どっち？

におい「甘すぎる」と提訴 京都の菓子工場付近住民(共同通信) - goo ニュース


菓子工場の近くでは、菓子の甘いニオイがするのは当り前ではあるが、ほのかな香りであっても、長時間嗅ぎ続ければしんどいだろう。
特に甘いニオイは、嗅いでいるだけでお腹いっぱいな気分になるので、ある種の食欲不振に陥ってしまうかもしれない。

しかし、その辺りでは菓子作りの甘いニオイがするということは、先に工場があったなら予期できたことだが、住宅街の近くに後から工場ができたのなら、住環境の破壊のひとつと言われてもしかたない。
どっちだ？？