テムテムな日常

頑張れみんな!頑張れ自分!

忘れないうちに

2009-11-11 | タイ語の勉強
นักกายภาพบำบัด/nak kaai phaap bambat
これ意味分かりますか??

「理学療法士」です。いわゆるPTってやつね。

ドラマでFlukeが演じてる職業がこれ。タイにもPTという職業がちゃんとあるんですね~。Flukeのおかげでまたひとつ賢くなりましたよ。ขอบจัยมั๊กมากนะที่รัก

いたって普通です

2009-09-10 | タイ語の勉強
ブログを通じていろんな人と知り合って、実際に会えた人、まだ会えずにいる人、今度こそ会う人、いろいろあるわけですが・・・

よく言われるのが「どうしてそんなにタイ語できるんですか??」。


あの~。
私、タイ語なんてたいして出来ませんよ??

タイドラマだって、毎日のように何時間も観ているけど、一言一句全て理解してるわけじゃないし、

チャットしてても、相手の言うこと全部分かってるわけでもないし、ましてや自分の言いたいことがきっちり伝えられてるわけでもない。

歌を訳すことだって、もう700曲近くやってるんですよ・・・そりゃ~要領の悪い私にだってなんとなくコツはつかめてくるというもんです。

なので、「憧れです」とか「見習いたいです」とか、言ってくださる方多いですけど、決してたいしたもんじゃありませんので・・・そのへんご理解いただきたいと思います。

ただ・・・強いて言えば、いつも思っていることがあって、「どうやったらああいうふうになれるんやろう?」と思う前に、まずは「なる!」と考えるようにしています。「どうやったら、あんなに上手に話せるようになるんやろう?」と考える前に、まずは「あんなに上手に話せるようになろう!」と。ただそれだけで、今があるんですよね。

他人に出来て、自分に出来ない、そんなことあるわけないと思いませんか?もしあったとして、それは本当に自分が努力しての結果なのでしょうか?そもそもどうしてそうなりたいのですか?なろうと思う目標があるなら、おのずとその目標に向かって動いていると思うのです。

私だって、なにもしないで今こうしてドラマを楽しめたり、好きなアイドルとチャットできたりしてるわけじゃありません。「好き」を続けていった結果が今なんです。そしてこの「好き」がこの先も続いていったら、私の思い描く夢にたどり着けると思うんですよね。

何事も、自分が動かなければ思うようにはいかないと思うのですよ。なので、「ああなりたい」という目標があるなら、まずはそのために、ほんのちょっとずつでもいいから、なにか行動を起こしてみてはいかがですか??


ちなみに付け加えておきますと・・・私、タイに住んでいた1年間ではほとんどタイ語なんて理解できませんでした。今の(わずかながらの)タイ語力は、タイから帰ってきてから全部ひとりで身につけたものです。タイ人の知り合いもいない、タイ語スクールに通ったこともない、そんな環境のなかで今があるんです。こんな私よりも、恵まれた環境にいるあなた、タイ語が上手になることなんて、いともたやすいことだと思いませんか??

はい、検証してみましょう

2009-08-14 | タイ語の勉強
現在5chドラマで共演中のCaptainとPepperですが、彼らは昔「UHT」という6人組ボーカルユニットで一緒に歌っていたんですよね~。今では二人とも「演技派」ということで、いわゆる人気俳優と呼ばれるポジションにいる彼らですが・・・なんか不思議な感じ。お分かりだと想いますが、Captainがヨート、Pepperがインですよ。



あっ、忘れてました!!TSのサブ司会をやってるEkkieもいましたね(笑)。しかも結構メインで歌ってるし。去年Dew主演のドラマに出たときは、思いっきりオカマキャラで何の違和感もなく女の子と一緒のベッドに寝るくらいのカマっぷりだったのに。

「ChingChang」の前にやってた「Hero1000Rak」では、TS4の同期コンビDewとTonの共演がなんだか微笑ましくて嬉しかったんですけど、今回のドラマでも、CaptainとPepperの共演を懐かしい目で観てる人もいるでしょうね。こういう「コンバーンディアオガン」な共演(?)、ファンにはたまらないです。もっと観たいなぁ~。

懐かしの映像!!

2009-07-12 | タイ語の勉強
タイのケーブルTVで、TS2を再放送してるようです。



キャプをご覧のとおり、P'マーが若いですね~。他の審査員たちも、司会の二人も若いです。懐かしいなぁ~・・・TS2と言えばMが優勝、準優勝はNickでしたよね。私は3位のPeatが好きだったんですけど・・・最近あまり観ませんね。男前なのになぁ。あっ、今や美人ルークトゥン歌手として人気者のEarnもいますよ。ルークトゥン歌手志望のコは、TS3くらいまでは毎年ちゃんといたんですけどねぇ・・・4からはいなくなってしまっててほんと残念です。

この動画のup主さんは、どうやら関係者さんのようで、いつもキレイな画像をupしてくださるんですけど(私がブログに使ってる動画はたいていこの方のとこから貼ってます)、多分放送分全部upしてくださると思うのでとっても楽しみです!もう一度観たかったんですよね~TS2。TSファンの方、必見ですよ。コチラのチャンネルからどうぞ。


100人突破!

2009-03-06 | タイ語の勉強
私のYouTubeチャンネルに登録してくださっている方が、ついに100人を越えました!いや~、越えたところで別になんてこともないんですけど、なんとなく。嬉しいことですね。みなさんありがとうございます。

私のチャンネルがいったいなぜそんなに人気があるのか(いやいや、別に人気なわけではありませんが)というと、やはりこのドラマを持っているから。2006年の大ヒットドラマ「ウムラック/愛のぬくもり」です。数々の賞を総なめにし、主演のケンとエーンの人気も上昇。「こんな家庭を持ちたい」とうっとりした人も多いでしょう。多分ですけど、映画「フェーンチャン」は観たことなくても「ウムラック」なら観たことある、というタイ人だって少なくはないのではないでしょうかねぇ。それくらい名作中の名作ドラマです。


ファッションモデルをしているパットは、とあるパーティーで大酒を飲み、べろんべろんに酔っ払いながら自分の部屋に戻ります。翌朝目が覚めてみたら、隣には男性が!酔っていてまったく記憶もないのですが、その場の状況から判断してコトが行われてしまったようです。相手の男性は、以前仕事現場でパットと口論になったことがあるカメラマンのチェン。犬猿の仲の二人だったのですが、パットは自分が酔っていたことを棚に上げてチェンを激しく責めます。

しかしなんと、パットは妊娠してしまったのですね。ジャスミンの花が無性に食べたくなったり、体毛が濃くなったり、体の変化に戸惑うパット。パットの妊娠を知ったチェンは、自分が父親になろうとし、パットを見守るようになります。形だけではあるけれど、一応パットと結婚式を挙げ、一緒に暮らすように。もちろん部屋は別々だし、チェンはパットに触ることも許されません。

パットはチェンに対し、なかなか素直になれません。一緒に仕事をしたことのある若い俳優マークを誘惑し、マークにおなかの子の父親になってもらおうとします。マークはパットを好きになり、チェンと対立することに。チェンには両親がいないので、自分の子供を大人の都合で振り回すようなことはしたくないのでした。

チェンの誠実な態度に少しずつ心を開いていくパット。チェンの計らいで、不仲だった母親と再会し、誤解が解けます。そしてチェンのことも信頼するようになります。

二人の関係は、うまく行き始めたように見えました。しかしチェンの養母が、パットの妊娠は泥酔によるものだということに難色を示し始めます。チェンの義姉が「子供にはなんの罪もない」と必死に説得するのですが、パットは深く傷つき、子供が生まれたら、チェンとは別れたほうがいいかもしれないと考えるように。チェンとの関係も、徐々に逆戻りしていきます。

マークがパットに正式にプロポーズ。パットの出産にもマークは立ち会おうとしますが、パットの友人に止められます。結局パットは、チェンに見守られながら、難産の末女の子を出産。母となります。女の子が生まれたら、パットが引き取ることになっていたので、パットはチェンに別れを告げるのですが・・・。


このドラマの最終回のエンドロールで、その後のチェンとパットが描かれているんですけど、これが最高に素敵なんですよ!!あのエンドロールだけでも泣けてくるくらい。前半パットのあまりに理不尽なチェンへの態度に結構イライラするんですけど、それでもけなげに愛を貫くチェンがめっちゃ男らしい!さすが「男が惚れる俳優」ケンですね。私のお気に入り俳優が、今回悪役マーク役なんですけど・・・悪役でも素敵。主演の二人だけでなく、脇役もなかなか個性的な俳優さんがそろっています。

タイドラマ史上に残る名作「ウムラック」。ちょっと長いですがゼヒ楽しんでいただきたいものです。YouTubeはコチラから。

惚れちまったぃ

2008-11-28 | タイ語の勉強
実際の私を知ってる人ならお気づきかと思いますが・・・めちゃめちゃ好みの顔(&体)のコを発見!素敵でしょ??昨日紹介したタイドラマ「ダイヤを囲むガラス」で主演のSon君です。まだ20歳!チュラ大の学生さんで、家は超お金持ち。まさにミスターパーフェクトですよ。

こういう作りの大きめな魚顔(?)が好きなんです・・・はぅぁ~、カッコイイ。待ち受けにしよう・・・。


このMVの人です。男前すぎる・・・。


スッキリしました

2008-11-16 | タイ語の勉強
先日観終わったBie初主演ドラマの感動を引きずったまま、またBie主演のドラマ「フアジャイ・シラー」をみています。



このドラマは、Bie演じるシラーの壮絶な復讐劇・・・やったりやられたりの繰り返しでほんとスリリングな展開なんですが、ドラマのなかで、シラーのガールフレンドで復讐の手伝いをするラサミーという女の子がかなりカワイイんですよ!外見もそうなんですが、小悪魔的な魅力で男をたぶらかし、破滅に追い込む役なんですが・・・。



で、このラサミーを演じる女優さん・・・どこかでみたことある、しかも、あんまりいい印象がない気がする・・・とずっと感じ続けていて、やっとその正体が判明しました。



電話をかけるシーンで気づいたんですよ・・・この「二股がバレて彼氏に包丁を持ち出される状況」のこのコ!!いや~、なんか、スッキリです。

「フアジャイ・シラー」自体は、実は観るのは2回目なんですけど、一度目に観たときが入院中のときだったもので・・・なんか気分が滅入りそうになりながら観ています。シラーの幼馴染のミンターを演じる女優さんは、今放送中の5chドラマでも主演をしていますが、今よりも格段にふっくらしていてカワイイ!そしてその5chドラマで主演しているのが、私もお気に入りのDew The Star4なんですが、Dewは、チェンマイ時代Bieと同級生、クラスメートで公私ともに仲良しな関係・・・でもくらべちゃナンですが、Bieのほうが格段に演技が巧いですね~。役柄的なこともあるけど、そこかしこに照れがみられるDewとは全然違います。

ほかにももうひとつ、「あっ、この俳優さんは、あのMVのあの人や!!」という発見をしてるのですが、それはまた次回に・・・。結構楽しいですね。「フアジャイ・シラー」のレビューものちほど。


選択肢に悩む

2008-10-29 | タイ語の勉強
毎日タイドラマを観るのが日課、というか趣味なんですけど、現在観ているものがどういうわけだか全部未完のもので、全部追いついてしまいました・・・1本だけ、過去に放送されたものを観ているんですが、結構面白いんですけど面白すぎてさっさと観終わってしまうのがもったいないような気がしていて・・・。で、次なにを観ようかな~といろいろ物色しています。

日常的にタイドラマを鑑賞するようになってまだ2年経たないくらいなので、まだまだドラマを観るということに関しては初心者同然・・・そんな私にいつもヒントをくださっているのが、最近コメント欄にもよく登場してくださるPANUさんのサイトです。

んもう、タイドラマに関してこれ以上の資料はないんじゃないかというくらい充実してますし、タイの俳優女優に関しても、これほどのデータベースはよそにはありません!何度助けられたことが・・・本当に感謝してますよ、師匠!!

今は、PANUさんに教えていただいた有料視聴サイトに私も乗り換えて、夜な夜なタイドラマを楽しむ日々・・・あぁ~、同じ日本にこうしてタイドラマを楽しんでいる人がいるなんて、しあわせだぁ~と思いならが、楽しくすごしています。というのも、常日頃感じていることですが、私には「他人に共感してもらえる事項」というものがほとんどなくて。例えばですけど、Iceファンの人たちって、同じIceネタで盛りあがれるじゃないですか?!大きなことでも、小さなことでも、一緒に喜んだり、不満を感じたり、涙したり・・・。でも私には、同じネタで盛りあがれる人が今までほとんどおらず、い~っつも寂しい思いをしていたんですよ。タイドラマを観ても、同じドラマを観ている人と遭遇することなんて、めっったにありませんでしたから。

そんなわけで、何を見ようかな~・・・と、師匠のサイトを観たり、視聴サイトを覗いたりしてるんですけど、なかなか決められず・・・。候補はいくつかあるんですけどね(とか言って、今夜あたりさっさとなにかにハマってそうな気もしますが)。どなたか一緒に、タイドラマ鑑賞仲間になりませんか??言葉の壁は意外と低いですよ。聞いてるうちに、ちょっとずつ聞き取れる単語が増えてきますよ~!

また作ってみました

2008-10-24 | タイ語の勉強
Bie The Star/ปากหนัก 日本語字幕


これと「Someone(in マカオ)」、どっちを作ろうか迷って、結局こっちにしたんですけど・・・やっぱり「Someone」も作りたくなってきました・・・楽しいです。

ちなみにこれで3本目・・・慣れてきたので、もう徹夜しなくても作れるようになりました。

どうでもいいですが、Bieの恋人役がBest、それを奪う役がNatとはまたこれ、内輪で固めましたね~。まぁ、3人とも好きなのでいいんですが・・・Bestは文句なしの美少女ですよね。

出来ましたよ~

2008-10-17 | タイ語の勉強
Ice Sarunyu/คนน่าสงสาร 日本語字幕


ロケ地は京都らしいんですけど、私が思うに・・・平安神宮と五条坂以外はよそで撮ったと思うんですよね~・・・あの電車は、京都府内には走っていないそうですし(鉄ちゃんに聞いた)。
協力してくれたお三方、本当にありがとうございました。コープクンマクマークナジャ!!

さて、次はどのMVにしましょうかねぇ~。