ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

アイスランド(Iceland 🇮🇸): Ash Wednesday

2019-03-07 17:51:25 | 日記
2019年3月7日(Thu.) 渦中のゴーン氏が保釈されましたが、あの変装には驚きと馬鹿さ加減しか湧いてきませんでした。工事業者的な服装や、軽自動車に乗り込むところまで、誰が考えても丸わかりの道化師でしかありませんでした。これを誰が考えて決定したのか知りませんが、滑稽の極みで、心証は良くはならないでしょう。
ふと思い出したのは、サウジによるトルコでの記者殺害事件のことです。事件を隠蔽する為、記者に扮した人物が外に出て行く姿まで演出し、その服装を公衆トイレで着替して出てくるのですが、それらの様子全てが映像で記録されてしまっていて、まるで、やっていることが稚拙の塊で、前時代的なものを感じてしまったのですが、その演出(演技)と、今回の猿芝居の類似性を感じてしまった次第です。
そもそも、無実を主張するのであれば、このような茶番劇を演じず、普通の服装で移動すれば良いだけのことです。 まア、それにしても保釈金が10億円とは、一体、どこにそうした蓄財があったのでしょうか。 本案件の異常性を益々感じるだけでした。
本当に社会正義は護られているのか、そうした疑念を打ち消すことが出来ない世の中です、今は。 (三権分立が形骸化しています、日本は。)



さて、やや宗教的な意味合いが含まれていますが、これも文化の一つとして知っておくべきことかも知れません。( ニュースソース: iceland monitor 3月6日発 )

<原文の一部>
Ash Wednesday: Costume day for Icelandic kids
聖灰の水曜日: アイスランドの子供にとっては仮装の日です。


Ash Wednesday is celebrated at Icelandic schools today. Eggert Jóhannesson

It's Ash Wednesday, a day where children in Iceland dress up in fancy-dress and go out to collect sweets. This year's most popular costume seems to be to dress up like the band Hatari.

Ash Wednesday, or Öskudagur, is the Icelandic version of Halloween. Police ask drivers to be particularly careful today with all the children out and about.

Though Ash Wednesday may be a religious day in many countries, this is not the case for most people in Iceland, especially not for kids.

Every Ash Wednesday Icelandic kids dress up as witches, cowboys, princesses, punk rockers, trolls and everything in between and go about their home towns in flocks. The tradition is visiting companies and singing in exchange for candy.

Another tradition is to pin an ash-bag on the backs of unknowing people. This tradition is getting less and less common. Understandably, it does not involve candy.

The Ash-bags are small sacks supposedly filled with ash, but as ash is not as common as it used to be they are usually filled with grains. The point of the bags is basically the mischief. To laugh at the fact that some unknowing person is walking around with an ash-bag stuck to his/hers back.

(超抜粋) Ash Wednesday は、ハロウィンのアイスランド・バージョンです。 警察は、ドライバーに対して子供たちが外に出るので特別に注意するように呼びかけています。
多くの国では、この Ash Wednesday は宗教的な意味合いの日になっていますが、アイスランドでは少々異なります、特に子供にとっては。
毎年この日には、魔女やカウボーイ、王女、などなどに仮装し、街などに集まるのです。 伝統的には、会社などを訪問し、歌を披露してキャンディーなどをもらうのです。
・・・ 以下、和訳略。 原文を読み流して下さい。 ・・・ (実際に現地で見るのが一番ですが)



***

四旬節(キリスト教)の始まりの日を Ash Wednesday と呼んでいて、イースターまでの40日間を断食やざんげなどを行う期間としているとのことです。(詳細は、別のサイト等で調べてみて下さい。)

それにしても、アイスランドの子供達は、ハロウィンのそれと同じくらいに楽しんでいるのかも知れませんね。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***