昨日の今日で、また明日

ダンナに妊娠のことを話すと、あまり喜んでもらえませんでした。

理由は簡単「もうひとり育てるのは簡単なことじゃない」

「今回は諦めてくれ」とまで言われました。

・・・あのひとは昔から、リスクのほうを先に考えるひとなので、「経済的に・・・」とか「保育園が・・・」とかいろいろとひとりで考えているようです。しかし！それ以外のこと、たとえば「お昼から降水確率70パーやけど、野外でサバゲするねん」といったときには「降ったらそのときに考えればいいやん？！」などと言ったりします。どやねんそれ？！

確かに子供が2人になったら、それなりに出費も増えるし、いろいろたいへんなこともでてくるかと思うのですが、こんなときこそ「そのときに考えればいいやん？！」と思うのですよ私は。リスクばっかり考えて、せっかくのチャンスをものにしないなんて愚かすぎ！それに二人子供がいたら、きっとおもしろいこともいろいろあると思うのです。息子は妹が欲しいらしく「お兄ちゃんになったらどんなことしてあげたらいいの？！」などとすでにヒートアップ気味ですし。

私だって、大変なことくらい分かっています。今まで少しずつ得てきたものをまた失って、一からやり直さなければならないのは、正直ツライです。でも「今」子供ができたことには、絶対意味だってあると思うのですよ・・・。

お金で買えないものを手に入れられるのだから、お金で買ったものを失っても全然平気です。もう私は、肝がすわったよ！どんなことだってしてやるさ！そんで50になったらタイに住むんだ！そのためには今、出来ることを一生懸命頑張るしかないのさ！

負けないぞ！絶対逃げるもんか！！

お金で買えないもの

子供が成人したら、タイに住むことが夢でした。

そのためには、どんなつらいことでも我慢できると思った。欲しいものがスグには手に入れられなくても、子供がいるため責任ある仕事につけなくても、誰も知り合いのいない地で、義父母の家の向かいに築39年・雨漏りつきの家を相談なく購入されても、どんなことだって我慢ができた。

45歳になったら、タイに住める。

嫌なことがあったとき、どうしようもなくなったとき、この言葉をつぶやけばすべてがうまくいくような気がした。ひとりで生きていく決心ができていた頃、大学を卒業したら、大好きな街バンコクで就職し、そのままタイで暮らす夢は、結婚・出産に置き換えられた。そのことに後悔はないし、これでよかったとも思っている。夢と引き換えに私は家族を得た。しかしタイへの憧れは消えることはなく、だからせめて子供が成人したら、今度こそ自分の人生を自分のために過ごそうと思っていたのだ。

その夢は、ずっと大切に思ってきた「45歳タイで第二の人生計画」は、しばらく延期されることになりました。理由はコレ。

なんとなくうすうすもしかして・・・と思っていたのですが、やはり予想通りでした。5年前に子供を産んでから、少しずつ得てきたものを、再び少しずつ失うことになります。仕事は辞めることになるでしょう。バイクにも乗れません。自分の収入がなくなるので、欲しいものを欲しいように買うことも出来なくなります。友達と昼間から宴会をすることもできません。そして45歳でタイに住むことは、もう叶いません。あぁ不幸だ！こんなのイヤだ！どうして私だけ？！どうして我慢ばっかり？！

地獄のようなつわりの苦しみ、体調不良、貧血、出産の激痛、出産後の生活、わがままな息子・・・想像するだけで涙がでてきます。もうあんな体験は二度としたくない。

そんなことを考えながら病院に行ったのですが、エコーを見せられて「ここに袋ができています」と言われた瞬間、熱湯をかけられた氷のように私のなかでなにかが溶けていきました。

夢が延期になってもいいよ。破棄になったわけじゃないから。
またいちからやったっていい。もういいよ。

まだ心が全部すっきりしたわけではないけど、とりあえずはいまできることを頑張ってみようと思っています。いい方向に考えていきたいです。

ひさしぶりに若者気分に浸ってみた

このブログでも何度か紹介してきたタイ演歌デュオ「Pik&Priaw」。今週も彼女たちの歌を紹介しようと思ったのですが（我が家ではヘビーローテーションだし・・・）、なにせ3週連続、というのもちょっと・・・と思い、今日は別の歌を。ひさしぶりにタイポップスを訳すと・・・言い回しが分かりやすい！歌詞全体の長さが短い（イコールタイピングがラク！）。やっぱり基本的に演歌のほうが言葉遣いが難しいなぁ・・・と改めて実感しました。

รักๆรัก by TRIUMPHS kingdom from album[TRIUMPHS kingdom]

เธอ เธอทำใจฉันลอยไปกับฝัง
ねぇ　あなたは私の心を夢に溺れさせるの
เธอจะได้รู้ไหม รู้สึกเลยว่าใจข้องในนั้น
あなたに分かるかしら　その中身を感じられるかしら
มันแปลกเป็นพิเศษ เละสัมผัสสายตายที่มองตาที่มองฉัน
不思議なその気持ちは特別で　私からの視線を感じるでしょう
เป็นครั้งแรกที่ฉันแย่ อยากรู้
こんな私だけど最初の気持ち　どうか気付いて
*หรือเธอแอบเอารักๆรัก ฉันไปเมื่อไร
あなたは私を愛してるのにいつしか逃げてしまって
เล่นแอบไปคิดๆคดถึงเธอไม่ยอมหาย
あなたが恋しい気持ちをきまぐれに隠すなんてできないの
ทุกๆนาทีหลับฝันก็ยังมีภาพเธอไม่ไปไหน
いつだって夢をみるとまだあなたの姿はそこにちゃんとある
ถ้าเธอจะเอารักๆรัก ฉันไปทั้งหัวใจ
もしもあなたが私をまるごと愛したいと思うなら
จึงอยากจะขอให้เธอช่วยตอบหน่อยจะได้ไหม
あなたに応えられるようにしてあげられるかしら
ว่าแล้วเมื่อใหร่ จะรักเอารักฉันไปเหมือนหัวใจ
それからいつか　私を好きな気持ちが私と同じくらいになればいいのにね

มือ ของเธอที่ยื่นมาให้กับฉัน
あなたの手　私に差し出されたその手
เธอจะรู้ไหมว่าทำให้หัวใจข้างในนั้น
あなたにはそのなかにある気持ちが導くものがなにか分かっているのかしら
รู้สึกเป็นพิเศษ และสัมพัสสายตายที่มองฉัน
不思議なその気持ちは特別で　私からの視線を感じるでしょう
เป็นคร้งแรกที่ฉันแย่ อยากรู้
こんな私だけど最初の気持ち　どうか気付いて

*

もう解散してしまったけど、この二人の「へたうま」な感じがとても好きでした。

ところで、最近視聴サイトを探せないことが多いので、自分でＭＰ３なりなんなりを作ってファイル置き場においておこうか・・・と思ったりしているのですが、違法ですかね？！詳しい方、教えてください。

ツーリング計画発動中

去年の10月、同じバイク（バンバン２００）に乗っている人たちとツーリングに行ってきました。

詳細はＨＰ「太足倶楽部」のここで！（hanaの雄姿も見られます）

そして、4月にまたツーリングに行こう！という計画があり、続々と参加希望者が名乗りをあげているようです。今回は行き先が琵琶湖・・・ということで、京都市の東の端に住み、滋賀県人なみに琵琶湖に親近感を感じている私も当然参加！です。

そのまえにヘルメットとグローブを新調したいなぁ・・・。事故で傷だらけだし・・・（一度転倒して衝撃を受けたヘルメットはもう使わないほうがいいのですよね？！本当は・・・）。

今までつかっていたのはこれ(*1)なのですが、事故の衝撃でシールドは飛んでいき、傷だらけです。まぁ2年ぐらい使っていたので、白い部分はクリーム色に日焼けしていますが。

春から私の頭を守るニューヘルメットの候補は・・・(*2)こんな感じにしようかと思っています（オレンジ色が好きなので）。派手かなぁ・・・。あとグローブも新調したいですねぇ～。以前から使ってるものは事故のとき破れてしまったし。やっぱりグローブはちゃんとしたやつじゃないと！ということで(*3)これなんかなかなかいいのではないでしょうかねぇ？！補強布が内側に縫い付けられているので外側がごてごてしてないところがよろしい。そういえば今までいつも適当なジャケット（に自分でむりやりパッドを装着してました）だったので、ジャケットも欲しいですね。最近のバイクウェアは、なかなか街着としても着られるものが増えてきてうれしいのですが、やっぱり「街着風」だといざというとき車からはっきりと視認してもらえない可能性もあるので、ある程度の派手さ（？）は必要なのかも？！ということで、思い切って(*4)これなんか買ってしまおうか！？と思っています。

まぁすべては事故の保険金で買うんですけどね。花粉症はツライけど、やっぱりもうすぐバイクシーズン！楽しみです。春の琵琶湖はちょっとまだ寒そうだけど・・・。

*1 *2 ダムトラックス
*3 トロイリー
*4 モンベル
バイク用品のウェビック参照です。

噴火・・・

さっきささいなことがきっかけで、今まで心にとどめていたいろいろな鬱積物が大噴火してしまいました・・・。

心にもない言葉を大切なひとたちに投げつけてしまいました。

今日は体調も悪く、気分も鬱だったのですが・・・今、さらに落ち込んでいます。
でもそれ以上に、私の周りの人たちも傷つき、落ち込んでいることでしょう。

もう休みます。ごめんなさい。

始動！ドリカム部・・・

うちのダンナは職場でも中堅・・・ということで、上司も部下もそこそこ増え、とくに最近では上司と一緒に遊びに行くことが多くなりました。もちろんダンナがいちばん若手・・・というわけではなく、「企画側」にまわったというわけで・・・。

そんなダンナの職場には「ドリカム部」という非公式のサークルがあります。

「ドリカム部」・・・その名のとおり「ドリームをカムトゥルーする」活動をしているのですが・・・メンバーの何気ない「ドリーム」を大の大人がおバカな計画を練って「カムトゥルー」するわけですよ。過去には

「横浜でおいしいラーメンが食べたい」
「ゆっくり高級温泉につかりたい」
「結婚式の余興で映画『卒業』のマネをしたい」
「よく効くマッサージを受けにいきたい」

・・・などなど、バカバカしいことばかりやっているようです。まぁ、やるほうもやられるほうもおもしろがってやっているのですがね。ちなみにやられるほうは当日まで計画内容を明かされることはなく、まさに「ドッキリ企画」です。

今日のドリカム部はどうやらうちのダンナがターゲットのようで・・・さきほどビビリながら出かけていきました。

ダンナのドリーム・・・冬のスポーツにあまり興味のないダンナですが、うっかり「たまには雪山もいいですね～」などと言ってしまったようで・・・そんなわけで「夜スキー」に行くようなのですよ。ちなみにダンナは夜勤明け・・・大丈夫？！

うちの職場では考えられないような団結力ですが（というよりダンナの職場は福祉系なのに男性が非常に多いのです）、迷惑しながらもいつも楽しんでいる様子・・・かわいがってくれている上司とは随分年齢差があるらしいのですが、仕事面でもいろいろとサポートしてもらっているようです。（ちなみにサバゲ部もメンバーはほぼ同じです。）

最近忙しいらしくなかなかゆっくりする間もないダンナ・・・なんで「温泉」とか「マッサージ」とかの「癒し系」を選ばなかったのか・・・まぁしかたないですよね。無事に帰ってくればいいのですが・・・。

家庭で楽しむタイ料理

私の実家はとある瀬戸内海に面した町・・・ということで、昨日母が牡蠣を送ってきてくれました。

３人家族だし、近所づきあいも希薄な今日この頃・・・だというのに、母はなにを勘違いしたのか「むき牡蠣１ｋｇ×２パック」と「殻付き牡蠣一斗缶分」も送ってきたので・・・悪いとは思いながらもちょっと（かなり）困ってしまいました。家からさほど遠くないところに住んでいる常連の飲み友達の家は、ダンナさんが貝類食べられないのでＮＧだし。それでもなんとか近所に配り歩き、やっと我が家で消費できる程度の分量になりました。

おなかをこわすこともある牡蠣ですが、私は一度しかあたったことはありません。

その一度ってのが・・・まさにバンコクから帰国直前にオフィスのみんなと食べに行ったシーフード・・・しかもあたったのは私だけ！このときは、飛行機の時間も間違えていてあやうく帰れなくなるとこでしたよ・・・。

あのときは、深夜便で帰国して早朝から当時の彼氏が関空まで迎えに来てくれていたので、私はおなかをこわしているとも言いづらくて・・・まぁ、大変でした。

タイに住んでいるときによく食べたのが、昨日アップした「オースワンออส่วน」です。（タイ語のつづりは正しくないかもしれません・・・聞こえるままに書いたので・・・）

写真が悪くてあまり美味しそうに見えませんが・・・すごくおいしくて簡単な料理なので、レシピを紹介！

題して「hanaが教えるマイペンライなタイ料理～オースワン編～」

材料
牡蠣（生食用）、卵、片栗粉、もやし、しょうゆ、鶏がらスープ粉、にんにく
作り方
１　たっぷりのもやしを、フライパンでさっと炒め、取り出しておきます。
２　にんにくをスライスして熱し、牡蠣をよく炒めます。
３　しょうゆ、鶏がらスープ粉で味をつけます。牡蠣が新鮮だと塩味がよくついているので、あまり味付け　　　をしなくても大丈夫。めんどうなら、味付けしなくてもマイペンライ！
４　溶き卵を加えてさらに炒めます。
５　水溶き片栗粉でとろみをつけます。（省いてもＯＫ）
６　１で炒めたもやしの上に盛り付け、あれば緑のもの（にらとか）を添えます。

超簡単でしょ？！１０分でできます。

タイで食べても８０バーツぐらいだったかなぁ・・・。鉄板にのせられて出てきます。チリソースをかけていただきますが、なくても充分おいしいですよ。ポイントは、片栗粉のとろみかなぁ・・・。ねっとりしてる感じが良いのです（このねっとり感でおいしさが決まります）。

ちなみにバンコクで食べるなら「サムヤーン市場」がオススメですよ。安いし、速いし、うまいです。

我ながら旨すぎる出来です！

大好物のタイ料理「オースワン」です。
あまり美味しそうに見えないかもしれませんが・・・味はなかなかです。ビアシンが欲しいなぁ～。

いまからすることを声に出して確認せよ

介護福祉士試験の二次試験は実技です。この実技というやつ、なかなかくせものです。

私は介護職をもう４年もやっているので（いや、まだ４年しかやってません）、はっきりいって「自分の型」というものができてしまっています。小柄なので、背の高い人を抱えるときや、体位交換をするときなどは、教科書に載っているようなやり方ではできません。４年かけて自分なりにお互い安楽で安全な方法を模索してきた結果です。

仕事のときは、必要最小限の時間でより安楽・安全な介助をしなければなりません。そこへさらにお年寄りへの「気遣い」をプラスして、さらに残存能力を利用した介護を心がける必要があります。「利用者が本当に求めている介護をする」ことは、結果的に業務を減らすことにつながるのですが、実際にはなかなか手が回らなかったり、言葉がけが足りなかったり、ついつい利用者の出来ることにまで手を出してしまったりしがち・・・う～ん、こんなんでいいのだろうか？！

実技試験用のテキストを見ていますが・・・正直「これをほんとにきちんとやってたら、仕事は回るんか？！」って感じです。たとえば、半身麻痺で現在ベッドに横になっておられるＡさんを、食事に行くため起こして車椅子に座ってもらうとしたら・・・

１　食事に行くため起きることの了解をえる。
２　Ａさんの健側に車椅子を用意。履物の確認。
３　Ａさんをベッドに腰掛けさせる。
４　Ａさんに履物を履いてもらう(不十分な場合は介助）。
５　Ａさんと車椅子の位置を調整。
６　Ａさんが車椅子に座りかえるのを介助。
７　安楽な座り位置に調整する。
８　ベッドを整える。

・・・まぁこのへんが、普段の仕事でやってることなのですが、これに「今から○○をします。よろしいですか？」「ご気分はいかがですか？」などと尋ねながらするわけですよ・・・。

仕事だと、利用者のことももうすっかり分かっているし、「痛いとこあったら言ってください」と言えばすむような場合もあるし、「声かけ」って、ほんと必要最小限になってますね・・・（改めて確認）それを当日は、いちいちくどくどとやるわけですよ・・・。とはいっても、新規入所の方など、個人情報をあまりくわしく知らない利用者さんにはわりと声をかけますけど・・・。う～ん、出来るんかな？

もし私が利用者なら、教科書みたいにいちいち気分の確認なんかせず淡々と介助して欲しいかも・・・。

一般的な介護技術なんかを試験にするよりは、レクレーション能力や業務の組み立て能力を試験にすればいいのに・・・。こんなことばかり考えてたら、やっぱり私は介護職に向いてないのかなぁ・・・。私は介護って「メガネ」みたいなものだと思っているので・・・。

もうすぐ卒業シーズンです

先日から我が家のヘビーローテーションのタイ演歌デュオ「ピック＆プリアオ」ですが・・・なんと彼女たちは姉妹！そしてタイ演歌（？）界大御所の「カラバオ」の元メンバーを父親に持つということが判明しました。どうりで楽器も弾けて、歌も歌えるわけだ・・・。

もうすぐ春・・・ということで、卒業にちなんだ歌を。歌詞にでてくる「友情ノート」ってなんだろう？！卒業シーズンにみんなで回す「サイン帳」みたいなものなんでしょうか？！

Friendship กระซิบรัก by Pik & Priaw album[ฟุตปาธ แฟมิลี่]

ขอแค่มาเจอ ได้พบหน้าเธอเป็นวันสุดท้าย
少しでもいいから会いにきてください　あなたに会うことのできる最後の日
เฝ้ามองด้วย ความอาลัย เวลาใจร้ายกับฉันเหลือเกิน
見守って　想いを寄せた　あまりにもひどい心と私でいるときも
สมุดFriendship ฉันหยิบติดมาด้วยความเก้อเขิน
友情のノート　照れるけど持ってきた
ไม่เหมือนตอนฉันล่วงเกิน ปล่อยใจให้เดิน ตกหลมรักเธอ
バカにしてたこともあったけど今は違う　思うままに歩み　あなたにどんどんはまっていった
พบกันสามปี ทักทายทุกที ไม่เกินสามคำ
３年間　会うといつでも話しかけた　言葉は３つを超えないけど
แนะแนวหัวใจให้จำ บอกคำตอกย้ำว่าเพื่อนนะเออ
心に刻みこむ暗示みたい　押さえ込んだ言葉　それは「ね、友達でしょ」
แต่ใจดวงนี้สอบตกทุกที ที่ได้ใกล้เธอ
でもその気持ちはいつも間違ってるから　あなたのそばにいられる
ฉันจำต้อง มายืนเหม่อ แอบมองดูเธอที่ ใต้อาคาร
私は必ず　がっかりしてしまう　あなたを校舎の陰から　こっそりと見ている　
รวบรวมความกล้า เดินเข้าไปหาหัวใจเต้นถี่
勇気をかき集めて　探し歩くと胸がドキドキする
ช่วยเซ็นหน่อยสิ Friendshipเล่มนี้อยากได้ ของขวัญ
どうかメッセージをください　この友情の気持ちが望んでいるのは
ไม่กล้ามองหน้า ตอนที่เธอจรดปากกา เขียนมัน
勇気をださなくても見つめあえること　あなたがペンをとってその言葉を書く
จนเธอส่งคนให้ฉัน ยิ้มทักทายกันก่อนเดินจากไป
私に返してくれるまでの間　行ってしまう前にほほえみ話しかける
รอเธอลับตา ฉันจึงค่อยกล้าเปิดมันออกดู
目を閉じてあなたを待つ　私はそして少し勇気を出し　見る
หัวใจที่เคยหดหู่ พอได้อ่านดู ก็พลันยิ้มได้
縮まった心　さっそく読んでみる　そしてすぐに笑える
สมุดFriendship เพิ่งแอบกรซิบ ให้รู้ความนัย
友情のノートは　ほんの少しだけ秘密を隠し　教えてくれる　
จากเบอร์ที่เธอเขียนให้ กับคำลงท้ายว่า ไอ เลิฟ ยู
あなたが書いてくれた電話番号　最後の言葉　それは I LOVE YOU
เขิยนเติมที่เธอ เขียนให้ต่อคำลงท้ายว่า ฉันรักเธอ
あたなが書き添えた　続きの言葉　最後の言葉は　「好きだよ」

なんか今までにないくらい「気持ちの表現」が少なくて、とっても難しかったです・・・。ＰＶもなかなか歌詞を汲んでいてよろしい。そして最後のほうの「I LOVE YOU」も、タイ人らしく「アイレーフユー」と聞こえるのも趣がありますね。