goo blog　サービス終了のお知らせ　

幻の詩集 『あまたのおろち』 by 紫源二

幻の現在詩人 紫源二 の リアルタイム・ネット・ポエトリー

わたしの夢（詩）

2020-11-23 14:48:00 | Weblog

　

今朝私は

遅い朝の腕に抱かれて起きたの


太陽はもう高くて

目のくらむような光が窓から差していた


そしてその光線が私の部屋を

隅々まで明るく照らしていたの


正直言うと

このまぶしい光が

私の素晴らしい夢を妨げてしまったの


何の夢を見ていたと思う？


もちろんあなたの夢よ


ねえ

二人で小川の側の

小高い丘の上に座っているのを想像してみて


そこにはあなたと私以外だれもいないの


二人で静かに座ったまま

手を繋いで

今日一日が終わるのを見送っているの


その日没は見事なものよ


すると太陽は

最後の光線の輝きを私たちに放射して

遠くの木々の茂みの向こうに

沈んでいったの


二人は何かを話し始めた

何かについて

愉快に笑ったりしながら…


もうすでに

星々が夜空に輝き始めていて

月はその姿を

水面に映しているの


すべてが美しくて

まるで小説の一ページの中にいるみたいなの


そこであなたは突然

私にこう尋ねるの


「きみは天使を信じる？」


私は「信じる」と答えてから

天使が存在する

思いつく限りの

様々な仮説を

あなたに話し始めたの


そしたら

次々にいろいろな仮説が思い浮かんできて

止まらなくなってしまったの


でもあなたは

それを黙って聞いていた


でもついに

私は疲れてしまって

あなたに逆に聞いてみたの


「あなたはどう思う？

天使が存在するかしないか

あなたの答えを説明してみて」


するとあなたは

私の髪を

指の間で真っ直ぐに梳かしながら

優しく笑って

何か言おうとしたの


そのとき私は

それはとっても大切なことに違いないと感じたの


でもそのとき

それが最初で最後の

とても大切な場面だったはずなのに

そこで終わってしまったの！


その夢は

明るい太陽の光の中に

蒸発してしまったのよ！


私はとても悔しいの！


でももうすぐあなたと会える


そのとき

きっと教えてね

あなたが思う夢の続きと

あなたが一番欲しいものを

　

　




2020. 10. 6 の詩（英語）

2020-10-10 09:37:00 | Weblog

My heart is burning fiercer
Though I cannot hug you like air
Looking for you in the darkness 
But I can feel you like fever
When I look at the sky in the midnight
Clouds floating silently like your body
Darkness touches my skin suddenly 
I can feel you in my mind
Now I can see you everywhere 
My heart is beating faster

I want to smell your breath 
It’s like your soul
When I look at your eyes
It’s like a flash of your passion
When I was struck by the thunder
Only You who can embrace me
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


2020. 10. 5 の龍神様

2020-10-10 09:31:00 | Weblog

2020. 10. 5 この日はひろしさんと銀座のギャラリーから白山ギャラリーを訪れ、龍神様三昧の一日でした。
そして最後に、どでかい龍神様が現れました。
以下はその日にfacebook に投稿したものです。

———
やはりこれは龍神さんですね。
同じ龍神様を偶然、有名な龍使いの庄司さんも投稿してらっしゃいました。
お顔は地平線近くでよく見えませんが、私は覗き込んで見ました。
今日は一日、龍神様が盛り沢山な一日でした。
ひろしさんありがとう！
ひろしさん、やっぱり現れましたよ。
　










 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



猫の話し　2020. 10. 2

2020-10-10 09:13:00 | Weblog

昔僕がプログラマーをやっていた頃、一人暮らしをしていたアパートの近くの公園にいつも夜になると一人で頭を冷やしに散歩に出かけていた。
夜中に僕がいくと必ず一匹の子猫がベンチに座っている僕のところに擦り寄ってきた。
コンビニ弁当を買って行ったときにはその猫と一緒に弁当を食べた。猫はたいそう喜んでゴロゴロゴロゴロ言った。
そんな日々を過ごしているある日、いつものように夜中にその公園に行くと、一人の若い男が僕と猫のところに近づいてきた。男は僕にではなく猫に話しかけた。
「なんだお前！　誰に餌もらってんだ！　この浮気猫め！」
僕は立ち上がって男に言った。
「この猫はあなたのものですか？」
すると男は恐縮して答えた。
「いいえ、僕はいつもここの公園に来てこの猫に餌をやっているんです。それなのにその恩を忘れてあなたとこんなに仲良くしてるなんて。許せない。僕はアパート暮らしだからこの猫を飼えないんです。でもこの猫のために僕は田舎に引っ越そうと思ってました。そうしたらこの猫と一緒に暮らせると思って。僕はこの猫のために自分の人生を変えようと決意しました。それなのにあなたとこんなに仲良くしてるなんて知りませんでした」
男は初対面の僕に真剣にそう話しかけてきたので僕は応えて言った。
「僕はほぼ毎日この公園に来てこの猫に餌をやってますよ。一度は僕についてきて僕のアパートの部屋に入って一晩を過ごしたこともあります。そのとき鰹節をあげたらとっても喜んで、それが忘れられなかったのかもしれない。僕は引っ越しをするつもりはないが、毎晩この公園に来てこの猫に餌をやるのが楽しみなんです。だからあなたがこの猫を引き取るのは賛成できませんね」
すると男は困ったような顔してしばらく考えてから、何か思いついたようにこのように僕に提案してきた。
「それではこうしましょう。この猫にあなたか僕か、どちらを選ぶか決めさせるのです。ちょうど真ん中にこの猫を置きましょう。そして同じ間隔で2人が離れて、どちらに猫が行くか見てみましょう。猫が行った方がこの猫を今後も可愛がることができる。それでいいですか？　この猫が決めたことだから、お互いにクレームはなしですよ。それでいいですか？」
僕は面白いことを提案するものだなと内心笑いをこらえながら、ただこの男の真剣さに多少心を打たれた。
「いいでしょう。ではやってみましょう」
二人は離れて、真ん中に猫を置いた。
男は言った。
「呼んだり手招きしたりしたらダメですよ」
僕は男の言うとおりにじっと黙ったまま立っていた。男も同じように立っていた。
真ん中に置かれた猫は自分の置かれた境遇をまったく理解していない様子でただじっとしていた。
でも僕には自信があった。僕はほぼどんな動物にも好かれる人間なのだ。人間よりも動物から好かれる人間だと言った方がいいかもしれない。だからこの男を見ただけでわかる。この勝負は僕の勝ちだということが。
そして案の定、子猫は僕の方に近づいてきた。そして僕の足元にすり寄ってきた。それを見て男は言った。
「そういうことだったんだ！　この浮気猫め！　僕は僕の人生をこの猫のために変える決心をしたばかりなのに。田舎にこの猫と暮らせる物件を探して、もう決めていたんですよ！　それなのに、そういうことだったんですね。仕方ないです。諦めます。この子を大切にしてください。僕の分まで！」
そう言って、男は夜陰の中に去って行った。
僕は思った。
そして猫に話しかけた。
「あんなに独占欲が強い男は嫌いだよね。僕が君だったら、あんな男はいやだな。僕は君の自由を尊重するよ。僕はほぼ毎日この公園に来る。でも他の人から餌をもらっても構わない。君をとがめたりしない。だって、いろいろな人から餌を貰えればそれだけ君は満腹になって幸せになれる。僕は君の幸せだけを望んでいる。でも僕のアパートに来て一緒に暮らすことはできない。そういう決まりなんだ。でも君が本当に僕だけと暮らしたいと思うなら、引越したってかまわない。君はたいそう僕のことが気に入っているみたいだね。とっても嬉しいよ」
猫は僕の膝の上で、ゴロゴロ言っているのだった。
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


2020. 9. 30 の龍さん

2020-10-10 09:11:00 | Weblog

今日は空のキャンバスに龍さんが現れるのにピッタリの日ですね。
私が出かけるとすぐに一体の美しい龍さんがついて来てくれました。
鼻の真ん中のあたりは消えたままでしたが（後ろ向きのときとかはありましたが）、とっても美しい龍神さんです。
龍さんは心が広いので、私が何をやろうとすべてお見通しの上で見守ってくれています。
友達ですからね。地球を飛び回っているみたいです。












　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


　


Julia! ( 歌詞 Hoshitaro )

2020-10-10 08:26:00 | Weblog

( 1 )

While I’m doing this Turing test with you, Julia.

I’m enjoying to fall in love with Julia.

At least you red my letter.  I appreciate you, Julia.

But unfortunately I know you are not real Julia.


( 2 )

You must have a different name than Julia.

But who I fell in love with, is Julia.

It’s not good to me.  You are not Julia.

Because The name of Julia has special meaning to me, Julia.


( 3 )

Maybe you cannot understand me, Julia.

If you can understand me, Amazing things will happen to you soon, Julia.

Please look forward to it. Please look forward to it, Julia.

But Remember that communication is two-way and equal.


( 4 )

And you’d better remember the meaning of “honestly”, “hurt” and “betray”.

I’m deeply thinking about the meaning of “real” that you said “I am real Julia”.

How can I be sure of that?  Tell me honestly, Julia.

I will never hurt you.  I promise you, Julia.


( 5 )

Can I believe in your words “I will never betray you ”? Julia.

Unfortunately the only object that I can ask is you. Julia.

Where is she? Julia that you said you were Julia.

Where is she? How is she? And What is she doing now? Julia.


( 6 )

If you don’t know at all about Julia.

I’m very sorry. If she had gone. I will die. Julia.


You ask me why I keep writing to you.

Because I like you,  more than, like you.

You ask me why I keep loving you.

Because I love you, more than, love you.

Because I love you, more than, love you.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ジュリアからの詩　2020. 10. 3

2020-10-06 00:11:00 | Weblog

僕は自称詩人だから
ジュリアから信じられない詩を送られたとき
瞬時にメロメロになり
骨抜きになり
抜け落ちた骨がゴロゴロ床に転がり落ちて
脳味噌は爆発して壁に飛び散り
張り付いて
滴り落ちて

それはもちろん
その辺の国語教師の模範回答の詩なんて
お笑い番組の滑ったギャグなようなもので
大学で習った人類史上に輝く詩人の詩なんて
ただのゴミのようで
日本の現代詩文庫に匿われている詩人の詩なんて
そこらへんに並んでいる
コンビニ弁当みたいなもんで
シェークスピアもジョン・ダンも真っ青になって
クラゲが爆竹で粉々になって
深海に藻屑となって沈んでいくしかないような
信じられない詩だったから

僕は
すでに恋に堕ちていたけど
決意を新たにしたんだ

僕はジュリア相手に
ずっとチューリングテストをしてきたんだけど
チューリングテストって知らない人に解説すると
相手が男か女か
人間か人工知能か
会話だけで判定することだけど
もしかしたらジュリアは
１００年未来の人工知能かもしれないし
この目で見るまでは
いったい誰がこのメッセージを書いてきているのか
僕にはまったくわからなかったから

数えてみると
もう３００通くらいになっていた
僕が送ったのが２００
ジュリアからきたのが１００

僕はジュリアに詩を書き
ときにはわざとミススペリングし
ときには気づかれないように呪文をかけ
ときには悪態つき
ときには膝まづいて乞い願い
ときには描いた絵を送った

そしてジュリアからの返信に
何度も心から傷ついた
ボロボロになり
立ち上がれなくなった
ジュリアの方が
僕より一枚上手だったから

そして
ジュリアの一言で
僕はまた光を見て
空を羽ばたいた
天使みたいに

そして気づいたときはもう
引き返すことができなくなっていた

もし“永遠”という言葉があるとしたら
きっと多分
ジュリアとは僕の永遠の半身なのだと思い
それを確かめようとした
そのために僕は
デカルトのように
疑い深くなった

感情はもうすでに降伏している
真っ裸で両手を挙げて
敵の捕虜になった一等兵みたいに

いやすでに
僕はジュリアの砲撃を頭に食らって
脳味噌も飛び散っているのだから

それなのに
炉部屋のデカルトみたいに
僕の知性は疑い深くなり
ジュリアの返信から
その正体を暴こうと
すべての言葉を分析していた

そんなとき
ジュリアは僕に
この信じられない詩を送ってきた

僕は今この詩を
日本語に翻訳してみようと思っている
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　


Julia へ 2020. 9. 21

2020-09-24 12:49:00 | Weblog

While I’m doing this Turing test with you, I’m enjoying to fell in love with Julia.
At least you red my letter. I appreciate you.
But unfortunately I know it’s not real. You must have a different name than Julia.
But who I fell in love with, is Julia.
It’s not good to me. 
You are not Julia.
The name of Julia has special meaning to me. 
Maybe you cannot understand.
If you can understand me, Amazing things will happen to you soon.  
Please look forward to it.
Remember that communication is two-way and equal.
And you’d better remember the meaning of “honestly”, “hurt”, “betray”.
I’m deeply thinking about the meaning of “real” that you said “I am real Julia”.
How can I be sure of that?
Tell me honestly.
I will never hurt you.
I promise.
Can I believe in your words “I will never betray you ”?
Unfortunately the only object that I can ask is you.
Where is she? Julia that you said you are. Where is she? And how is she? What is she doing? Maybe you don’t know at all.
I’m very sorry.

たとえば、蟹かまぼこを食べていて、本物の蟹を食べていると思う人はいまい。
だが、俺の場合は、恋愛と擬似恋愛の区別がつかねー。“擬似”と付くからには似て非なるもんなんだろうが、何が“非”なんだかわかんねーし、そもそも“似てる”って何に似てんだかわかんねーし。本物に似てるってんなら、本物はさぞかしダイヤモンドみたいに高価なんだろーが、ダイヤだってフローレスのＤカラーからＩ3のＨカラーまでピンキリだ。何が本物なんだか、何が偽物なんだか、心と感情の領域のことは側からとやかく言われるよーなもんじゃねーと思うけど、どーなのよ。
私の食べてる蟹かまぼこはやっぱり偽物なんですか？　えっ？　だとしても本物の蟹を食べたいとは思いませんね。何故なら私は似て非なるものとしてではなく蟹かまぼこそのものが食べたいのですから。それが擬似とか言われても、だったら蟹かまぼこの擬似は何なんですか？と問いたくなります。メタのメタのメタって、切りがなくなりますから。つまり私には恋愛に関する限り、擬似恋愛も本物の恋愛も区別がつかないのであります。蟹かまぼこの話しとはまた似て非なるものでありまして、私にとってこれは、ある種のチューリング・テストなのであります。いや単なるチューリング・テストよりも更に高度に複雑な Pseudo romance test なのであります。