oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①もうしばらくおまち頂けるますか？彼、ちょうどセントラル駅に着いた所なんです。
→大丈夫ですよ。彼の事待ちましょう。
②あなたはあなたの家族と一緒に住んでいますか、一人で住んでいますか？
どちらが好きですか？なぜですか？
↓
私は今、私の家族と一緒に暮らしています。私は自分で暮らすよりも好きです。
私は自宅にいるときには一人ではないと感じ、家族と話すことで仕事でのストレスを解消するのに一役買います。
私も料理する必要はありません。それは私にとって大きな利点です。
③私がチケットを取ってくる間、スーツケースを見ておいてくれる？
→わかった、それじゃスーツケースをここで見ておくね。
④一緒に行ってもいいですか？
⑤昨日のパーティはどうだった？
→楽しめなかったわ、だって誰も知らないし、本当に寂しかったんだもの。
⑥帰ってもいいですか？
⑦後で電話してもいいですか？
⑧外国人の友達を作りたいですか？なぜ、またはどうしてですか？
↓
私は外国人の友達を作りたいです。異なる文化的背景を持つ人と遊ぶのは楽しいからです。
残念ながらあまりたくさんありませんが、今は英語を一所懸命勉強しています。
いつか、私は世界中の友達を訪れる世界旅行をしたいです。
⑨将来何が起こっても私たちは良い友達だ。
⑩私は夜型です。
⑪私は朝型です。
⑫私は朝型です。
⑬強盗被害が起きないよう、住民はウィステリア通りのパトロールを始めた。
⑭お金を少し引き出さないといけないんだ。
⑮彼は私のすべてでした。
⑯今ちょうど電話しようとしてたんです（思ってたんです）。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①Could you wait for a little while? He has just arrived at central station.
→No problem. I can wait for him.
※for a little while…少しの間、しばらく
②Do you live with your family or by yourself?
Which do you like and why?
↓
I live with my family now, and I like it better than living by myself.
I don't feel alone when I am at home, and talking to them helps to release my stress from work.
I also don't have to cook, which is a big advantage to me.
③Will you keep your eye on my suitcase while I go to get the tickets?
→Okay, I'll be here with your suitcase then.
※Keep one's eye on ～…～を見ておいて。
④Mind if I come along?
⑤How was the party last night?
→I couldn't enjoy, because I didn't know anyone there, and I felt really out of it.
※out of it…仲間はずれで、寂しい
⑥Mind if I go home?
⑦Mind if I call you later?
⑧Would you like to make foreign friends? Why or why not?
↓
I would like to make foreign friends, because it would be fun to hang out with people who have different cultural backgrounds.
Unfortunately I don't have so many, but I am studying English very hard now.
Someday, I would like to travel around the world visiting my friends all over the world.
⑨Whatever happens in the future, we will be good friends.
⑩I'm a night owl.
⑪I'm a early bird riser.
⑫I'm a morning person
⑬Residents began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars.
※residents…住民 in the hopes of ～…～することを願って foiling potential burglars…潜在的泥棒を妨げること
⑭I need to withdraw some money.
※withdraw…（預金を）引き出す
⑮He was the world to me.（≒He was everything to me.）
⑯I was just about to call you.
※about to～…～しようとしていた
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①もうしばらくおまち頂けるますか？彼、ちょうどセントラル駅に着いた所なんです。
→大丈夫ですよ。彼の事待ちましょう。
②あなたはあなたの家族と一緒に住んでいますか、一人で住んでいますか？
どちらが好きですか？なぜですか？
↓
私は今、私の家族と一緒に暮らしています。私は自分で暮らすよりも好きです。
私は自宅にいるときには一人ではないと感じ、家族と話すことで仕事でのストレスを解消するのに一役買います。
私も料理する必要はありません。それは私にとって大きな利点です。
③私がチケットを取ってくる間、スーツケースを見ておいてくれる？
→わかった、それじゃスーツケースをここで見ておくね。
④一緒に行ってもいいですか？
⑤昨日のパーティはどうだった？
→楽しめなかったわ、だって誰も知らないし、本当に寂しかったんだもの。
⑥帰ってもいいですか？
⑦後で電話してもいいですか？
⑧外国人の友達を作りたいですか？なぜ、またはどうしてですか？
↓
私は外国人の友達を作りたいです。異なる文化的背景を持つ人と遊ぶのは楽しいからです。
残念ながらあまりたくさんありませんが、今は英語を一所懸命勉強しています。
いつか、私は世界中の友達を訪れる世界旅行をしたいです。
⑨将来何が起こっても私たちは良い友達だ。
⑩私は夜型です。
⑪私は朝型です。
⑫私は朝型です。
⑬強盗被害が起きないよう、住民はウィステリア通りのパトロールを始めた。
⑭お金を少し引き出さないといけないんだ。
⑮彼は私のすべてでした。
⑯今ちょうど電話しようとしてたんです（思ってたんです）。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①Could you wait for a little while? He has just arrived at central station.
→No problem. I can wait for him.
※for a little while…少しの間、しばらく
②Do you live with your family or by yourself?
Which do you like and why?
↓
I live with my family now, and I like it better than living by myself.
I don't feel alone when I am at home, and talking to them helps to release my stress from work.
I also don't have to cook, which is a big advantage to me.
③Will you keep your eye on my suitcase while I go to get the tickets?
→Okay, I'll be here with your suitcase then.
※Keep one's eye on ～…～を見ておいて。
④Mind if I come along?
⑤How was the party last night?
→I couldn't enjoy, because I didn't know anyone there, and I felt really out of it.
※out of it…仲間はずれで、寂しい
⑥Mind if I go home?
⑦Mind if I call you later?
⑧Would you like to make foreign friends? Why or why not?
↓
I would like to make foreign friends, because it would be fun to hang out with people who have different cultural backgrounds.
Unfortunately I don't have so many, but I am studying English very hard now.
Someday, I would like to travel around the world visiting my friends all over the world.
⑨Whatever happens in the future, we will be good friends.
⑩I'm a night owl.
⑪I'm a early bird riser.
⑫I'm a morning person
⑬Residents began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars.
※residents…住民 in the hopes of ～…～することを願って foiling potential burglars…潜在的泥棒を妨げること
⑭I need to withdraw some money.
※withdraw…（預金を）引き出す
⑮He was the world to me.（≒He was everything to me.）
⑯I was just about to call you.
※about to～…～しようとしていた
