２０１６年１１月１８日（Fri.） ”運勢”はあまり信じない方ですが、今日はストレスもＭＡＸに高まるなどとＴＶでやっていました。 が、確かに悲しいニュースも舞い込んできました。 でもそれは、偶然のことかと思っています。
さて、ドイツからの報道ですが、オランダで列車事故が発生しています。 （ ニュースソース： ＤＷ－ＤＥ １１月１８日発 ）
＜原文の一部＞
Dutch train derails in milk truck collison
A passenger train in the Dutch province of Groningen has derailed after it collided with a milk truck. Police in Groningen say rail service has been temporarily suspended.
A passenger train collided with a milk truck around midday Friday near the town of Winsum, police in the Netherlands said. The collision occurred around 200 kilometers (125 miles) northeast of Amsterdam. Groningen police spokesman Ernest Zinsmeyer told the NOS public broadcaster: "Most of the injured are only slightly hurt, but one person has been taken to hospital."
It was not immediately clear how many people were aboard the train or the extent of the injuries, though authorities said the driver of the milk truck was unharmed.
Police said via Twitter that it appeared the truck was hit after it crossed an uncontrolled rail crossing. Passengers had been evacuated to an adjacent field as crews scoured the wreckage. One passenger had already been transported to the hospital, police said, adding that rail service on the line had been temporarily suspended.
（抜粋）旅客列車がトラック（ミルク）と衝突、金曜日の真昼（正午）のことです、場所はアムステルダムの北東約２００ｋｍの Winsum と言うところです。 軽いケガ人がほとんどで、一人は病院に搬送されたそうです。 現在のところ詳細は明らかではありませんが、トラックの運転手は無傷とのことです。
＊
場所は、下の地図で確認できます（フローニンゲン）。 右下の色線がトレースしてあるのは、ドイツのＮＲＷ州ですが、２０１３年に私が滞在していた Rahden 付近を示しています。 自転車等で移動したルートです。 そこからもそんなには遠くない場所のようです。
＊＊＊
写真で見る限りは、かなり激しい事故だったように見えますが、人的な被害としては少なめだったと言えるのかも知れません。
＊
日本国内では、今、高齢者による自動車事故や、スマホ（ポケモンＧＯなど）操作に関連するものが、結構報じられていますが、ＫＹ（危険予知）的な考えの下で、より安全思考（志向）で臨みたいものです、何事も。 もちろん、原発関連政策に関しても・・・です。 事故は起こり得るものです、残念ながら。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
さて、ドイツからの報道ですが、オランダで列車事故が発生しています。 （ ニュースソース： ＤＷ－ＤＥ １１月１８日発 ）
＜原文の一部＞
Dutch train derails in milk truck collison
A passenger train in the Dutch province of Groningen has derailed after it collided with a milk truck. Police in Groningen say rail service has been temporarily suspended.
A passenger train collided with a milk truck around midday Friday near the town of Winsum, police in the Netherlands said. The collision occurred around 200 kilometers (125 miles) northeast of Amsterdam. Groningen police spokesman Ernest Zinsmeyer told the NOS public broadcaster: "Most of the injured are only slightly hurt, but one person has been taken to hospital."
It was not immediately clear how many people were aboard the train or the extent of the injuries, though authorities said the driver of the milk truck was unharmed.
Police said via Twitter that it appeared the truck was hit after it crossed an uncontrolled rail crossing. Passengers had been evacuated to an adjacent field as crews scoured the wreckage. One passenger had already been transported to the hospital, police said, adding that rail service on the line had been temporarily suspended.
（抜粋）旅客列車がトラック（ミルク）と衝突、金曜日の真昼（正午）のことです、場所はアムステルダムの北東約２００ｋｍの Winsum と言うところです。 軽いケガ人がほとんどで、一人は病院に搬送されたそうです。 現在のところ詳細は明らかではありませんが、トラックの運転手は無傷とのことです。
＊
場所は、下の地図で確認できます（フローニンゲン）。 右下の色線がトレースしてあるのは、ドイツのＮＲＷ州ですが、２０１３年に私が滞在していた Rahden 付近を示しています。 自転車等で移動したルートです。 そこからもそんなには遠くない場所のようです。
＊＊＊
写真で見る限りは、かなり激しい事故だったように見えますが、人的な被害としては少なめだったと言えるのかも知れません。
＊
日本国内では、今、高齢者による自動車事故や、スマホ（ポケモンＧＯなど）操作に関連するものが、結構報じられていますが、ＫＹ（危険予知）的な考えの下で、より安全思考（志向）で臨みたいものです、何事も。 もちろん、原発関連政策に関しても・・・です。 事故は起こり得るものです、残念ながら。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊