パームヒーリングと導引

久司先生の二冊の本の翻訳がほぼ終わりました．パームヒーリングのほうは来月中には出版されると思います．二冊ともエネルギーとしての人間、波動としての人間の解説と健康維持法です．先生がちょうどホモ・スピリートスとしてのマクロビオティック哲学の展開を日本で開始しようとされていることを思えば、時宜に適ったことかなと喜んでいます．

マクロビオティックが、食べるためだけのマクロビオティックにならないように、嗜好のためだけのマクロビオティックにならないように、レシピのためだけのマクロビオティックにならないように、一人でも多くの方々に読んで頂きたいと思います．

何しろ古い本です．技術的な事は分かりませんが、写真の取り込みにはかなり時間がかかったようです．でも20年余も前に、欧米の人たちは先生のこうした具体的な啓蒙活動に触れてマクロビオティックを勉強していたのです．日本人は少し迂闊だったのではないかとさえ思います．日本人は精神性を遠ざけて戦後を過ごしてきたのではないでしょうか．ちょうどよいバランスの取れた人間観を確立すべきかと思います．そういう意味で私の翻訳でもお役に立てるのではないかと、非常に嬉しく思っています.

オーガニックベースの通信講座の教材が届きました.第一期生の皆様,よろしくお願いします.これから後輩になってくださる皆様,よろしくお願いします.私達はお仲間です.ともにマクロビオティックの道を歩んで行きたいと思います.