ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

UPDATED/デンマーク(Denmark 🇩🇰): Denmark strikes back

2019-03-21 17:47:42 | 日記
2019年3月21日(Thu.) “唖然” としてしまうようなニュースが多いのですが、世の中、本当に退化・退行していないでしょうか(日本国内のことですが)。 孤立的、閉鎖的、利己的であったり、さらに、権威主義、形式主義、教条主義、非民主主義、そして、日和見主義・カメレオン主義・ご都合主義、等々。 こうした言葉を連想させてしまうような判断力欠如の輩(ヤカラ)が 少なくないようです(杞憂だと良いのですが)。



さて、国民幸福度の評価が発表されていますが、日本人のそれは、寂しい限りです。 こうした事実も、日本人の多くが知っているのでしょうか。 皆、中産階級だと思い込んでいないでしょうか。 先進国などとはとても言えないと思えてしまいます。 ( ニュースソース: CPH POST ONLINE 3月20日発 )

<原文の一部>
Denmark strikes back in world’s happiest nation rankings
Danes back up to second in World Happiness report
国民幸福度ランキングで、デンマークは評価を取り戻しました。(意訳)
発表によると、デンマークは世界第2位に戻りました。


“Yay! We’re back in second!” (photo: Pixabay)

March 20th, 2019 9:00 am| by Christian W
Over the last few years Denmark has lost its stranglehold on being labelled the happiest country in the world – with first Finland and then also Norway sneaking ahead over the past two years.

But the Danes have stymied the haemorrhaging and are back up to second in UN’s latest 2019 World Happiness report (here in English). The Finns remain just ahead, however.

“The annual data for Finland have continued their modest but steady upward trend since 2014, so that dropping 2015 and adding 2018 boosts the average score, thereby putting Finland significantly ahead of other countries in the top ten,” the report found.

“Denmark and Norway have also increased their average scores, but Denmark by more than Norway, so Denmark is now in second place and Norway third.”

(超抜粋) ここ数年、デンマークの評価はイマイチの状態でしたが、国連の 2019 World Happiness report によると、2位に戻りました。 しかし、フィンランド人(1位)には及びませんが。(意訳)
(以下、原文を流し読みして下さい。)

African woe
In the ‘Happiness League Table’, Denmark ranked third for Corruption, fourth for Social Support and sixth for Freedom, while it was pulled down a bit in categories such as Positive Affect, Negative Effect, Generosity and Healthy Life Expectancy, in which it ranked in the 20s.

It was an all Nordic affair in the top four with Iceland coming fourth, while the top 10 was completed by the Netherlands, Switzerland, Sweden, New Zealand, Canada and Austria.

Other notables included Australia (11), the UK (15), Germany (17), the US (19), Mexico (23), Brazil (32), South Korea (54), Japan (58), Russia (68), Nigeria (85), Indonesia (92), China (93) and India (140).

Languishing at the unhappy end of the spectrum was conflict-ridden South Sudan, preceded by Central African Republic, Afghanistan, Tanzania and Rwanda.

(超抜粋) アフリカの苦悩: フィンランド、デンマーク、ノルウェーに続いてアイスランドが4位、オランダ、スイス、スウェーデン、ニュージーランド、カナダ、オーストリアでトップ10となっています。
その他の著名な国としては、Australia (11), the UK (15), Germany (17), the US (19), Mexico (23), Brazil (32), South Korea (54), Japan (58), Russia (68), Nigeria (85), Indonesia (92), China (93) and India (140) となっています。 (以下、原文を参照下さい。)

***

誠に残念ながら、日本は “58位” です。 これでは、先進国などと言える筈もありません‼️ やはり、北欧諸国には見習うべき点が多いのでしょうね。

そして、こうした事実を、日本国内のマスコミは伝えているのでしょうか、正直に。
(Updated: 本日の19時のNHKニュースでは報じられていました。)

格差を助長させるような政治をしている限りは、また、広い視野を持たない限りは、国民は虐げられ、結果、犯罪さえも誘発してしまう社会に陥りつつあるのではないでしょうか・・・。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***