靴

北海道では、「捨てる」ことを「投げる」と言ったりする。だから「ゴミ投げて」と言われても、その人にゴミを投げてはいけないのだそうだ。

北海道でなく、ゴミでなくても、人に物を投げつけるのは無作法だ。古く欧州では「手袋を投げる」と言えば決闘の申し込みだったそうだから、投げるものによっては大変物騒動。

では、靴ならどうか。西洋では＜誰かの後ろから靴を投げつけるのは、その人に幸運をもたらす古い昔からの方法＞という。

使い古しを投げて祝福する習慣もあったのだそうだ。もっとも、この人は、そうはとらなかっただろう、バグダッドでの記者会見中、イラク人記者から両足の靴を次々投げつけられたブッシュ米大統領。

しかも、靴は、真ん前から飛んできた。アラビヤ後ではそもそも、誰かをののしる時、「おまえは靴だ」という言い方がある。

「靴でなぐる」となると、ほぼ最大級の侮辱表現。「距離が遠いのでやむを得ず投げたのでしょう」。

最初に、でたらめな戦争を仕掛け、よその国に「土足」で踏み込んだのは、ブッシュさんの方なのだから。