和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

意識付け

2024-08-30 17:16:36 | ChatGPT
Translate the following: 健康の増進のためには定期的なエクササイズを意識付けることが大切である。
ChatGPT:

The translation of the sentence is:

"It is important to make a conscious effort to exercise regularly in order to promote good health."

あなた:
Give me another example using "consciousness".
ChatGPT:

Certainly! Here’s another example:

「環境保護の意識を高めるためには、日常生活の中で小さな行動から始めることが重要です。」

Translation: "To raise consciousness about environmental protection, it is important to start with small actions in daily life."

あなた:
Translate the following, using the word "consciousness" for 意識: 健康の増進のためには定期的なエクササイズを意識付けることが大切である。
ChatGPT:

"It is important to cultivate consciousness of regular exercise in order to promote good health."

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Microsoft Image Creator: Sy... | トップ | sleep動作 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ChatGPT」カテゴリの最新記事