先日、銀行ATMに行った時。表示された説明に「」
「行なわさせていただきます」
・・・いやいやいや、「行なわせて」だろ。「さ」はいらんだろ。
ちなみにこのパソコンで“おこなわさせて”で変換すると「お子奈和させて」と出ます。“おこなわせて”だとちゃんと「行なわせて」と出ました。乱れた日本語(涙)
しかし・・・公共機関がちゃんとした言葉を使ってないのが気になるんだよなぁ・・・。
「行なわさせていただきます」
・・・いやいやいや、「行なわせて」だろ。「さ」はいらんだろ。
ちなみにこのパソコンで“おこなわさせて”で変換すると「お子奈和させて」と出ます。“おこなわせて”だとちゃんと「行なわせて」と出ました。乱れた日本語(涙)
しかし・・・公共機関がちゃんとした言葉を使ってないのが気になるんだよなぁ・・・。
乱れた日本語氾濫し過ぎ。
>銀色のピエロさん
まったくもって・・・。