２０１６年１１月３日（Thu.） ここ２・３日は、かなり低めの気温で、外出時の衣服に、多少迷うことはありませんか。 何故か、秋の期間が短いような印象があります。 さて、関心を寄せたくなるようなニュースが少なくて・・・、それでも、アイルランドのサイトでは、こんな調査データもＵＰされています。 この事実（アイルランドでの）を、どのように解釈するかは、個々人にお任せしましょう。 また、訳さずに原文のまま掲載させていただきます。 （ ニュースソース： The Journal.ie １１月３日発 ）
＜原文＞
One third of Irish 18-year-olds have had sexual intercourse, major study finds
The finding is contained in the latest round of research from the Growing Up in Ireland study.
ONE THIRD OF Irish 18-year-olds have had sexual intercourse, according to the results of a major study.
The finding is contained in the latest round of research from the Growing Up in Ireland study. Detailed results from researchers taking part in the project will be revealed later, as Minister for Children Katherine Zappone launches the latest round of the study at Croke Park.
The latest information, published today, comes from interviews with 6,000 17/18-year-olds who have been participating in the study since 2007, when they were 9 years old.
As part of the research, the teenagers were asked a series of questions about their romantic and sexual experiences.
The study found:
* 40% of 17/18 years olds reported that they had had oral sex, while 33% reported that they had had sexual intercourse. Males were more likely to report being sexually active than females (45% compared to 39%).
* 56% of 17/18-year-olds who reported having had sexual intercourse also reported that they always used a condom, although a sizeable minority (11%) said they never used one.
* 13% of 17/18-year-olds said that they felt a little pressure and 4% said they felt a lot of pressure to have sex. 6% also said that they were afraid of losing a partner through not having sex with them.
The majority of 17/18-year-olds interviewed had consumed alcohol – 89%.
A minority (6%) said they drank 2-3 times per week, with 40% drinking 2-4 times per month and 48% monthly or less. In general, males tended to drink more often than females, the study found.
The vast majority of 17/18-year-olds in Ireland were found to be in good health, however obesity continues to be a problem.
In line with earlier rounds of the Growing Up in Ireland study (as well as with international trends) 20% were overweight and 8% of participants were obese.
Females were more likely to be overweight or obese than males – 31% compared to 26%.
＊＊＊
ほとんど、訳さなくても理解できる内容かも知れません。 また、後半は、飲酒や肥満傾向についても記述されています。 それにしても、”合意”は必要でしょうし、お互いの尊厳や、注意すべき点についても知っておいてもらいたいものです。
＊
さて、隣国の政治が機能不全に陥っているようだとの報道もありますが、日本では、かなり前から政治不信に陥っているのではないでしょうか。 農林水産大臣の２～３の発言が物議を醸しているようですが、そのことは別としても、ＴＰＰに関する不透明な・曖昧な面がある限りは、採決を急いではならないでしょう。 重要事案だからこそ、疑念には答えるべきで、正面から答えず筋違いの回答で乗り切ろうとしていることが、隠蔽したいヤマシイことがあるのではないかと思わせているのです。 審議は十分尽くしたなどと言えるのですか？ ・・・
ＥＵでの、類似の協定に関しても、当該国民に十分な説明がなされていない点において、共通的であることは、以前の当ブログでもＵＰしています。
安全・安心な食糧等の確保を損ねる心配があること。つまり、例えば、懸念されているＧＭＯ食材やグリホサートなどが残留しているものが、さらに輸入されて、表示もされずに、または、曖昧な表示のままスーパーの棚に並べられてしまうこと。 さらには、食糧自給率約４０％（カロリーベース）が改善される見通しや方向性が示されていないこと等々・・・。
金儲けのみを最優先するかのような政策には、賛同しかねる方が少なくないのではないでしょうか。
＊
現政権とは、早くおさらばしたいものですが、一方で、威勢のよい発言をすれば人気が集まるような方々も敬遠したいものです。 カリスマ的な人物（首長）に、政権を渡すのは危険行為でしょう。 誰も、止められなくなります、ヒットラーのように。
党利党略に束縛されない、真の議会政治を・民主的な社会構築を目指したいものです。
これらのことについても、教育（幅広い・洗脳的でない）が肝心なのかも知れません、本日の原文に関わる性教育同様に・・・です。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文＞
One third of Irish 18-year-olds have had sexual intercourse, major study finds
The finding is contained in the latest round of research from the Growing Up in Ireland study.
ONE THIRD OF Irish 18-year-olds have had sexual intercourse, according to the results of a major study.
The finding is contained in the latest round of research from the Growing Up in Ireland study. Detailed results from researchers taking part in the project will be revealed later, as Minister for Children Katherine Zappone launches the latest round of the study at Croke Park.
The latest information, published today, comes from interviews with 6,000 17/18-year-olds who have been participating in the study since 2007, when they were 9 years old.
As part of the research, the teenagers were asked a series of questions about their romantic and sexual experiences.
The study found:
* 40% of 17/18 years olds reported that they had had oral sex, while 33% reported that they had had sexual intercourse. Males were more likely to report being sexually active than females (45% compared to 39%).
* 56% of 17/18-year-olds who reported having had sexual intercourse also reported that they always used a condom, although a sizeable minority (11%) said they never used one.
* 13% of 17/18-year-olds said that they felt a little pressure and 4% said they felt a lot of pressure to have sex. 6% also said that they were afraid of losing a partner through not having sex with them.
The majority of 17/18-year-olds interviewed had consumed alcohol – 89%.
A minority (6%) said they drank 2-3 times per week, with 40% drinking 2-4 times per month and 48% monthly or less. In general, males tended to drink more often than females, the study found.
The vast majority of 17/18-year-olds in Ireland were found to be in good health, however obesity continues to be a problem.
In line with earlier rounds of the Growing Up in Ireland study (as well as with international trends) 20% were overweight and 8% of participants were obese.
Females were more likely to be overweight or obese than males – 31% compared to 26%.
＊＊＊
ほとんど、訳さなくても理解できる内容かも知れません。 また、後半は、飲酒や肥満傾向についても記述されています。 それにしても、”合意”は必要でしょうし、お互いの尊厳や、注意すべき点についても知っておいてもらいたいものです。
＊
さて、隣国の政治が機能不全に陥っているようだとの報道もありますが、日本では、かなり前から政治不信に陥っているのではないでしょうか。 農林水産大臣の２～３の発言が物議を醸しているようですが、そのことは別としても、ＴＰＰに関する不透明な・曖昧な面がある限りは、採決を急いではならないでしょう。 重要事案だからこそ、疑念には答えるべきで、正面から答えず筋違いの回答で乗り切ろうとしていることが、隠蔽したいヤマシイことがあるのではないかと思わせているのです。 審議は十分尽くしたなどと言えるのですか？ ・・・
ＥＵでの、類似の協定に関しても、当該国民に十分な説明がなされていない点において、共通的であることは、以前の当ブログでもＵＰしています。
安全・安心な食糧等の確保を損ねる心配があること。つまり、例えば、懸念されているＧＭＯ食材やグリホサートなどが残留しているものが、さらに輸入されて、表示もされずに、または、曖昧な表示のままスーパーの棚に並べられてしまうこと。 さらには、食糧自給率約４０％（カロリーベース）が改善される見通しや方向性が示されていないこと等々・・・。
金儲けのみを最優先するかのような政策には、賛同しかねる方が少なくないのではないでしょうか。
＊
現政権とは、早くおさらばしたいものですが、一方で、威勢のよい発言をすれば人気が集まるような方々も敬遠したいものです。 カリスマ的な人物（首長）に、政権を渡すのは危険行為でしょう。 誰も、止められなくなります、ヒットラーのように。
党利党略に束縛されない、真の議会政治を・民主的な社会構築を目指したいものです。
これらのことについても、教育（幅広い・洗脳的でない）が肝心なのかも知れません、本日の原文に関わる性教育同様に・・・です。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊