets (10) is one of a wind turbine generator, a turbine, and a boiler."

複数の資産のうちの前記１つが、風力発電機、タービン、およびボイラのうちの１つである、請求項１記載の方法。

WO2013155521
"40. A wind generation apparatus comprising: a floating wind turbine platform having a concrete central column, with a top portion of the central column having upwardly oriented anchor bolts embedded in the concrete; and
a wind turbine tower mounted onto the platform, the wind turbine tower being made of a fiber-reinforced composite material and having a bottom base plate, with the base plate being bolted to the concrete central column using the anchor bolts."

コンクリートのセンターカラムを有し、前記センターカラムの最上部が前記コンクリートに埋め込まれ上向きに配向されたアンカーボルトを有する浮体式風力タービンプラットフォームと、

  繊維強化複合材料製であり、前記アンカーボルトを用いて前記コンクリートのセンターカラムにボルトで留められたボトムベースプレートを有する、前記プラットフォームに載置された風力タービンタワーと、

を具備する、風力発電装置。

US2016169209
"1. A wind energy plant foundation base, comprising:
a concrete foundation base;
a plurality of segment anchors and a plurality of threaded rods provided in the concrete foundation base, ends of the plurality of threaded rods projecting from the foundation base; and
a foundation segment having a lower end, an upper end, and a side or sleeve face, the upper end including a plurality of bores, tensioning cables extending through the plurality of bores and coupled to the foundation segment at the upper end."

・コンクリート基礎部（１１）と、

・該コンクリート基礎部（１１）内に設けられた複数のセグメントアンカ（２７０）と、・該コンクリート基礎部（１１）内に設けられかつ該コンクリート基礎部（１１）を越えて突き出ている複数のネジロッド（２９０）と、

・下方端部（２６１）、上方端部（２６３、２６５）及び側面ないし外套面（２６２）を有する基台部セグメント（２６０）と、

・該上方端部（２６３、２６５）に設けられ、引張撚りワイヤ（２３０）を受け入れるために用いられる複数の孔部（２６７、２６５ａ）と

  を含む、

  風力発電装置基礎部。

旋回スクロール

US2006228244
"1. A scroll wall arrangement for a scroll compressor comprising（＊"compresor, the arrangement comprising"の方が良い？せめて", comprising"とか？主題明確化）: 
a fixed scroll wall and an orbiting scroll wall, which together define a plurality of flow paths having respective inlets for simultaneous pumping at different pressures, 
wherein the plurality of flow paths comprise a first flow path extending from a first inlet to an outlet and a second flow path extending from a second inlet to the outlet, and wherein the second inlet is isolated from the first flow path. "

スクロール圧縮機のためのスクロール壁の構造であって、この構造が、固定スクロール壁と旋回スクロール壁とから構成され、両者が一緒になって、同時に異なる圧力にてポンプ動作すべく、それぞれ入口を有する複数の流路を形成してなる上記構造において、複数の流路は、第１の入口から出口へと延びてなる第１の流路と、第２の入口から出口へと延びてなる第２の流路とを備え、第２の入口は第１の流路から隔てられていることを特徴とする構造。

US6350111
"4. A scroll-type compressor for handling a working fluid; said compressor comprising（＊主題の反復、主題明確化）:a shell; a non-orbiting scroll member disposed within said shell and having a nonorbiting scroll wrap extending from a non-orbiting end plate; an orbiting scroll member disposed within said shell and having an orbiting scroll wrap extending from an orbiting end plate, said orbiting scroll wrap being intermeshed with said non-orbiting scroll member to define a plurality of closed pockets; a drive mechanism for causing said orbiting scroll member to orbit with respect to said non-orbiting scroll member, said plurality of closed pockets moving from a radial outer position where said working fluid is at a suction pressure to a radially inner central position where said working fluid is at a higher discharge pressure during said orbital movement; a fluid circuit in communication with at least one of said plurality of moving pockets, said fluid circuit including a fluid passage extending from said one pocket to a position outside of said shell, said fluid pocket extending through said orbiting scroll member; and a valve for controlling fluid flow through said fluid passage. "

【請求項８】  作業流体を圧縮処理するためのスクロール式圧縮機であって、外殻、この外殻内に配置されていて端板から突出する非旋回螺旋翼を有する非旋回スクロール部材、上記外殻内に配置されていて端板から突出する旋回螺旋翼を有し、該旋回螺旋翼を上記非旋回螺旋翼に対し、該両螺旋翼間に閉鎖された複数の流体ポケットが形成されるように噛合わせてある旋回スクロール部材、上記旋回スクロール部材を上記非旋回スクロール部材に対し相対的に旋回させてその旋回動中に上記した複数の流体ポケットを、作業流体が吸入圧力にある放射方向外方の位置から作業流体がより高い吐出圧力にある中心の位置へと移動させる駆動機構、及び上記した複数の流体ポケットのうちの少なくとも１つの流体ポケットに対し連通させてある流体回路であって、上記した少なくとも１つの流体ポケットから上記外殻の外部にまで延びる流体通路を含み、該流体通路が上記旋回スクロール部材を貫通するものである流体回路、を備えたスクロール式圧縮機。

任意の

US2016370566
"19. The apparatus according to claim 17, wherein the positions of individual openings are displaced from the perfect spiral pattern in the angular direction by an amount
[mathematical formula]
and in the radial direction by Δr=a2 cos(kθ+φ), wherein φ denotes the angular coordinate, r the radial coordinate, harmonic factors j and k are arbitrary natural numbers, and amplitudes a1 and a2 as well as phase φ are arbitrary real numbers."

個々の開口（４４）の前記位置は、量

【数１】

による前記角度方向に、および【数２】

による前記半径方向に、前記完全ならせんパターンから変位し、ここで、θは角度座標を意味し、γは動径座標を意味し、高調波含有率ｊおよびｋは任意の自然数であり、振幅ａ１ならびにａ２および位相φは任意の実数であることを特徴とする、請求項１７に記載の装置。

US2004016733
"9. A composition of claim 7 wherein the antibody epitope comprises a peptide region of at least 5 amino acids of Figure 2 in any whole number increment up to the end of said peptide, wherein the epitope comprises an amino acid position selected from: a) an amino acid position having a value greater than 0.5 in the Hydrophilicity profile of Figure 5, b) an amino acid position having a value less than 0.5 in the Hydropathicity profile of Figure 6; c) an amino acid position having a value greater than 0.5 in the Percent Accessible Residues profile of Figure 7; d) an amino acid position having a value greater than 0.5 in the Average Flexibility profile of Figure 8; e) an amino acid position having a value greater than 0.5 in the Beta-turn profile of Figure 9; f) a combination of at least two of a) through e); g) a combination of at least three of a) through e); h) a combination of at least four of a) through e); or i) a combination of five of a) through e). "

前記抗体エピトープは、前記ペプチドの末端までの任意の自然数の増分において図２の少なくとも５個のアミノ酸のペプチド領域を含む、請求項７に記載の組成物であって、前記エピトープは、以下：

  ａ）図５の親水性プロフィールにおいて０．５を超える値を有するアミノ酸位置、

  ｂ）図６のヒドロパシープロフィールにおいて０．５未満の値を有するアミノ酸位置、

  ｃ）図７の利用可能残基％プロフィールにおいて０．５を超える値を有するアミノ酸位置、

  ｄ）図８の平均可撓性プロフィールにおいて０．５を超える値を有するアミノ酸位置、

  ｅ）図９のβ－ターンプロフィールにおいて０．５を超える値を有するアミノ酸位置、

  ｆ）ａ）～ｅ）のうちの少なくとも２つの組み合わせ、

  ｇ）ａ）～ｅ）のうちの少なくとも３つの組み合わせ、

  ｈ）ａ）～ｅ）のうちの少なくとも４つの組み合わせ、

  ｉ）ａ）～ｅ）のうちの５つの組み合わせ、

から選択されるアミノ酸位置を含む、組成物。

WO2014015106
"3. The computer-implemented method of claim 1, wherein the targeting criteria is selected from a group consisting of: an interest, a location, an event, a type of connection, an additional user, an action, an employer, an educational institution, an affinity, or any
combination thereof."

前記ターゲット基準は、関心、場所、イベント、つながりのタイプ、追加のユーザ、アクション、雇用者、教育機関、親密性、およびその任意の組合せを含む群から選択される、請求項１に記載のコンピュータ実装された方法。

EP3361354
"9. The haptic-enabled device of claim 1, wherein the control unit is configured to determine the energy availability level further based on an estimated availability level of any external energy source for providing energy to the energy storage device of the haptic-enabled device in the upcoming time period."

前記制御ユニットは、前記将来の期間において前記触覚対応デバイスの前記エネルギー貯蔵デバイスにエネルギーを提供する任意の外部エネルギー源の推定利用可能性レベルに更に基づいて、前記エネルギー利用可能性レベルを判断するように構成される、請求項１に記載の触覚対応デバイス。

US2002098504
"19. The method of claim 18 wherein the step of varying the field orientation with time to create an asymmetrical electric field comprises varying the field orientation with time in such a manner that [integral][[theta](t)]<n+1>dt are not zero for every n, where [theta](t) is field orientation with respect to the time-average field orientation, and n is any even integer larger than zero. "

電場方向を時間の経過と共に変化させて非対称な電場を作成する段階が、

∫［θ（ｔ）］ｎ＋１ｄｔ（ここでの、θ（ｔ）は、時間平均電場方向に関して、電場方向であり、ｎは、０より大きな、任意の偶数である）があらゆるｎにおいて０にならないよう、電場方向を時間の経過と共に変化させることを含む、請求項１８に記載の方法。

EP3198265
"13. The system of claim 3, in which the one of the plurality of predetermined time intervals comprises any time point at less than five seconds from a start of the test sequence."

前記複数の所定の時間間隔のうちの１つは、前記試験シーケンスの開始から５秒未満の任意の時点を含む、請求項３に記載のシステム。

"38. The method of claim 36, in which the first frequency comprises any frequency in the range of about 10kHz to about 250kHz."

前記第１の周波数が約１０ｋＨｚ～約２５０ｋＨｚの範囲の任意の周波数を含む、請求項３６に記載の方法。


WO2015138079
"21. The UE of claim 19, wherein the LOSB initially comprises an operator- independent set of frequency bands and frequency-band combinations before any frequency bands are added to or deleted from the LOSB. "

前記ＬＯＳＢは、任意の周波数帯域が前記ＬＯＳＢに追加され又はそれから削除される前に、周波数帯域及び周波数帯域の組合せのオペレータと独立したセットを最初に有する、請求項１９に記載のＵＥ。

一括して

GB2559691
(Ab)
"Computer implemented methods for concurrent processing of operations on a tree-based data structure include: receiving input at a storage system managing a storage device in which the tree-based data structure is stored, the input identifying a set of heterogeneous operations to be applied to the tree-based data structure; determining one or more nodes of the tree-based data structure to which one or more of the set of heterogeneous operations are to be applied; and performing one or more of the set of heterogeneous operations concurrently and in bulk. Systems and methods for accomplishing the same are also disclosed."

ツリーベース・データ構造に対する操作の同時処理のためのコンピュータ実装方法が、ツリーベース・データ構造が記憶されるストレージ・デバイスを管理するストレージ・システムで入力を受信することであって、この入力がツリーベース・データ構造に適用されるヘテロジニアスな操作のセットを識別する、受信することと、ヘテロジニアスな操作のセットのうちの１つまたは複数が適用されるツリーベース・データ構造の１つまたは複数のノードを決定することと、ヘテロジニアスな操作のセットのうちの１つまたは複数を同時に一括して実行することとを含む。同じことを達成するためのシステムおよび方法も開示される。

WO2016137813
(Ab)
"A combination comprises a handle module that is attachable to a detachable shaft module for collectively performing a surgical procedure, a first removable, rechargeable battery pack connectable to the handle module for providing electric power to the handle module during a surgical procedure and a charging station for charging the first battery pack when the battery pack is removed from the handle module and inserted into the charging station. The charging station comprises means for rapidly charging the first battery pack when a rapid charge user input for the battery pack is received by the charging station."

一括して外科的処置を実行するために着脱可能シャフトモジュールに取り付けることができるハンドルモジュールと、外科的処置中にハンドルモジュールに電力を供給するための、ハンドルモジュールに接続可能である、第１の取り外し可能な、再充電式電池パックと、電池パックがハンドルモジュールから取り外され、充電ステーションに挿入されるときに第１の電池パックを充電するための充電ステーションと、を含む、組み合わせ。この充電ステーションは、電池パックに対する急速充電ユーザー入力が充電ステーションで受信されると、第１の電池パックを急速に充電するための手段を含む。

WO2016092277
(Ab)
"A method of operating a fuel cell assembly comprising a plurality of fuel cells connected together for collectively providing power to a load, each fuel cell including an anode and a cathode, the method comprising selectively providing an electrical connection between the anode and the cathode of at least one of the fuel cells of the assembly for lowering the voltage across the fuel cell independent of the load."

負荷に電力を一括して供給するために一緒に接続された複数の燃料電池を含む燃料電池接合体を動作させる方法であって、それぞれの燃料電池はアノードとカソードとを含み、該方法は、負荷とは独立して燃料電池を横切る電圧を低下させるために、接合体の燃料電池のうちの少なくとも１つにおけるアノードとカソードの間の電気的接続を選択的に提供することを含む。

EP2737958
(Ab)
"An adhesive melter (10)（＊不定冠詞だが、参照番号があるから一般論ではなく、本願発明の物であることが明確なのか？参照番号が不在の場合、This adhesive melter, Provided is an adhesive melter等の方が良いか？）includes a melter support frame (16) with a spring-loaded support and a manifold (12) for receiving molten adhesive. The melter also includes a pump pack assembly (18) having a rigid frame (20) carrying a pump (14) for directing flow of molten adhesive through the manifold, a motor (22), and a drive coupling (24) operatively connecting the pump and motor. The pump pack assembly is collectively mounted as a unit on the melter support frame by positioning the rigid frame on the spring-loaded support, moving the pump into abutment with the manifold, and fastening the pump into fluid-tight engagement with the manifold, the support adjusting in position during fastening to assist with carrying the pump pack assembly as a cantilever load."

接着剤溶融装置は、ばね付勢支持体を有する溶融装置支持枠体と、溶融接着剤を受け取るマニホールドとを備える。接着剤溶融装置は、また、ポンプ統合組立体を備え、ポンプ統合組立体は、マニホールドを通して溶融接着剤を流すポンプを担持する剛性枠体と、モーターと、ポンプをモーターに動作可能に連結する駆動カップリングとを有する。剛性枠体をばね付勢支持体上に配置し、ポンプを移動させてマニホールドに当接させ、マニホールドに液密係合するようにポンプを締結し、締結中にポンプ統合組立体を片持ち荷重として担持することに役立つようにばね付勢支持体が所定位置に調整することにより、ポンプ統合組立体は、溶融装置支持枠体上に一体として一括して取り付けられる。

動画配信

US2005101837
"1. A motion picture distribution system, the system comprising: a. a central computer located at a central site and configured to distribute a digital version of the motion picture; b. an exhibitor computer located at an exhibitor location that is remote from the central site, and configured both to receive the digital version of the motion picture from the central computer, and to display the motion picture; c. a communication channel configured to facilitate the electronic transfer of the digital version of the motion picture from the central computer to the exhibitor computer; and d. a back channel coupled between the central computer and the exhibitor computer that is configured to allow for the transfer of information between the exhibitor computer and the central computer."

動画配信システムにおいて、

ａ．  中央サイトに在り、デジタル版の動画を配信する中央コンピュータと、

ｂ．  上記中央サイトから遠隔の映写者ロケーションに在り、中央サイトから上記デジタル版の動画を受信し、この動画を表示する映写者コンピュータと、

ｃ．  上記中央コンピュータから映写者コンピュータへ上記デジタル版の動画を電子的に伝送することを促進する通信チャネルと、

ｄ．  上記中央コンピュータと映写者コンピュータの間に接続され、上記映写者コンピュータと中央コンピュータの間の情報の伝送を可能にするバックチャネル

を備えたことを特徴とする動画配信システム。

US2013276620(JP)
"1. A performance system comprising: 
a plurality of performance information output devices that output performance information;
a storage device; and
a plurality of automatic performance devices that reproduce the performance information in synchronization with a video distributed by a moving image distribution server for distributing the video and an audio,
wherein the performance information output device includes: 
a first identifier storing unit that stores any one of identifiers allocated to the plurality of performance information output devices so as to be different from one another;
a performance information generating unit that generates performance information;
a clocking unit that measures time; and
a first performance data transmitting unit that transmits performance data having the combination of the identifier stored in the first identifier storing unit, time information indicating the time measured by the clocking unit, and the performance information to the storage device without passing through the moving image distribution server each time the performance information is generated by the performance information generating unit;"

演奏情報を出力する複数の演奏情報出力装置と、記憶装置と、映像及び音声を配信する動画配信サーバの配信映像に同期して前記演奏情報を再生する複数の自動演奏装置と、を備える演奏システムであって、

  前記演奏情報出力装置は、

  前記複数の演奏情報出力装置で互いに異なるように割り当てられた識別子を記憶する第１識別子記憶手段と、

  演奏情報を生成する演奏情報生成手段と、

  時刻を計る計時手段と、

  前記演奏情報生成手段で演奏情報が生成される毎に、前記第１識別子記憶手段に記憶された識別子と、前記計時手段で計られている時刻を示す時刻情報と、当該演奏情報との組である演奏データを、前記動画配信サーバを経由せずに前記記憶装置に送信する第１演奏データ送信手段と

  を有し、

US2018220178(JP)
(Ab)
"A moving-image parameter selection device includes a storage unit configured, for each distribution of a video in a past, to associate a combination of values of moving-image parameters used for the distribution, with a KPI related to the distribution, to store the associated combination; and a selector configured, for each of the combinations, to calculate an average of the KPI, to execute a significance test for each of the averages of the KPIs with respect to one of the averages of the KPIs of the combinations, and based on results of the significance tests, to select a part of combinations among the combinations, and thereby, enables selection of moving-image parameters that contribute to increasing the profit of a video distribution service."

動画パラメータ選択装置は、過去における動画の配信ごとに、当該配信の際の動画パラメータの値の組み合わせと、当該配信に関するＫＰＩとを対応付けて記憶する記憶部と、前記組み合わせごとに、前記ＫＰＩの平均値を算出し、各平均値について、いずれかの前記組み合わせのＫＰＩの平均値に対する有意差検定を実行し、前記有意差検定の結果に基づいて、前記組み合わせの中から一部の組み合わせを選択する選択部と、を有することで、動画配信サービスの収益の向上に寄与する動画パラメータを選択することができる。

US2017136367(JP)
"1. A game video distribution device comprising:
video generating unit operating to generate a game video selected by a user;
related information acquiring unit operating to acquire related information in which scene identification information identifying individual scenes included in the game video is related to time information representing a time period during which each of the scenes is reproduced;
related display information generating unit operating to generate related display information identifiably displaying a temporal location of each of the scenes relative to an entire time span of the game video in accordance with the related information; and
composing unit operating to generate a composite of the generated video and the related display information."

ユーザにより選択されたゲーム動画を生成する動画生成手段と、

  前記ゲーム動画に含まれる各シーンを識別するシーン識別情報と、前記各シーンが再生される時間の範囲を表す時間情報が関連付けられた関連情報を取得する関連情報取得手段と、

  前記関連情報に応じて、前記ゲーム動画全体の時間に対する各シーンの時間的な位置を識別表示する関連表示情報を生成する関連表示情報生成手段と、

  前記生成された動画及び前記関連表示情報を合成する合成手段と、

  を有することを特徴とするゲーム動画配信装置。

EP2674916(JP)
"[0019] As shown in Fig. 1 , the PC 100 and the moving image distribution server 200 are connected via a network 300 such as the Internet. In this embodiment, the PC 100 receives, as coded moving image data, a game screen of a game content executed in the moving image distribution server 200 as an example of a moving image distribution content. In this embodiment, the moving image distribution server 200 receives an operation (user input) caused in the PC 100 and renders a game screen corresponding to the operation on the frame basis. The moving image distribution server 200 then codes the rendered game screen and distributes the obtained coded moving image data to the PC 100. Upon receiving the coded moving image data from the moving image distribution server 200, the PC 100 decodes and reproduces the coded moving image data, thereby providing the game screen to the user. "

図示されるように、ＰＣ１００と動画配信サーバ２００とはインターネット等のネットワーク３００を介して接続されている。本実施形態ではＰＣ１００は、動画配信コンテンツの一例として、動画配信サーバ２００において実行されるゲームコンテンツに係るゲーム画面を、符号化動画データとして受信する。本実施形態では動画配信サーバ２００は、ＰＣ１００においてなされた操作（ユーザ入力）を受信し、該操作に応じたゲーム画面を１フレームごとに描画する。そして動画配信サーバ２００は、描画したゲーム画面を符号化し、得られた符号化動画データをＰＣ１００に配信する。またＰＣ１００は、動画配信サーバ２００から符号化動画データを受信すると、該符号化動画データを復号して再生することで、ユーザに対してゲーム画面を提供することができる。

低背化、再配線層

US2018013055
"[0001] The invention relates to MEMS components, for example electroacoustic filters, in which MEMS structures are arranged protected in cavities, wherein the number of MEMS structures per area is increased. 

[0002] MEMS components comprise MEMS structures that generally require an encapsulation from harmful environmental influences. Such MEMS structures are, for example, SAW structures, BAW structures or MEMS switches. 

[0003] MEMS components are subject to the trend toward size and height reduction, and toward cost reduction. At the same time, the signal quality should not be degraded in spite of ever smaller dimensions. "

本発明は、ＭＥＭＳ構造体が保護されて中空空間に配置され、底面当たりのＭＥＭＳ構造体の数が増加した、例えば電気音響フィルタ等のＭＥＭＳ部品に関する。

【０００２】

  ＭＥＭＳ部品は、一般に環境による悪影響に対して被包することを必要とするＭＥＭＳ構造体を備える。そのようなＭＥＭＳ構造体とは、例えばＳＡＷ構造体、ＢＡＷ構造体又はＭＥＭＳスイッチである。

【０００３】

  ＭＥＭＳ部品は、小型化及び低背化の傾向にあり、コスト低減の傾向にある。同時に、寸法が減少するにもかかわらず信号品質が劣化してはならない。

EP2960925(JP)
"[0023] According to the embodiment described above, the support substrate 14 includes first and second substrates 14a and 14b made of the same insulating material and bonded together. The support substrate 14 is thus thicker than if the first substrate 14a is used alone as the support substrate 14. This reduces the warpage of the composite substrate 10 due to temperature changes and also increases the strength of the composite substrate 10. After CMOS semiconductor structures and redistribution layers are formed on the semiconductor substrate 12, the second substrate 14b can be separated and removed from the first substrate 14a with a blade. The thickness of the support substrate 14 can thus be easily reduced; therefore, low-profile semiconductor devices can be provided. This results in a lower cost than if the thickness of a bulky support substrate having the same thickness as the support substrate 14 is reduced by backgrinding and therefore results in reduced manufacturing costs of the semiconductor devices 30. The removed second substrate 14b can be reused for the fabrication of another composite substrate 10, which also contributes to reduced cost. "

以上説明した本実施形態によれば、支持基板１４として、同じ絶縁材料で作られた第１基板１４ａと第２基板１４ｂとが接合されたものを用いたため、第１基板１４ａのみを支持基板１４として使用する場合に比べて、支持基板１４を厚くすることができる。その結果、温度変化に応じて発生する複合基板１０の反りを小さく抑えることができるし、複合基板１０の強度も高くすることができる。また、半導体基板１２にＣＭＯＳ半導体構造と再配線層を形成したあとは、ブレードで第１基板１４ａから第２基板１４ｂを剥離して除去すれば、支持基板１４の厚さを簡単に薄くすること、つまり半導体デバイスの低背化することができる。そのため、支持基板１４と同じ厚さのバルクな支持基板をバックグラインド工程で薄くする場合に比べて、低コストで済む。その結果、半導体デバイス３０の製造コストが嵩むのを抑えることができる。除去した第２基板１４ｂは、次回複合基板１０を作製する際に再利用することができるため、その点でもコストを抑えることができる。

US2014328038(JP)
"[0037] While the electronic component 3 has been described above as being structured using UBMs, this is not limiting, and, for example, a rewiring layer may be formed directly over electrodes on the Si substrate 10. "

なお、上記では、電子部品３の構造についてはＵＢＭを用いた形態を例示した。しかし、これに限らず、例えば、Ｓｉ基板１０の電極上に直接再配線層を形成しても構わない。

US10068879
"2. The IC device in accordance with claim 1, wherein said connection component comprises a redistribution wiring layer comprising at least one wire bonding pad and said substrate comprises at least one substrate bonding pad, and said at least one wire bonding pad is electrically coupled to said substrate bonding pad through said at least one wire bond."

前記接続部品（３０４）が、少なくとも１つのワイヤボンディングパッド（３２６、３３０、５２６、６２６）を含む再配線層（３３４、５３４、６３４）を備え、前記接続部品（３０４）は、少なくとも１つのワイヤボンドを介して前記基板（１０８、２１４、３０２）に電気的に結合されている、請求項１に記載のＩＣデバイス（１００、２００、３００、５００、６００）。

US2014198013
"1. An on-chip antenna comprising: 
an integrated circuit chip having an active side and a backside;
a ground plane;
a dielectric formed on said ground plane; and
a redistribution layer formed on said dielectric layer, said distribution layer including a one or more patch antenna elements."

半導体で構成され、アクティブ面及び裏面を有する集積回路チップと、

  グラウンドプレーンと、

  前記グラウンドプレーン上に形成された誘電体と、

  前記誘電体の層の上に形成された再配線層と

  を備え、

  前記再配線層は１又は複数のパッチアンテナエレメントを有し、

  前記アクティブ面は、トランシーバ及びベースバンド信号処理回路を有し、

  前記アクティブ面は、増幅する場所、整流する場所、及び発光する場所を有し、

  前記グラウンドプレーン及び前記誘電体を貫通し、前記１又は複数のパッチアンテナエレメントと前記アクティブ面とを接続するシリコン貫通ビア構造を備える、オンチップアンテナ。

ブラシの毛

US2009177125
"1. An apparatus for treatment of skin conditions, comprising（＊コンマ、主題の明確化、誤解回避）: 
a housing member for the apparatus;
a brushhead member adapted to fit to the housing member comprising a first portion which includes a plurality of rings of bristle tufts, the first portion oscillating in operation through a selected angle;
a driving assembly for the brushhead member; and
at least one source of light having a wavelength suitable for treatment of a selected skin condition, wherein said light is directed from the brushhead member."

皮膚疾患の治療のための装置であって、

装置のためのハウジング部材と、

ハウジング部材に取り付けられるようになっているブラシヘッド部材であって、複数の毛の房のリングを含み、且つ動作中に選択された角度にわたって振動する第１の部分を備えるブラシヘッド部材と、

ブラシヘッド部材のための駆動アセンブリと、

選択された皮膚疾患の治療に適した波長を有する少なくとも１つの光源を備え、光はブラシヘッド部材から向けられる、装置。

Brush, Wikipedia
"A brush is a common tool with bristles, wire or other filaments. It generally consists of a handle or block to which filaments are affixed in either a parallel or perpendicular orientation, depending on the way the brush is to be gripped during use. The material of both the block and bristles or filaments is chosen to withstand hazards of its intended use, such as corrosive chemicals, heat or abrasion. It is used for cleaning, groominghair, make up, painting, surface finishing and for many other purposes. It is one of the most basic and versatile tools in use today, and the average household may contain several dozen varieties."

Hairbrush, Wikipedia
"A hairbrush is a stick brush with rigid or soft bristles used in hair care for smoothing, styling, and detangling human hair, or for grooming an animal's fur. It can also be used for styling in combination with a curling iron or hair dryer.

A flat brush is normally used for detangling hair, for example after sleep or showering. A round brush can be used for styling and curling hair, especially by a professional stylist, often with a hair dryer. A paddle brush is used to straighten hair and tame fly-aways. For babies with fine, soft hair, many bristle materials are not suitable due to the hardness; some synthetic materials and horse/goat hair bristles are used instead."

眼屈折力

US9521951
"1. A device for determining at least one objective ocular refraction parameter of a subject as a function of a plurality of gaze directions of the subject, said device comprising:
an ophthalmological measurement system configured to measure at least one objective ocular refraction parameter of a subject, said ophthalmological measurement system having at least one measuring optical axis that is configured to be aligned with the right ocular axis and the left ocular axis of the subject, respectively;
a visual stimulation system configured to stimulate the accommodation and visual convergence of the subject on at least one stimulating optical axis superposed on said at least one measuring optical axis, said visual stimulation system having a proximity configured to be varied between a first proximity value and at least one other proximity value; and
an opto-mechanical alignment system comprising
a moving system configured to move the ophthalmological measurement system, and
a mechanical guiding system mechanically guiding the moving system along a preset trajectory depending on a gaze declination angle and a pupillary distance of a reference subject, the mechanical guiding system comprising one or more of a first guiding rail that is a portion of a first sphere, and a second guiding rail that is a portion of a second sphere, the first sphere being centered on the optical center of rotation of a measured right eye of the subject and/or the second sphere (15) being centered on the optical center of rotation of a measured left eye of the subject, respectively,
the opto-mechanical alignment system being configured to carry out a first optical alignment of said at least one measuring optical axis with the right ocular axis and/or the left ocular axis, respectively, in a first measuring position, said first measuring position corresponding to a first pair of a first gaze declination angle associated with a first proximity value, and simultaneously at a first value of gaze convergence angle resulting from the first proximity value, to carry out a first measurement of at least one objective ocular refraction parameter of said subject for said first gaze declination angle and proximity value pair associated with the first value of gaze convergence angle, said opto-mechanical alignment system being configured to carry out at least one other optical alignment of said at least one measuring optical axis with the right ocular axis and/or the left ocular axis, respectively, in at least one other measuring position corresponding to another pair of another gaze declination angle associated with another proximity value and simultaneously at another value of gaze convergence angle resulting from the other proximity value, to carry out at least one second measurement of said at least one objective ocular refraction parameter of said subject for said at least one other gaze declination angle and proximity value pair associated with the other value of gaze convergence angle."

被検者の少なくとも１つの他覚的眼屈折力パラメータを、前記被検者の複数の注視線方向に応じて決定する装置であって、

－被検者の少なくとも１つの他覚的眼屈折力パラメータを測定するための眼科的手段（２、３２、４２、５２）であって、前記被検者の右眼軸（２１、２２）及び左眼軸（１１、１２）それぞれと整合されるように意図された少なくとも１つの測定光軸（５、３５、４５）を有する眼科的手段（２、３２、４２、５２）と、

－前記少なくとも１つの測定光軸（５、３５、４５）の上に重ねられた少なくとも１つの刺激光軸上で、前記被検者の調節と視覚輻輳とを刺激するように意図された視覚刺激手段（３、３３、４３、５３）であって、第一の近接度値と少なくとも１つの他の近接度値との間で変化可能な近接度を有する視覚刺激手段（３、３３、４３、５３）と、

を含む装置において、

－光学機械的整合手段（ＬＭ１、ＬＭ２、１３、１４、２３、２４、１６、２６、７、３７、４７）を含み、前記光学機械的整合手段が、第一の注視線下降角度と近接度値の組とに関する前記被検者の少なくとも１つの他覚的眼屈折力パラメータの第一の測定を実行するように、前記少なくとも１つの測定光軸（５、３５、４５）と前記右眼軸及び／又は前記左眼軸それぞれとの第一の光学的整合を第一の測定位置において実行することができ、前記第一の測定位置が、第一の近接度値に関連する第一の注視線下降角度で構成される第一の組に対応しており、

－前記光学機械的整合手段（ＬＭ１、ＬＭ２、１３、１４、２３、２４、１６、２６、７、３７、４７）が、少なくとも１つの他の注視線下降角度と近接度値の組とに関する前記被検者の前記少なくとも１つの他覚的眼屈折力パラメータの少なくとも１つの第二の測定を実行するように、前記少なくとも１つの測定光軸（５、３５、４５）と前記右眼軸及び／又は前記左眼軸それぞれとの少なくとも１つの他の光学的整合を、他の近接度値に関連する他の注視線下降角度で構成される他の組に対応する少なくとも１つの他の測定位置において実行することができる、

ことを特徴とする装置。

US9351638(JP)
"8. The hand-held ophthalmological device according to claim 7, wherein the ophthalmoscopic optical system is an eye refractive power measuring optical system configured to project a measurement index onto a fundus of the examinee's eye, and receive reflection light from the fundus to measure eye refractive power."

請求項７～８のいずれかの手持型眼科装置において、

  前記検眼光学系は、被検者眼眼底に測定指標を投影し、その眼底反射光束を受光して眼屈折力を測定する眼屈折力測定光学系である手持型眼科装置。

US2014113946
"37. The method of claim 34, wherein the composition increases refractive power of an eye of the subject by up to about 4.0 diopters."

前記組成物が、対象の眼屈折力を約４．０ジオプターまで増加させる、請求項１７～２４のうちいずれか一項に記載の方法。

US5963300
"Improving eyesight is vitally important. Precise measurement of the eye's physical characteristics, such as ocular refractive power, figures of surfaces including features of the eye in order to prescribe vision correction is also vitally important. 

Since the Chou Dynasty (circa 479-381 B.C.) man has tried to correct his vision, knowing that the measurement of how much correction is required is a major part of the problem. Typically, in contemporary practice Snellen's charts are used with a phoropter to pragmatically and subjectively quantify the vision correction. This process relies on patient response to quantify the measurement. Auto refractors have been invented that use the knife edge test, myers and other optical principles, to quantify the visual acuity via light reflected from, or imaged on the retina. Optical characteristics of the eye are qualified by specific aberrations. "

視力の改善は非常に重要である。眼屈折力、視力矯正を処方するための眼の特徴を含む表面の形状など、眼の物理的特性の正確な測定もきわめて重要である。

      【０００３】

  周王朝（紀元前約４７９～３８１年）以来、人はその視力を矯正しようと試み、どのくらいの矯正が必要であるかが問題の大部分であることを知った。一般に、現代の慣習では、視力矯正をプログラム的かつ主観的に定量化するためにフォロプタ（ｐｈｏｒｏｐｔｅｒ）とともにスネレン視力表（Ｓｎｅｌｌｅｎ’ｓ  ｃｈａｒｔ）が使用されている。このプロセスは測定を定量化するために患者応答に依拠する。網膜から反射される光または網膜上に結像する光を介して視力（ｖｉｓｕａｌ  ａｃｕｉｔｙ）を定量化するために、ナイフ・エッジ・テスト、マイヤーズ（ｍｙｅｒｓ）および他の光学原理を使用した自動反射器が発明されている。眼の光学特性は特定の収差によって定量化される。