テムテムな日常

頑張れみんな!頑張れ自分!

予想以上に良かった!「ティムちゃん、マジやばいって!」

2009-01-30 | タイドラマ・タイ映画
最近タイ映画に日本人が出演することがちょくちょくあるようで・・・でも前回紹介した「夏休み ハートはドキドキ」の蒼井そらはちょっと自分的には受け入れられないキャラクターだったし、面白いとはどうしても思えなかったのです・・・。ですがこれは良い意味で期待を裏切られたというか、かなり良かったです!オススメです!!

パタヤでムエタイショーのボクサーをしているTungは、なにをやってもいい加減で、惚れっぽくて、飽きっぽくて、とにかく典型的なダメ男。ムエタイショーでも負けっぱなしです。

ある日ショーを見に来ていた日本人旅行者イテミに一目惚れしてしまったTung。思わずハッスルし、イテミの気を引くことに成功。片言の英語でなんとかコミュニケーションをとるうち、いつしか親密な関係になります。

「あなたって最高」とTungにいうイテミに対し、「俺なんかよりももっとスゴイ人がいるんだ」と、先輩ムエボクサーを紹介したところ、彼はTungよりもイテミの心を掴んでしまい、結局寝取られてしまうことに。Tungは深く傷つきますが、外見も腕も、すべての面で彼には叶いません。試合を挑みますが当然負けてしまいます。

ですがここで諦めていては今までの彼と同じこと。Tungはイテミの心を取り戻すため、リングで彼と対戦することに。激闘の末、なんとか勝利をおさめるのですが、いつしかその戦いはイテミを取り戻すためではなく、彼自身の戦いになっていたのでした。試合後「ごめんね」と涙を見せるイテミに対し、明るく別れを告げるTung。そして自分のことを本当に理解し、いつも見守っていてくれたのは誰なのか気付きます。


日本人旅行者イテミのバカっぽさというか、若い日本人女性旅行者って、こういうふうに見られてるんやな~と言うのがよく分かりました(笑)。いやいや、嫌味ではなくてね・・・旅先で、いつもと違う日常で、気に入った男にほいほい付いて行き、もっと気に入った男がいればさくっと乗り換える・・・うん、こういう女子、いますよね。イテミ役の女優さん、正直演技がまるでなってなかったですが、その素人臭さがまたいかにも普通の日本人女子という感じで、なかなか良かったです。くそ熱いタイで、ブーツを履いているというのも頭悪そうでいい感じでした。いや~、ほんと嫌味じゃないですよ。よく見てるな~というか、そのへんのとんちんかんなところがいかにもイマドキっぽくて。

最後は大どんでん返し・・・心温まるエンディングでした。Tungが最後に選ぶ女性・・・この女優さんは、タイではセクシー女優さんとして認識されてると思うんですけど、そのセクシーさがまったくなくて、どちらかというと野暮ったい感じ・・・でもそこが逆に良かったですね。


私の師匠でもあるご隠居さんが、日本語トレーラーを作ってくださってます。

最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (maron)
2009-01-31 18:26:14
これ見たいんですーーー。
イテミって 日本人ぽくないですよね。。名前が。
でもこのコ かわいい~~
返信する
Unknown (maron)
2009-01-31 23:22:43
早速みましたー。
面白かったです。
タイでブーツはいてたら めちゃめちゃ臭くなりそう。。。なんてそんなトコが無性に気になりましたw
返信する
おぉ、早い!! (hana(本人))
2009-02-01 02:15:09
>maronさん
ご覧になられたのですね!
私もブーツが気になって気になって。絶対水虫になるよ~!!とか思ってました。
多分イテミちゃん、ほかの映画やグラビアで観たらもう分からないと思うんですけど、素人っぽい感じがよかったです。
主演のおにいさんはタイでは著名なコメディアンさんなので、また彼の映画を観てみたいと思いました。
返信する
はやーー (チョムプー)
2009-02-03 20:46:30
みなさん早い!
そしてこの日本語つきトレーラーいいですね~~。
アイスくんが、BSインタビューで、日本人や日本語は「かわいい」イメージをつけたしてくれるから、自分もそういうものとして、取り入れているって言ってましたね。
あ~あこんなかわいい年代にもどりたい!(?)
返信する
カワイイ・・・ (hana(本人))
2009-02-03 22:43:43
>チョムプーさん
今タイは日本語よりも韓国語のほうが「カワイイ」ようです・・・ちょっと前までは、日本語アレンジ風のタイ文字をよく見かけましたが、今はハングルっぽい感じですね。

で、映画のほうなんですが・・・
私もmaronさんも、タイのテレビ番組を視聴できる有料サイトに登録してるんですよ。DVDやVCDになるのと同時にサイトにも上がってくるので、結構早く観ることができるんです。ほんとこの映画、良かったですよ。チョムプーさんのお好きな感じではないと思いますが(笑)。

あと、日本語トレーラーのご隠居さん、「Seasons Change」も字幕付けされてます。
http://jp.youtube.com/user/shunhamakko
私の訳でMVに字幕付けしてくださったりと、なにかとお世話になってる師匠です。
返信する

コメントを投稿