2018年2月25日(Sun.) 冬季オリンピックも間もなく閉会となりますが、結構、感動をいただきました。
さて、ドイツでは、Miss Germany 2018 が決ったと伝えています。 ( ニュースソース: DW-DE 2月25日発 )
<原文の一部>
Student Anahita Rehbein named Miss Germany 2018
Anahita Rehbein, a 23-year-old student, has been crowned Miss Germany. "I could hug the whole world," she said after coming out ahead of the other 21 competitors.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/59/9dc81cd51fe1b323d8c9a55feef40960.jpg)
Student Anahita Rehbein from the southwestern city of Stuttgart won the Miss Germany 2018 competition on Saturday.
"It is a dream come true for me. I could hug the whole world," she said.
The 23-year-old beat out 21 other competitors between the ages of 16 and 28.
In addition to the crown, she won a compact car, jewelry, travel and clothing for a year.
(超抜粋)Miss Germany の Anahita Rehbein は、23歳で、ドイツ南部のシュツットガルト出身の学生です。 王冠に加え、コンパクト・カーや宝石などを勝ち取りました、土曜日。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/b9/070fa4b8ab8bd0fdd81c09e7fd3d7dc1.jpg)
Alena Krempl (R) and Sarah Zahn (L) came in second and third, respectively. (右側の娘が2位、左側3位)
Rehbein was previously Miss Baden-Württemberg.
Second place went to 24-year-old trade clerk Alena Krempl from Montabaur in Rhineland Palatinate. Third place went to 21-year-old pre-school teacher Sarah Zahn from Dachau in Bavaria.
Miss Germany is the oldest beauty contest in Germany, selecting one winner every year since 1927.
(超抜粋)2位は24歳、3位は21歳。 また、Miss Germany のビューティー・コンテストはドイツで最も古いもので、1927以来、毎年一人が選ばれています。
***
原文をサラリと読んでいただいた方がわかりやすいかも知れません。 ( 原文サイトはこちら )
ちなみに、2013年に、ドイツに滞在しましたが、その時にお世話になったOさんの奥さんは、今回の Miss Germany と同じ Stuttgart 出身であることを思い出しました。
*
こうしたイベントを通して、様々な交流や結びつきができるといいですね、オリンピックもですが。
*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/24/0b/bf636de5390e0c9fca8bc16f0640b650_s.jpg)
***
さて、ドイツでは、Miss Germany 2018 が決ったと伝えています。 ( ニュースソース: DW-DE 2月25日発 )
<原文の一部>
Student Anahita Rehbein named Miss Germany 2018
Anahita Rehbein, a 23-year-old student, has been crowned Miss Germany. "I could hug the whole world," she said after coming out ahead of the other 21 competitors.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/59/9dc81cd51fe1b323d8c9a55feef40960.jpg)
Student Anahita Rehbein from the southwestern city of Stuttgart won the Miss Germany 2018 competition on Saturday.
"It is a dream come true for me. I could hug the whole world," she said.
The 23-year-old beat out 21 other competitors between the ages of 16 and 28.
In addition to the crown, she won a compact car, jewelry, travel and clothing for a year.
(超抜粋)Miss Germany の Anahita Rehbein は、23歳で、ドイツ南部のシュツットガルト出身の学生です。 王冠に加え、コンパクト・カーや宝石などを勝ち取りました、土曜日。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/b9/070fa4b8ab8bd0fdd81c09e7fd3d7dc1.jpg)
Alena Krempl (R) and Sarah Zahn (L) came in second and third, respectively. (右側の娘が2位、左側3位)
Rehbein was previously Miss Baden-Württemberg.
Second place went to 24-year-old trade clerk Alena Krempl from Montabaur in Rhineland Palatinate. Third place went to 21-year-old pre-school teacher Sarah Zahn from Dachau in Bavaria.
Miss Germany is the oldest beauty contest in Germany, selecting one winner every year since 1927.
(超抜粋)2位は24歳、3位は21歳。 また、Miss Germany のビューティー・コンテストはドイツで最も古いもので、1927以来、毎年一人が選ばれています。
***
原文をサラリと読んでいただいた方がわかりやすいかも知れません。 ( 原文サイトはこちら )
ちなみに、2013年に、ドイツに滞在しましたが、その時にお世話になったOさんの奥さんは、今回の Miss Germany と同じ Stuttgart 出身であることを思い出しました。
*
こうしたイベントを通して、様々な交流や結びつきができるといいですね、オリンピックもですが。
*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/24/0b/bf636de5390e0c9fca8bc16f0640b650_s.jpg)
***