「とこつち」「うわつち」「みなくち」「みと」などなど

６月３日、雨です。

強くは降っていませんが、雨です。

まだ梅雨入りはしていませんが、雨です。

スカッとする天気が少ない今日このごろですが

幸いなことに雨で仕事にならない

というほどのことはなく

小島地区ほ場整備工事、順調に進んでいます。

現場では、先週から基盤の整地がはじまっています。

基盤

ここらあたりでは床土（とこつち）と呼びます。

田んぼや畑の文字どおり床や基盤となる部分です。

その上に乗っかるのが

表土

ここらあたりでは上土（うわつち）と呼びます。

これもまた文字どおり表面、あるいは、上に乗っかる部分ということで

読んで字のごとくですね。

ちなみに

取水口

これは水口（みなくち）と言い

排水口

これは水吐（みと）と呼びます。

（「みなくち」と「みと」の漢字はぼくの想像です）

所変われば品変わる

地域によって呼び名は変わってあたりまえ

発注者とのあいだでは設計書にある呼称を用い

地元の人と話すときは地域の呼び名で。

別にそうしなければいけないというルールがあるわけではないのですけど

ぼくは努めてそうしていましたね。

とこつち

うわつち

みなくち

みと

郷に入っては郷に従う

それもまたコミュニケーションのひとつですから。

（みやうち）